Este jueves 20 de abril se inició la celebración del Día Internacional del Libro en el Parque Cultural de Valparaíso con el Encuentro “Libros, memorias y derechos humanos”, organizado junto a la Sede Regional del Instituto Nacional de Derechos Humanos y Arpilleras Sitios y Memoria Valparaíso.

Esta actividad tuvo como objetivo reconocer el rol histórico del libro para el fortalecimiento de la democracia y los derechos humanos, es por eso que contó con la exposición de libros de la editorial Quimantú y de las arpilleras.

Posteriormente, se realizó el conversatorio “Políticas públicas para la democratización del libro en Chile”, que contó con la participación de los expositores Mario Ramos de editorial Quimantú II y Jaime Armijo de Editorial Quimantú I, además de Gislaine Barría de la Red de Bibliotecas Populares del Gran Valparaíso, Ernesto Guajardo de  Editorial RIL, la investigadora de la Biblioteca Nacional, Isabel Molina y la participación especial del Taller Arpilleras, Sitios y Memoria de Valparaíso.

A la actividad llegó Patricia Mix, Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Valparaíso, quien señaló que “me parece súper pertinente que podamos recordar lo que fue, por un lado la Quimantú y, por otro lado, este hecho traumático de tener que quemar los libros uno mismo en la casa o enterrarlos, o los mismos militares quemando libros masivamente, porque se constituían para el represor como un riesgo, era un hecho a perseguir tener un libro. Así que yo creo que son muchas las cosas a las que uno evoca a partir de lo que es un libro y esperamos que hoy día, en este contexto en que también hace poco se lanzó el Plan Nacional del Libro, la Lectura y la Biblioteca, podamos recuperar lo que alguna vez se llegó a tener: un pueblo lector, amante de los libros, con publicaciones al alcance de todos, con mucha publicación de autores chilenos y; también como el trabajo que se está haciendo con la biblioteca aquí, cada vez más son un sitio en el que se media la lectura, en el que se accede al libro y también un lugar seguro donde estar y donde compartir también los imaginarios de los distintos autores”.

Por su parte, el Jefe del departamento de Patrimonio, Memorias y Derechos Humanos del Parque Cultural de Valparaíso, Erick Fuentes; indicó que “es muy relevante poder desarrollar actividades que vayan conmemorando el Sitio de Memoria, porque conmemorando desde un sitio de memoria es distinto a hacerlo de cualquier lugar o de cualquier centro cultural. Lo que hace es poner énfasis en el elemento de nuestro pasado reciente, en el elemento donde las comunidades actualizan sus narraciones, sus registros y, en ese sentido, nos ponen a mirar el presente de otra forma. De acuerdo a lo anterior, conmemorar el Día del Libro con Quimantú, con la experiencia de las Bibliotecas Populares, con la experiencia de las Arpilleras de la Memoria, acá en Valparaíso es del todo importante, entendiendo que a 50 años del Golpe de Estado tenemos el desafío de actualizar nuestros compromisos democráticos de manera de resguardar la promoción de una cultura democrática y que promueva los derechos humanos en el presente. Sobre todo cuando hay giros autoritarios y políticas de populismo penal. Para promover más cultura necesitamos más libros, necesitamos más democracia.“

Más de medio siglo después de su creación, la editorial Quimantú sigue siendo un referente indiscutible en el ámbito editorial de Chile. Si bien funcionó dos años y medios, sus libros y revistas aún circulan por ferias y puestos de libros antiguos, sus títulos son buscados por coleccionistas y ha sido objeto de investigación creciente durante los últimos años desde varias disciplinas de las ciencias sociales.

Como sitio de memoria, este año conmemoramos los 50 años del golpe cívico-militar y, a través de esta imagen, queremos aportar a la reflexión, al diálogo y la participación; simbolizando las luchas por la recuperación democrática de Chile.

