Las coreógrafas Elizabeth Rodríguez y Rocío Rivera, junto a siete intérpretes femeninas, proponen una obra con montajes diferenciados por ciudad.

“Co/lapso, combinatorias de colaboración y acción”, es una obra de danza que surge de una alianza entre Matucana 100 y el Parque Cultural de Valparaíso. El montaje, se plantea desde el cruce, el intercambio y la integración de metodologías entre el equipo técnico, las siete bailarinas y las directoras: Elizabeth Rodríguez y Rocío Rivera. “Nos hizo mucho eco que la obra naciera desde dos instituciones, eso nos habló de dos miradas, no son miradas que se confrontan, sino que se cruzan para generar una tercera cosa”, explica Rivera, sobre la puesta en escena que se estrenará el 13 de septiembre en Valparaíso y el 28 del mismo mes en el Espacio Patricio Bunster de Matucana 100.

El montaje, se generó siguiendo una hoja de ruta durante una residencia de tres meses en el centro cultural de la quinta región. Por lo mismo, “el hacer” ha develado elementos importantes del montaje. “El colapso, se relaciona con la caída, y eso con la pendiente. Nos dimos cuenta que Valparaíso está definida por la pendiente y al mirarla desde lo plano, “el otro” aparece muy fuerte. Además en el caer hay movimiento, y tanto yo cómo Rocío ponemos énfasis en la movilidad”, explica Elizabeth Rodriguez.

Otra de las particularidades que llaman la atención sobre “Co/lapso, combinatorias de colaboración y acción”, es que Valparaíso y Santiago tendrán montajes levemente diferenciados. Esto, desemboca en que en la ciudad puerto se potenciará la perspectiva y la contemplación, según las directoras, “tal como desde Valparaíso se contempla el mar”. La colaboración entre el Parque Cultural y Matucana 100, es una iniciativa que busca generar proyectos que dialoguen territorialmente y perduren en el tiempo, en torno a la creación artística, específicamente, en el ámbito de la danza.

Ficha artística

Dirección:  Rocío Rivera Marchevsky y  Elizabeth Rodríguez

Material Coreográfico e interpretación: Camila Cavieres Verdugo, Diana Carvajal Guevara, Andrea Gómez Aguirre, Mariella Valdebenito Ruffo, Aurora Ortíz, Soledad Medina Tapia  y  Vanesa Torres Pita

Música original: Miguel Jáuregui

Iluminación: Iván Sánchez (Valparaíso) y Luis Reinoso (Stgo)

Vestuario: Mauro Nuñez

Producción general: Hugo Navarro (PCdV) y Gian Reginato (M100)

Asistencia de producción: Daniela Villanueva

Estreno 13 y 14 de septiembre / teatro del PCdV / 20:00 hrs /

entrada liberada

Programa emitido en vivo por las ondas de Radio Valparaíso el pasado jueves 7 de septiembre. En la ocasión estuvo presente el actor y director Sebastián Cares para contarnos acerca de la Residencia artística que busca generar teatralidades a partir de la memoria de las instalaciones de la ex-cárcel. En la segunda parte estuvimos con Susana González quién nos compartió información sobre la charla de Naturopatía. En la música en vivo estuvimos junto al gran Gopa.

Obra teatral en inglés educativa “Frankenstein”, se presentó esta semana en la escuela Eleuterio Ramirez del cerro Rocuant.

La iniciativa levantada desde el Área de Mediación del Parque, busca acercar estas experiencias artísticas y a la vez educativas en los distintos colegios municipales de la Corporación Municipal porteña.

Esta presentación se enmarca en el programa que nuestra institución viene desarrollando fuera de las dependencias del Parque en lo que hemos denominado “El Parque más allá del Parque”.

Nanni Moretti                                    

La visita a Valparaíso este sábado 9 de septiembre del destacado actor y director itálico, es una iniciativa de la Embajada de Italia y del Instituto Italiano de Cultura en nuestro país, que nos ofrece una lectura íntima de la novela epistolar de la escritora Natalia Ginsburg

Caro Michelle fue escrita en 1973 y es probablemente la primera novela italiana que representa la historia de un joven que murió en París por razones políticas. Es  la historia de un hijo perdido, Miguel, que abandonó de joven a su familia, se casó en un país lejano y tras una vida poco ordenada, murió en otro país distante en circunstancias poco claras.

