La 1ª edición de Movimiento Sur – Academia Internacional de Danza Contemporánea y Artes Escénicas para Latinoamérica camina a conformarse como una plataforma intercultural e interdisciplinaria para el hemisferio sur, que será celebrada desde el 18 de noviembre al 1º de diciembre en Valparaíso.

Además de Laboratorios, Talleres y Charlas que visan la formación y perfeccionamiento de profesionales de la danza y artes escénicas, la Academia trae a Chile coreógrafos y bailarines de renombre de la danza contemporánea internacional que estarán presentando sus montajes en el teatro del Parque Cultural de Valparaíso.

PROGRAMACIÓN

MIÉRCOLES Y JUEVES, 20 Y 21 DE NOVIEMBRE, 20 horas:

GRUPO DE RUA (BRA), “H3”. La coreografia de Bruno Beltrao resulta de la fusión del hip hop y la danza contemporánea. Nueve bailarines crean dúos impresionantes mientras chocan y se equilibran entre sí, incorporando elementos de krumping, popping y giros en el piso. Proveniente del mundo de la danza callejera, Beltrao desmiembra y cambia sistemáticamente los códigos e idiomas del hip hop.

Bruno Beltrao, con formación en filosofia y danza contemporánea, ha desarrollado un riguroso y estimulante cuerpo de trabajo coreográfico durante varios años con su Grupo de Rua, y demuestra un consumado talento para la escritura coreográfica.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE, 20 horas:

XAVIER LE ROY (FRA), Le Sacre du Printemps. Los movimientos del director de la Filarmónica de Berlín durante un ensayo de “Le Sacre du Printemps” (La consagración de la primavera) inspiraron a Xavier Le Roy a crear esta performance. Le Roy se aventuró en un laborioso proceso de estudio de la interpretación de un director, como si se tratara de una coreografía propia. La música es de Igor Stravinsky.

Xavier Le Roy, con un doctorado en biología molecular y celular, desde 1991 trabaja como bailarín y coreógrafo. Ha actuado con diversas compañías, siempre innovando y abriendo nuevas perspectivas en el campo del arte coreográfico.

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE, 18:30 horas:

XAVIER LE ROY (FRA), Product of Circumstances. Una conferencia autobiográfica se convierte en una performance. Le Roy enfoca el cuerpo como materia prima de la organización social y cultural, como practica de la necesidad crítica.

Xavier Le Roy, con un doctorado en biología molecular y celular, desde 1991 trabaja como bailarín y coreógrafo. Ha actuado con diversas compañías, siempre innovando y abriendo nuevas perspectivas en el campo del arte coreográfico.

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE, 20 horas:

ESZTER SALAMON (HUN), “Dance for Nothing”. La música hecha con palabras del instrumentista y pensador John Cage inspiraron a Salamon a crear una coreografía de los movimientos no intencionados para ser yuxtapuestos al texto. En este trabajo coreográfico, la danza es autónoma y nunca se convierte en una ilustración o un comentario sobre el texto.

Eszter Salamon es bailarina, coreógrafa y performer, con formación en danza clásica por la National Dance Academy de Budapest. Desde el año 2001 ha creado solos y piezas grupales que han sido exhibidas en importantes festivales internacionales.

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE, 20 horas:

DIANA SZEINBLUM (ARG) Y LUCAS CONDRÓ (ARG), “Una cosa por vez”. Dos solos continuados en un espacio con objetos cotidianos. El hombre o la mujer mueven los objetos con el afán de acercarse, parecerse y entregarse a otro sistema, el universo del objeto. Esta relación impone una nueva lógica.

Diana Szeinblum, bailarina, actriz y coreógrafa, participó de compañias bajo la dirección de Oscar Araiz y Pina Bausch. Ha creado diversas obras que han sido premiadas.

Lucas Condró es bailarín, coreógrafo y docente, egresado de la SNDO, School For New Danza Development, Amsterdam. Trabajó con coreógrafos como Paz Rojo, Hooman Sharifi, Nicole Butler y David Zambrano.