Esta imagen nace a partir de una paloma de lanigrafía hecha aquí en la Ex Cárcel Pública de Valparaíso -principal centro de detención e interrogatorio durante la dictadura-, siendo un elemento que se convirtió en un símbolo de esperanza, libertad y paz. Esta paloma fue utilizada como artesanía dentro de las cárceles por personas que sufrieron la prisión política y su significado trascendió las paredes de las celdas a miles de casas de todo el país para convertirse en un emblema de las resistencias.

En la imagen, la paloma de lanigrafía es acompañada por el nombre del espacio, Parque Cultural de Valparaíso y, en esta fecha tan importante de conmemoración del Estado de Chile, queremos responder a la demanda histórica de las comunidades de memoria y derechos humanos por recuperar el nombre original del espacio: “EX CÁRCEL”.

Con esto, el objetivo del sitio de memoria es resignificar el espacio y devolverle su trayectoria histórica. A través del sello, también se rinde homenaje a quienes lucharon y siguen luchando por la verdad y la justicia en tiempos difíciles, manteniendo viva las memorias y defendiendo los derechos humanos, inspirando a seguir trabajando por la democracia, en un futuro más digno y libre para todas y todos.

Valparaíso, 14 de abril de 2023

A la opinión pública:

Como el principal recinto carcelario de la región durante la dictadura cívico-militar, la Ex Cárcel Pública de Valparaíso y actual Parque Cultural de Valparaíso, es un Monumento Nacional y sitio de memoria desde el año 2019, condición desde la que anualmente desarrolla distintas actividades, muchas de ellas, junto a las comunidades sobrevivientes de las políticas de exterminio de la dictadura cívico-militar.

De acuerdo a lo anterior y, en el marco del ciclo de cine organizado junto al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, hoy se presentará el documental “Buschmann. Comunista con el favor de Dios”, de la reconocida actriz Gloria Laso; actividad en la que además, familiares y comunidades de memoria han querido recordarlo. Dicho lo anterior, en tanto sitio de memoria, centro cultural y espacio público, el Parque Cultural de Valparaíso declara expresamente cumplir a cabalidad con los fines establecidos desde su fundación, por lo que no censurará la exhibición del documental. Esto, a propósito del cuestionamiento manifestado por algunos parlamentarios, controversia similar a la ocurrida el año 2015 con el mismo film en este espacio. 

A 50 años del golpe de Estado valoramos la libertad de expresión, por lo que invitamos a profundizar en las memorias colectivas, plurales y diversas de nuestra sociedad, participando de todas estas actividades a lo largo del país, con la finalidad de acrecentar nuestra experiencia compartida y promover una cultura democrática y de derechos humanos en el presente.

Apariciones en prensa

Parque Cultural de Valparaíso rinde homenaje a exvocero del FPMR Sergio Buschmann – Diario y Radio Universidad Chile

Parque Cultural rinde homenaje a ex frentista Sergio Buschmann, quien se fugó de la Ex Cárcel Pública de Valparaíso – G5 Noticias

Rinden homenaje a Sergio Buschmann, actor y militante del FPMR que se fugó de la cárcel pública de Valparaíso en 1987 Chile – El Ciudadano

A propósito del mes de la mujer, es fundamental reflexionar sobre la importancia de la autodefensa para las mujeres y diversidades sexuales. En una sociedad en la que todavía existen desigualdades y violencias basadas en el género y la orientación sexual, la autodefensa se convierte en una herramienta fundamental para construir futuros más igualitarios y justos para todas las personas.

Es por eso que en el Parque Cultural de Valparaíso nos sentimos comprometidos con la formación de autodefensa ESD (Empowerment Self-Defense), una iniciativa que ha trabajado incansablemente para brindar entrenamiento a mujeres y diversidades sexuales en todo el mundo. Es un enfoque que se centra en el empoderamiento de las mujeres y diversidades sexo-genéricas, para prevenir, resistir y responder a la violencia en sus vidas. En lugar de enseñar técnicas de defensa física, el ESD busca desarrollar habilidades y herramientas que ayuden a las personas a reconocer y responder a situaciones de violencia antes de que se vuelvan físicas.