El objeto sobre el que orbitan estas cartas es Michele, un joven independizado sobre el que recaen toda una serie de sucesos: en antecedentes, la separación de sus progenitores y la convivencia de Michele con el padre. En la actualidad de la narración, el desapego con su familia, el cuidado intermitente de una chica que ha dado a luz un niño que puede, o no, ser suyo. Su huida a Londres, por motivos inexplicados pero que se intuyen políticos. Un matrimonio fracasado con una americana; su fuga de este hogar. Y su muerte en un enfrentamiento con los fascistas en las calles de Brujas.

Este trabajo ha sido llevado al cine, cuando en 1976, el cineasta Mario Monicelli, creo una película cómica, que fue premiada en el Festival Internacional de Cine en Berlín ese mismo año, siendo premiado con el Oso de Plata a la Mejor Dirección

La lectura teatralizada de  “Caro Michele”, llega hasta el Parque Cultural de Valparaíso, gracias a la Embajada de Italia y al Instituto Italiano de Cultura en Chile y se llevará a cabo el día 9 de septiembre a las 20 horas, en dónde se habilitará el Teatro para recibir a tan importante visita. La entrada no tiene costo.

Nanni Moretti

El actor y director nació en Brunico en 1953 e hizo su estreno como realizador en el cine  en el año 1973 con  el cortometraje La Sconfitta (La Derrota) historia de la crisis de un miltante de los movimiento del 68’ en clave de humor. Posteriormente, fue el turno de Paté de Bourgeois, para concluir esta primera etapa con Come parli frate? Parodia de los Novio, pero será en 1976 en la que presentará su primer largometraje “Soy un Autárquico”.

Después destaca su trabajo como actor y director, en el primer  los hermanos Taviani le ofrecen un papel en el recordado film Padre Padrone y en 1978 aparece la primera película (Ecce Bombo) en la que Moretti rueda con medios profesionales y consigue un inesperado éxito de taquilla, que hace que la crítica se fije en su trabajo.

En 1993  presenta Caro Diario (Querido Diario) film autobiográfico  que se establece en tres espacios orientados hacia el estilo documental, en los que el artista se interpreta asimismo y por el cual obtuvo el premio al Mejor Director del Festival de Cannes en 1994. Después produce L’ unico paese al mond (El único país del mundo) en la que muestra una visión pesimista  de las secuelas de la victoria de electoral de la centroderecha encabezada por Silvio Berlusconi, pero no sería la primera y única vez que se toparía con el empresario, porque en el año 2006 filmaría El Caimán, inspirada en la figura del otrora líder de Forza Italia

En el 2001 gana la Palma de Oro del Festival de Cannes con el Film “La Stanza del Figlio” (La Habitación del Hijo) en donde narra las consecuencias de la muerte accidental de un hijo.

En el 2002 filma “The Last Customer”  documental con el que demuestra su interés por los termas urbanos y las desigualdades y segregación que la ciudad mal planificada entrega, ejemplificando todo en la historia de una familia de Nueva York, que se ve exigida a abandonar la farmacia que les da de vivir ante la inminente demolición del edificio en el que está instalada.

Son más de 20 los trabajos que lleva adelante la filmografía de  Moretti, en la que ha realizado cortos, documentales y largometrajes.

Esta semana la Municipalidad de Valparaíso dio a conocer los resultados de los Fondos para iniciativas culturales, FICVAL, entre los cuales fue premiado un proyecto presentado por el Área de Mediación del Parque Cultural que busca dar continuidad a la Residencia Artística de la orquesta folk para Valparaíso que se desarrolla en el Liceo Pedro Montt.

La idea es continuar con las audiciones, ensayos de repertorio, profesores invitados, taller de Ritmo con Señas. Además, seguir con los ensayos de repertorio, llevar profesores invitados, realizar un taller de Danzas Tradicionales y Populares,  hacer ensayos abiertos,  levantar un taller de Música para Preescolares, todo en colaboración con Ensamble Transatlántico de Folk Chileno, agrupación que está liderando esta residencia.

También se contempla la itinerancia y presentaciones en Escuelas Públicas de la ciudad como la Escuela Eleuterio Ramírez  del Cerro Rocuant y la Escuela Pedro Cariaga , ubicada en el 1° sector de Playa Ancha. Así mismo, se contemplan presentaciones en algunas estaciones del Metro y un concierto final en el Parque Cultural.