MOVIMIENTO SUR

Academia Internacional de Danza Contemporánea y Artes Escénicas para Latinoamérica

18 de noviembre a 1º de diciembre

Parque Cultural de Valparaíso – calle Cárcel 471, C° Cárcel

Adhesión

$3.000 general

$1.500 Estudiantes y Tercera edad.

Tickets en venta en Parque Cultural de Valparaíso (PCdV) en horario de oficina y en Goethe –Institut Chile (Calle Holanda, #100, Santiago) desde el 14 de noviembre.

Además en Restaurant El Pimentón y Tabaquería Aroma Puro.

Redes sociales:

Twitter: @Movimientosurcl

Facebook: https://www.facebook.com/MovimientosurCL?ref=hl

Más informaciones en la página: www.movimientosur.cl

Gentileza de Ricardo Gómez-Ramirez
http://vimeo.com/79047012

Programa emitido en vivo el pasado miércoles 6 de noviembre por las ondas de radio Ritoque 102.5 FM. En la ocasión estuvimos con el cantautor local Lito Celis, quien nos adentró en el complejo trabajo que hizo junto a su colega Pablo Morales en la localidad de San Pedro de Melipilla en donde investigaron y grabaron a los últimos cantores a lo humano y a lo divino.

Ministros de Educación y Trabajo podrían participar del encuentro junto a músicos de Quilapayún

 En el marco del Primer Encuentro Nacional de Inclusión y Cultura que se desarrollará en el Parque Cultural de Valparaíso además se presentará una orquesta  compuesta por músicos con discapacidad visual.

Este sábado 9 de noviembre se realizará un gran encuentro, el primero de su índole a nivel nacional, enfocado en la inclusión y la cultura hacia niños con algún tipo de discapacidad en dependencias del Parque Cultural de Valparaíso, denominado, Encuentro Nacional de Inclusión y Cultura, ENIC.

La jornada comenzará temprano con la bienvenida del alcalde de la ciudad Jorge Castro, del Director del Parque, Justo Pastor Mellado y de la Directora Nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad, María Ximena Rivas.

Luego vendrá la primera Conferencia de Inclusión Social con importantes invitados entre los que destaca la posible presencia del Ministro de Desarrollo Social, Bruno Baranda y, en forma paralela, funcionarán los talleres inclusivos de magia, yoga, cocina, moda, grafitti, entre otros.

El Parque acoge y apoya este tipo de iniciativas toda vez que calzan con su línea editorial de preocupación por la corporalidad, entendiendo que la mayoría de las práticas artísticas tienen al propio cuerpo como soporte y, en este caso, es el cuerpo el que resistelas arbitrariedades de la naturaleza dando vida a expresiones culturales inclusivas y tolerantes.

Arte Down, orquesta y mucho más

A las 13 horas, en las salas de Documentación del Parque Cultural de Valparaíso, ubicadas en el primer piso del edificio de Transmisión, ex galería de reos, se inaugurará la Exposición del Concurso Nacional de Arte Down, muestra que estará abierta a público hasta el 30 de noviembre.  Luego a las 13:30 horas se presentará la Orquesta Santa Lucía compuesta por músicos con discapacidad visual en la terraza del segundo piso del Edificio de Difusión.

Más tarde, a las 14:30 está programada  una adaptación teatral de “La Pérgola de Las Flores” en la explanada del Parque y en forma paralela continuarán los talleres inclusivos y se desarrollarán dos Conferencias más, esta vez enfocadas a la Inclusión Educacional y Laboral, respectivamente, a las que se esperan asistan los ministros de ambas carteras, Carolina Schmidt y Juan Carlos Jobet.

Finalmente, a las 19 horas se desarrollará la ceremonia de cierre en el mirador de los mástiles a un costado de la entrada principal del Parque, en donde habrá Música Inclusiva en Vivo con Manuela Carrasco y Músicos de Quilapayún.