Por otra parte, es importante contar con Carina Aspillaga, Instructora de Autodefensa y Empoderamiento ESD, altamente capacitada para impartir un taller dirigido a mujeres y disidencias sexuales en nuestra Sala Estudio los días 7 y 8 de abril.

Este taller es una oportunidad única para que las participantes adquieran habilidades y conocimientos para protegerse y defenderse en situaciones de violencia y agresión. Pero, además, es importante destacar que la formación en autodefensa también puede fomentar el empoderamiento y la autoconfianza en las participantes, lo que les permitirá desarrollar habilidades sociales y emocionales para enfrentar situaciones adversas.

Nos enorgullece posicionar nuestro centro cultural como un espacio seguro y de contención para mujeres y diversidades sexuales que buscan capacitarse en autodefensa. Reconocemos que aún hay mucho por hacer para construir una sociedad más igualitaria y justa para todas las personas y creemos que la autodefensa es una herramienta valiosa en este camino.

Esperamos que este taller sea una oportunidad para que las participantes se sientan seguras y empoderadas, y que les permita enfrentar situaciones de violencia con confianza y seguridad. Nos comprometemos a seguir trabajando por la inclusión y la igualdad en todas nuestras actividades y espacios y a apoyar iniciativas como la formación de autodefensa ESD para construir un futuro más diverso y justo para todas y todos.

Para más detalles puedes visitar el siguiente link: https://www.instagram.com/p/CqoLDXHp0qp/

Con el teatro lleno se realizó la primera muestra, en el Parque Cultural, de “La reminiscencia del hombre que parecía un ciervo”, obra de la compañía La Bóveda Celeste, que cerró su temporada regional del proyecto, financiado por el Fondo de Artes Escénicas, Convocatoria 2022.

A través del Departamento de Mediación Cultural y Artística del Parque, cerca de cien estudiantes de los Liceos Pedro Montt, Bicentenario de Valparaíso, INSUCO, Colegio Winterhill y el Centro de Educación Integral de Adultos, CEIA; tuvieron la posibilidad de ver la obra y dialogar con el elenco.

Al respecto, José Antonio Luer, director y dramaturgo indicó:

“La actividad con estudiantes nos pareció súper interesante, súper necesaria y nutritiva, tanto para ellos como para nosotros y nosotras. Ahora estamos realizando una obra de teatro que, dada la casualidad, toma más significado con la conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado, que rescata una historia poco conocida y poco visibilizada y que juega con varios elementos del teatro y de la poesía, de la filosofía, del teatro contemporáneo. Creemos que para chicos y chicas que están en un proceso de formación, es un trabajo súper enriquecedor, que remece en ellos y ellas un montón de cosas y quedamos súper contentos y contentas con la acogida, las reflexiones, los comentarios que dieron. Sorprendidos también, porque reconocemos que la obra logra impactar a todos los rangos etarios”.

Luego de un recorrido por la exposición, el público, principalmente familiar; participó de un interesante conversatorio con el fotógrafo, donde la principal temática fue la globalización y las nuevas tecnologías. Así lo destacó Zuleta:

“Las preguntas de las personas estuvieron de un nivel muy alto, fue un diálogo muy enriquecedor. Salieron temas como inteligencia artificial, que ya hace rato me venía cuestionando, cómo poder automatizar estos procesos, que hasta ahora están hechos a mano uno por uno. Es curioso que esos temas digitales, de absoluta relevancia en estos momentos, vuelvan a aparecer en la gran mayoría de las conversaciones que he tenido después de ver esta obra”.

Greco Alejandro Peña, luego de participar en el Taller de Arte y Ciencia, se integró al conversatorio y dijo que, además de maravillarse “con el espacio, los colores y la estructura que forman las personas y la imagen, pienso en cómo se podría aprovechar la imagen como tal, obtener información de las personas cómo se visten y cómo esa información se podría vender a algún retail, por ejemplo, para que se aprovechara y se explotara”.