La Orquesta Folk de Valparaíso es un proyecto dedicado a interpretar repertorio tradicional y de raíz proveniente de diversas partes de Chile y el mundo. Sus integrantes son en su mayoría jóvenes estudiantes de música, escolares y universitarios, quienes interpretan instrumentos diversos como violín, viola, cello, guitarra, acordeón, percusiones, flauta, clarinete, saxofón y trompeta. El proyecto ha sido gestionado por el Parque Cultural de Valparaíso, en conjunto con la Asociación Cultural Ensamble Transatlántico, y contempla una residencia de 4 meses  en el Liceo Pedro Montt de Valparaíso, recinto patrimonial en el cual se llevarán a cabo los ensayos semanales en el marco del programa “Escuela abierta”. Así, semana a semana, los integrantes de la orquesta aprenderán música proveniente de diversas partes de Chile, con ritmos tales como el huayno, la cueca y la nave (Chiloé), además de piezas de diferentes países como Hungría, Estonia, Croacia, Bélgica y Noruega, la mayoría de los cuales fueron enseñados de primera fuente por músicos provenientes de los países mencionados.

Español-mapudungun

Este trabajo es un compromiso del Ejecutivo y el Mineduc hacia las niñas y niños del país, con el propósito esencial de abrir hacia nuevos horizontes culturales la difusión de los derechos fundamentales.

La actividad se realizará este martes 5 de septiembre a las 10 de la mañana en la Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso.

El Ministerio de Educación y la Comisión Nacional Chilena de Cooperación con UNESCO, presentarán este 5 de septiembre en la Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso el lanzamiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos ilustrada para infancia, Edición Bilingüe Español-mapudungun.

La Ministra de Educación Adriana Delpiano será la encargada de mostrar este trabajo que es impulsado desde el marco en materias de educación y derechos humanos. Esta declaración ilustrada es un compromiso especial de la Presidencia Bachelet y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional para impulsar la difusión de los derechos fundamentales entre todas las personas que habitan nuestro territorio, sin distinción de edad, género, nacionalidad, etnia o todo aquello que genere algún rasgo de discriminación.

El libro ha utilizado el alfabeto mapudungun al que ha adherido el Mineduc para  aquello que dice relación con la enseñanza y aprendizaje de este idioma. El material contó con el trabajo de la destacada ilustradora nacional Karina Cocq.

En su elaboración se han resguardado especialmente principios de igualdad entre hombre y mujeres, además de educación para una cultura de paz y diálogo intercultural, que son los objetivos primordiales de la UNESCO y la Agenda 2030 de Naciones Unidas.

Este trabajo cuenta con el patrocinio del Ministerio de Educación, la Subsecretaría de Educación Parvularia, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, la Organización Estados Iberoamericanos (OEI) y el Centro de Cultura Política, Memoria y Derechos Humanos de la Universidad de Valparaíso.

Cabe destacar que el libro ha sido solicitado por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC de UNESCO, para su difusión entre los 21 países que lo conforman.

8 presentaciones musicales para todos los gustos se darán cita en dependencias del Parque Cultural de Valparaíso para deleitar a las porteñas y porteños que asistan a presenciar el concierto de su agrado.

Homenajes, orquestas, lanzamientos de discos y música para la juventud son sólo algunas de las alternativas que se desplegarán en el teatro y otras dependencias de la emblemática institución cultural.

 Juventud y voces locales

El martes 5 a las 12 horas será el turno de Conciertos para la Juventud, iniciativa del Departamento de Mediación del Parque Cultural y los conjuntos estables de la PUCV y  que en esta ocasión traen  a su agrupación folklórica que presentará el espectáculo “Danzas de Tierra en Chile. Inscripciones en ivarela@pcdv.cl

Posteriormente, el jueves 7 a las 19:30 horas continúan las Tertulias Sonoras en su 3° Ciclo de Conciertos, espacio de reunión de músicos de la quinta región y de la capital. En esta oportunidad se mostrarán sus trabajos musicales en la Sala Estudio los artistas Quique Cruz y Camilo Gómez, entrada general $2.000.

La magnitud de las orquestas

Tres de las orquestas más importantes de la región se estarán presentando para apaciguar la ansiedad de sus seguidores, amigos y familiares.

El viernes 8 se celebrará los 15 años la Orquesta Andina, gran concierto de aniversario donde la agrupación musical repasará su repertorio histórico, parte de su premiado disco ZUMBIDOSS – Pulsar 2017- y  nuevas composiciones. La premiada orquesta se presentará a las 19:30 horas con la entrada completamente liberada.

El sábado 23 a las 19 horas en el teatro del Parque, se presentará la Orquesta Cormuval, quienes realizarán la exhibición de su trabajo “Violeta Parra Sinfónica” evento apoyado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y que es una adaptación de las canciones de la destacada compositora en formato sinfónico, espectáculo que se repetirá en ciudades de todas las provincias de nuestra región. Su entrada también es liberada.