Por otro lado, Constanza Miranda de Antofagasta, indicó: “Me gusta cómo captura la esencia de cada ciudad y país, de Shangai, de Rusia, de México, acá mismo de Chile; esta riqueza que cada uno tiene y se ve reflejado en la ropa, en las cosas que llevan. Muy ingeniosa la forma en que hacía la exposición, de hecho, el Pablo Zuleta nos comentaba que lo iba haciendo de diferentes formas: de lo macro, como el impacto visual que quería generar; pero también desde lo micro y ahí va resultando y va cambiando con las formas. Algo interesante, que también me gustó, fue lo del color, que dentro de todas las imágenes, habían unas que obviamente elegía y otras que desechaba y que seleccionara justamente las del color es interesante, porque yo creo que llama más la atención y también se pueden crear más cosas y el resultado es genial”.

Las obras que presenta el viñamarino son inéditas y fueron hechas especialmente los tres últimos años para traer a hasta el puerto de Valparaíso a los habitantes de la cuenca del océano Pacífico.  Sus obras son parte de una serie llamada “Global Identity Project” y están hechas fotografiando grupos en movimiento, en distintas ciudades alrededor del mundo. En la muestra se ven obras con pasantes de Sydney, inmediatamente al frente de Valparaíso, Shanghai, Tokio y Moscú en la parte superior de la cuenca del océano Pacífico, además de México y Nueva York.

Hasta el Parque Cultural de Valparaíso llegó la Subdirectora Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Cristina Gálvez, para participar de la ceremonia de donación de libros al Centro de Documentación del Parque.

Se trata de siete publicaciones, que corresponden a investigaciones realizadas por la Subdirección de Patrimonio Cultural Inmaterial.

Nos pareció pertinente hacer entrega de parte del trabajo editorial que hay en la subdirección. Desde hace varios años que sacamos publicaciones en distintas temáticas, como patrimonio vivo, gestión, divulgación, patrimonio alimentario, artesanía y, de alguna forma, todos los ámbitos que engloban el Patrimonio Cultural Inmaterial para salvaguardar las expresiones, conocimientos e historias en conjunto con las comunidades.

Cristina Gálvez, Subdirectora Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

La donación fue recibida por Mario Ahumada, Director Ejecutivo (S) del Parque Cultural, quien indicó:

Recibimos con mucho agrado esta donación, especialmente por el trabajo colaborativo que hemos tenido históricamente con el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Creo que esta donación es simbólica, porque es el primer hito para poder consolidar e instalar el futuro Centro de Documentación en el Parque. La idea es que los libros estén a disposición de toda la comunidad para consultas, investigaciones y otras actividades.

Además de los siete títulos, el Servicio de Patrimonio hizo entrega de librillos de la Convención de la UNESCO “Lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales”, la edición de CRESPIAL de la Convención para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y la Guía de Museos de la región de Valparaíso.

A continuación te dejamos el link de descarga de los libros:

Biblia a lo Poeta: génesis en versos chilenos

https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/biblia-lo-poeta-genesis-en-versos-chilenos

El Proceso para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial

https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/el-proceso-para-la-salvaguardia-del-patrimonio-cultural-inmaterial

La Ruta del Cochayuyo

https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/la-ruta-del-cochayuyo

Alfarería, de la tierra a la mano

https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/alfareria-de-la-tierra-la-mano

Tramas de la diversidad. Reflexiones, debates y propuestas en torno al patrimonio en Chile

https://www.cultura.gob.cl/publicaciones/tramas-diversidad/

El Canto a lo Poeta

https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/el-canto-lo-poeta

El Menú de Chile 2018

https://www.patrimonioinmaterial.gob.cl/publicaciones/el-menu-de-chile-2018

En el marco del mes de la mujer, este domingo 26 de marzo a las 19:00 horas se presenta, en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso, el concierto “Rendez-Vous”, con Rovski y Territorio Sonora, artistas emergentes de Francia y Chile, respectivamente.

La instancia nació el año 2020 en plena pandemia por Covid 19, en una interesante colaboración entre el Parque Cultural y el Instituto Francés de Chile, donde se realizaron dos conciertos online.

Este año, el concierto contará con la participación de Territorio Sonora, agrupación chilena que nace de la residencia artística que lleva el mismo nombre, proceso guiado por Paulina Villacura durante 2022, quien propuso demostrar que el lenguaje musical es incluyente y quien quiera puede practicarlo. La invitación fue a participar y compartir experiencias sonoras sin la necesidad de conocimientos previos, sólo ganas de jugar, escuchar, compartir y respetarse para crear una banda sonora colectiva.

La experiencia de aprender, enseñar, mostrar sonidos y dar a conocer el lenguaje musical, que es totalmente influyente, ha sido muy gratificante. Estamos muy felices de que, a partir de esta experiencia de tres meses de encuentro musical, haya surgido la posibilidad de escuchar Territorio Sonora y presentarlo en el Parque por segunda vez es maravilloso para quienes lo integramos. Conocer el cuerpo territorio, cada mundo de sonidos musicales de cada integrante de Territorio Sonora es enriquecedor y, sobre todo, que todos y todas podemos hacer música. Ese es mi lema universal, es un lenguaje que todos, todas y todes podemos hacer.

Paulina Villacura, sobre su primera experiencia como guía musical.

La residencia Territorio Sonora culminó el año 2022 con “Encuentro Amplificado”, donde los y las integrantes compartieron con el público sus experiencias sonoras, sin conocimientos previos, solo con ganas de jugar, escuchar, compartir y respetarse, que permitieron la creación de una banda sonora colectiva.

Este domingo el proyecto musical nacido en el Parque Cultural vuelve al Teatro, en el marco del ciclo “Rendez-Vous” y contará además con la presencia de las artistas francesas “Rovski”, dúo de pop francés integrado por Olive Perrusson y Sonia Nemirovsky, quienes tras su primer EP, Manglares, y su selección en la FAIR, llegan con su primer álbum La Proie est Reine (La presa es reina).

La invitación es a conocer estas propuestas musicales, acompañadas de imágenes que dan cuenta de la experiencia creativa y territorios sonoros compartidos.

La entrada es totalmente liberada.

Apariciones en prensa

Artistas emergentes de Francia y Chile se reúnen en ciclo de conciertos “Rendez-Vous” en Parque Cultural – El Martutino

Ciclo de conciertos “Rendez-Vous” llega al Parque Cultural con artistas emergentes de Francia y Chile – G5 Noticias

Valparaíso: Ciclo de conciertos llega al Parque Cultural con artistas emergentes de nuestro país y Francia – Radio Somos

Cultura acompañada: Ciclo de conciertos “Rendez-Vous” llega con artistas emergentes de Francia y Chile – Cultura acompañada

Ciclo de conciertos “Rendez-Vous” llega al Parque Cultural con artistas emergentes de Francia y Chile – Hypermusica

Montaje teatral indaga en un añoso paradigma patriarcal que determina a las mujeres hasta el día de hoy, terminando en una fiesta animada por un DJ en cada jornada.

“Clitemnestra: Mujeres, a ustedes les hablo, desde hoy asúmanse libres de todo yugo matrimonial, yo las invoco y las provoco. Estos diez años que vendrán serán los últimos que tendrán para poder tener apenas un lugar en este mundo” extracto de dramaturgia.

El próximo martes 28 y miércoles 29 de marzo a las 19 horas en el teatro del Parque Cultural de Valparaíso, en el maro del mes de las Mujeres y el 8M, se podrá apreciar nuevamente el primer montaje de la compañía Escena Trvgica que busca, mediante mitos, diosas, arquetipos y personajes femeninos del teatro griego, generar puestas en escena multidisciplinares con perspectiva de género, abriendo así una nueva oportunidad para ver esta obra punzante, atrevida, emocionante en donde el rol de la mujer juega un papel central.