Siguiendo con la música y su representación instrumental, la Orquesta Sinfónica Regional Juvenil de Valparaíso, que reúne a más de 70 niños y jóvenes pertenecientes a diferentes orquestas de la región, ofrecerá sus sonidos gratuitamente el domingo 24 a las 19:30 horas en el teatro del Parque.

Lanzamiento de Discos

En el mes de Septiembre el Parque Cultural trae un nutrido programa vinculado hacia las expresiones musicales y  los estrenos de discos son el complemento perfecto para  generar la atmósfera perfecta entre conciertos, orquesta y lanzamientos.

Maite Solana y su banda abrirá los fuegos el sábado 9 a las 19 horas con el lanzamiento de su disco “Vuelvo a Casa” primera placa de la cantante viñamarina que fusiona diversos géneros como pop, huayno, funk y samba, entre otros y que relata el regreso de un viaje que realizó la artista por la ciudad de Nueva York. El espectáculo se realizará en la Sala Estudio y su entrada es liberada.

El domingo 10 a las 19:30 horas, prosiguen los homenajes  por el centenario de Violeta Parra, ocasión en que la agrupación que reúne a exponentes femeninas de la tradición musical centrada en la composición de la décima, hará el pre-estreno del álbum que lleva por nombre “Ramillito de Violetas” El evento se llevará a cabo en la Sala Estudio del Parque y su costo es de 2 mil pesos.

Finalmente, el martes 26 a las 20 horas cerrará este mes de la música en el Parque Cultural la banda Situación de Calle Big Band, quienes presentarán su primer trabajo discográfico denominado Volumen 1. La presentación de la banda porteña se realizará en el Teatro del Parque y la entrada es absolutamente liberada.

Programa de radio del Parque Cultural emitido en vivo por las ondas de Radio Valparaíso, 102.5 FM, el pasado miércoles 30 de agosto. En la ocasión nos acompañaron los actores Arturo Rodríguez y Marco Zambrano del montaje Exodo que se estrena este fin de semana y la actriz María José Oyarzún, productora de la obra familiar Animalandia que se presente este sábado 2. En la música en vivo estuvo MAbarca con dos integrantes del grupo Minorkey.

100 años de historia

Este nuevo espacio de divulgación contiene un archivo de producciones periodísticas de mujeres en Chile entre los años 1850 y 1950, realizado por la investigadora Universidad de Valparaíso, Dra. Claudia Montero.

Veinte años de ardua y metódica indagación de la investigadora del Instituto de Historia de la Universidad de Valparaíso, Claudia Montero, dio paso a la elaboración de este impresionante registro llevado al mundo web. Trabajo de recopilación, archivo y reproducción de informes periodísticos, que presenta la intensa labor periodística de la mujer en los medios de comunicación.

Esta notable iniciativa verá la luz el próximo miércoles 30 de agosto, en la sala de lectura del Parque Cultural, ocasión en la que se realizará el lanzamiento de Prensamujer.cl, plataforma digital que pone en valor el rol de la mujer en 100 años de historia de la prensa chilena.

El proyecto es una página web que pone al alcance de todas y todos las producciones periodísticas de mujeres en cien años de  prensa entre 1850- y 1950. Muestra a editoras a partir de la segunda mitad del siglo XIX y se transforma en un archivo o colección organizada en cuatro períodos y que incluye mujeres editoras con sus fotografías, biografías y los medios que produjeron. De los medios se presenta su descripción, imágenes de las portadas y el índice de sus contenidos.

“La página pone en valor el patrimonio producido por mujeres, dentro de una historia de la prensa de la que han quedado excluidas e invisibilizadas. En este sentido, se muestra a un grupo de mujeres que habían quedado olvidadas, otras de las que sólo se sabía algunas cosas, y otras pocas que eran conocidas por otras actividades y no por su acción en el mundo editorial” nos comenta la investigadora Claudia Montero.

La importancia de un proyecto como este es la divulgación de investigación académica a un público amplio. También contribuye a la construcción de archivo que desafía las narrativas oficiales y reconocer a las mujeres como sujetos históricos.

El día del lanzamiento presentará el trabajo María Eugenia Mena Concha, encargada del Archivo Mujeres y Género del Archivo Histórico Nacional y Damaris Landeros, académica de la Pontificia Universidad de Valparaíso.