“De cuando Clitemnestra lloró y a nadie le importó” es el primer montaje de Escena Trvgica bajo la dirección de Carina Aspillaga. Es una tragedia que revisita el personaje de la reina de Argos en la obra “La Orestiada” de Esquilo, año 458 AC, que termina con la muerte de Clitemnestra a manos de su propio hijo, Orestes, asesinato del cual es absuelto. Dimes y diretes que no son otra cosa que el cimiento de un modelo patriarcal en ciernes, pero también el comienzo de un pensamiento crítico femenino.

De esta manera, la propuesta teatral busca tensionar el ser mujer – madre bajo un constructo social masculino, poniendo en contradicción la maternidad a partir de la relación con sus otros hijos, la aparición de la muerte, el imperativo de la ley, la emoción del deseo y la supuesta traición de Clitemnestra ante el asesinato-sacrificio de su hija Ifigenia.

“Se considera que el personaje que ha sido más trabajado por Esquilo es Clitemnestra, donde la necesidad estimula su capacidad para fingir. Esto, junto a su versatilidad, la convierten en uno de los personajes más destacados de todas las tragedias griegas” subraya el estudio ‘Esquilo’ en el proyecto Interclassica, de la Universidad de Murcia.

En tanto, La Orestíada, según Pablo Lafargue (1842-1911) teórico, político y revolucionario franco-cubano “sería una mito fundacional del patriarcado, pues evidencia el fin de la ‘era de la madre’ cuando Apolo y Atenea, en el juicio a Orestes, dan su veredicto en favor a éste, asesino de su propia madre. De esta forma, Clitemnestra, así como personajes como Electra o Edipo, sería un arquetipo y la Orestíada un mito fundacional que devela la nueva justicia, la del orden patriarcal que da más derechos al padre (en tanto hombre) que a la madre (en tanto mujer)”.

La obra que propone Carina Aspíllaga y Escena Trvgica nos revela cómo este mito fundacional explicaría nuestras relaciones humanas, tanto públicas- justicia y política – como privadas – familia, bajo un nuevo paradigma patriarcal impuesto hace más de 2.500 años mediante la violencia y el sometimiento que determina la existencia a las mujeres hasta hoy.

“Las obras que escribo y llevo a escena siempre tienen personajes mujeres que salen del lugar de la víctima, me gusta llamarlas “defensoras”. Clitemnestra se defiende de su agresor, Agamenón. Y por eso quedó tachada para el resto de la historia como una mujer fría y calculadora, ávida de poder. Y yo me pregunto: ¿Por qué no tiene Clitemnestra una tragedia propia? ¿Qué mensaje puede darnos Clitemnestra a las mujeres hoy? ¿Qué pensarían las madres que han perdido a sus hijas/hijos en situaciones violentas durante la historia -detenidos desaparecidos, feminicidios, guerras- de Clitemnestra? ¿Acaso la condenarían?” enfatiza Carina Aspillaga.

Escena Trvgica: el origen

“La idea la llevo estudiando hace más de 10 años, pero la comencé a escribir hace un par de años en el diplomado de dramaturgia de la Universidad de Chile y luego empezamos con los ensayos. Hacemos de éstos, momentos que propicien la investigación y experimentación, puesto que en el elenco tenemos investigadoras de áreas diversas, como la voz (Kaya Lab) y el movimiento (Jenny Pino). Lo bonito ha sido también encontrarnos como trabajadoras de las artes escénicas con distintos años de experiencia y lugares de origen, aunque en su mayoría todas somos de Valparaíso” señala Carina Aspillaga, directora y dramaturga.

A comienzos de 2022 Aspillaga, investigadora, dramaturga, directora y actriz, convoca a un equipo amplio de profesionales del área de las artes escénicas para generar un investigación multidisciplinaria que buscaba, por medio de mitos, diosas, arquetipos y personajes femeninos del teatro griego generar puestas en escena con perspectiva de género.

Tragedia que termina en fiesta

“Esta es una tragedia que debería ser una fiesta” subraya la directora. Celebramos, continúa, que “Clitemnestra se haya defendido de su agresor. Es por eso, que mediante el universo sonoro y la iluminación vamos poco a poco instalando un espacio de celebración, terminando en una fiesta electrónica en donde los personajes del montaje invitan al público a bailar y celebrar la decisión de la reina de Argos. Para ello contamos con un line up por temporada, con una Dj invitada en vivo por día de función” finaliza.

“De cuando Clitemnestra lloró y a nadie le importó”
Martes 28, 19 hrs, DJ Euforia
Miércoles 29, 19 hrs DJ ReParra
Teatro, Parque Cultural de Valparaíso, ex Cárcel
$5.000

Elenco
Estefanía Aedo, Francisca Vargas, Juan Esteban Meza, Javiera Coradines, Jenny Pino, Pamela García, Ivana Urtubia, Natalia Silva, Gabriela Atal, Nury Ortego-Farré, Claudio Díaz.

Equipo Técnico
Dirección y dramaturgia: Carina Aspillaga Bórquez; Producción general: Estefanía Aedo, Ivana Urtubia, Carina Aspillaga; Diseño Iluminación y escenografía: Constanza Figueroa; Diseño de Vestuario: Valentina Molina; Lenguaje audiovisual: Iván Stevens; Universo Sonoro: Sebastián Mancilla y Fotografía: Francisca Silva.

En el marco de la investigación “La (re) construcción cultural de los migrantes. Un análisis a sus prácticas culturales en Valparaíso y Viña del Mar”, desarrollada por la Unidad de Estudios del Parque Cultural de Valparaíso el año 2022, el próximo sábado 18 de marzo se realizará el conversatorio “Prácticas Culturales Migrantes: limitantes, estrategias y desafíos”, para dar a conocer los principales resultados del estudio.

La instancia contará con una presentación artística de bailes tradicionales venezolanos, a cargo de Nazareth Mavares, y las exposiciones de las investigadoras Diana Duarte y Caru Garzón, quienes presentarán un extracto de sus últimos trabajos sobre migración, generando un espacio de reflexión desde una dimensión intercultural. 

Con este trabajo, la Unidad de Estudios busca contribuir a la comprensión de diversos aspectos culturales relacionados a la migración Sur-Sur, masificada los últimos años en Chile, poniendo el foco en las prácticas culturales e identitarias de comunidades migrantes, particularmente, en Valparaíso y Viña del Mar. Así lo destacó Daniel Muñoz, sociólogo coordinador de la Unidad de Estudios del Parque Cultural.

“A través de un acercamiento a las prácticas culturales migrantes, permite entender que en Chile existe una pluralidad de prácticas en ámbitos gastronómicos, artísticos, sociales y deportivos, que se han ido enriqueciendo en el último tiempo y que es importante que co-habiten en armonía y respeto. En términos conceptuales, este estudio permite ampliar la idea de práctica cultural, entendiéndose no solo desde la idea de las actividades artísticas , sino que a partir de un componente identitario que está presente, por ejemplo, en actividades de tipo deportivo”.

Respecto a los efectos que esta investigación podría tener en la población migrante, además de permitir la generación de redes con diversas organizaciones, Daniel indicó que “el estudio permite que las mismas comunidades migrantes conozcan su realidad en la región, pues muchas veces falta conexión y comunicación entre ellos. Así mismo, permite, desde los equipos del Parque Cultural el desarrollo de actividades interculturales, en que la participación de las comunidades sea un eje central”.

Darío González, de nacionalidad venezolana, participó de la investigación y entre las principales dificultades que ha vivido relata que “lo primero que fue un shock, fue la idiosincrasia de la parte sur del continente, un poco más frío y retraído, eso me costó en la parte de la comunicación. Luego, algo que sí noté mucho los primeros años en Santiago, es el clasismo bastante acentuado. Al principio no sufrí de xenofobia, hace cinco años tenían muy buena imagen los venezolanos y al pasar de los años sí la he notado, no directamente, pero sí sé que existe, no solo con venezolanos, sino que con haitianos y colombianos”.

Por su parte, Caru Garzón, comediante, investigadora e integrante de la Brigada Migrante Feminista, relata que “las mayores dificultades en términos culturales que me he encontrado en Chile han sido espacios seguros para poder estar y para poder compartir. Habito la intersección de ser disidencia sexual y migrante y siento que me ha costado encontrar esos espacios que puedan recibirme. Tenía el hábito de disfrutar actividades culturales y musicales, sobre todo en espacio público, es algo que ya está instaurado. En Bogotá se hace con todos los géneros musicales: jazz al parque, joropo al parque, salsa al parque; y siento que es un hábito que extraño mucho”. Por otro lado, “la forma de expresarse, de comunicar, de hacer explícitas las cosas, desde lo que necesitas, lo que sientes. Eso ha sido un choque bien complejo desde lo cultural, acá hay como una cultura del silencio, del callar, del guardarse, no decir y eso cuesta un montón, porque de donde vengo explicitamos, sacamos todo pa’ afuera”.

Sobre su exposición en el conversatorio, detalló que “es el resultado de investigar experiencias que, como la mía, han sido disidencias sexuales y migrantes resistiendo en Chile. La migración caribeña que además ha sido activista, hemos generado espacios políticos y eso lo hace bien bonito, sobre todo porque está hilado por el deseo, que es una dimensión que pocas veces se aborda. Entonces, voy a contar sobre todas esas experiencias, además de la mía y particularmente lo que yo he hecho es hacer comedia, es hacer humor, es desde el arte donde he creado un lugar político para resistir, para divertir y compartir, para cuestionarnos”.

Sobre la base de 23 entrevistas semiestructuradas, 4 grupos focales y 6 observaciones etnográficas, el proyecto se insertó en la experiencia de la migración a través de los procesos de asimilación e interculturalidad, indagando en las percepciones de personas migrantes y cómo se integran culturalmente -o no- en Chile.

Conclusiones

Dentro de las principales conclusiones que arroja el estudio, se puede identificar el choque cultural existente, que dificulta los procesos de adaptación para la integración. Así mismo, las barreras culturales han mantenido la invisibilización de las culturas migrantes, por lo mismo, es difícil establecer espacios interculturales. Sin embargo, se destaca el desarrollo colectivo de algunas prácticas y el uso de redes sociales y la tecnología como herramientas para mantenerlas. 

Por otro lado, respecto al desarrollo de políticas públicas, se reconoce que hay una tendencia por parte del Estado a facilitar la regulación de personas migrantes, pero no se han establecido espacios de interculturalidad desde sus instituciones, dejando la tarea de la integración sólo en la voluntad de las comunidades y en expresiones particulares incipientes que, para su ejercicio cotidiano, deben sortear una importante cantidad de barreras. A partir de esto, se reconoce la importancia que tiene el desarrollo de la cultura de origen en las sociedades de destino para repensar el concepto de Migración.

Según detalló Daniel Muñoz, “los resultados de la investigación serán parte de un libro sobre el tema a publicarse este año y se espera además difundirlo en diversos espacios como conversatorios y seminarios, pues la idea es ser un aporte al contexto académico vinculado a la investigación sobre la migración en el país. En términos de política pública, identificar la realidad cultural de los migrantes en la región permite que diferentes organismos estatales que tengan acceso a los resultados, tengan una base sólida para la elaboración de estrategias y planes de trabajo específicos con estas comunidades”.

El detalle de los resultados serán entregados este sábado 18 de marzo, a partir de las 12:00 horas, en la Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso. La presentación estará a cargo de Daniel Muñoz, coordinador de la Unidad de Estudios PCdV y Antonino Vicenzot, investigador adjunto de la misma unidad. La entrada es liberada.