Este gigantesco encuentro es organizado por la ONG LabSocial, en colaboración con el Parque Cultural de Valparaíso, Senadis, la Municipalidad de Valparaíso y la Universidad Andrés Bello.

Programa ENIC 2013 VF (4-11-13)

Hasta el 11 de noviembre a las 17 horas se extiende plazo de postulación a becas nacionales y locales para Academia Movimiento Sur.

Ingresar a www.movimientosur.cl, para informarse y postular.

Entre el 18 de noviembre y 1 de diciembre la comunidad de la danza de Chile y América del Sur se encontrará en el Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), durante la 1ª edición de Movimiento Sur – Academia Internacional de Danza Contemporánea y Artes Escénicas para Latinoamérica, proyecto impulsado por la Fundación Siemens en conjunto con el Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), el Goethe-Institut Chile, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y la colaboración de escenalborde, artes escénicas contemporáneas.

Muchas actividades se han programado para noviembre en el Parque, revisa la programación completa que hay para este mes:

Actividades NOV 2013 v3

Si el 2012 el Parque Cultural de Valparaíso sorprendió con la gran cantidad de visitas que tuvo, superando las 170 mil personas, este año y tras cumplir 2 años y considerando un promedio trimestral de 50 mil visitantes, se proyecta que fácilmente se puede llegar a las 200 mil personas, considerando que ya van casi 150 mil contabilizadas en los primeros 9 meses de este año 2013.

Un cierto orgullo e inquietud manifestó Justo Pastor Mellado, Director del Parque, luego de emitir esta Cuenta Pública, pues dimensionar las cifras y los números más todo lo que se ha hecho con un escaso personal y con las incomodidades presupuestarias que esta institución ha vivido, dan cuenta de la amplia proyección que tiene este este espacio y de todo lo que se puede seguir haciendo.

Asimismo, Mellado insistió durante la entrega de la Cuenta en reafirmar en cómo se van articulando las tres dimensiones del Parque, como centro de arte, centro cultural y centro comunitario y cómo se van sucediendo acciones de estos ámbitos que van variando su intensidad de acuerdo a los momentos propios de la programación del Parque basada en una clara política editorial.

El público asistente a esta primera Cuenta Pública del Parque pudo escuchar un relato sólido, consistente, en donde se fueron combinando cifras con criterios, con una sólida coherencia en los conceptos que han hecho del Parque un espacio cultural para la ciudad de calidad, un polo de artistas que buscan elevar su nivel en las disciplinas que practican y una plaza pública sin igual para la comunidad.

Hace dos años, el 21 de octubre del 2011 se abrió el Parque con la apertura del Xº Festival Danzalborde. Se asumió la tarea de apertura en unas condiciones de recepción bastante particulares, puesto que el equipo se hizo cargo de un dispositivo cultural complejo y de envergadura, sin equipamiento. A dos años se han podido instalar protocolos de funcionamiento, elaborar manuales de uso y confeccionar manuales de cargo que permiten hoy día definir un límite de exigencia específico para lo que se debiera entender como gestión cultural de calidad.

Discurso Cuenta Pública:

Entrevista al Director luego de la Cuenta:

Hace unos días atrás redactamos una noticia para este portal del Parque anunciando lo que sería Danza en Familia, pero claramente no sabíamos bien en qué consistiría, qué podría suceder. Interesado en la propuesta vine con mis hijos. No sabíamos bien qué nos depararía esa mañana, íbamos llanos a lo que viniera, al menos yo, mis hijos poco convencidos de trasladarnos de Viña a Valpo. a una incierta actividad.

Al llegar no hubo tiempo de reflexiones, el aterrizaje sobre la hora implicó conectarse de inmediato con lo que acababa de empezar. Poco a poco Juan Eduardo López, argentino radicado en España por 30 años, un atípico coreógrafo con muletas, guiaba al grupo en pos de conseguir algo. Primero el auto reconocimiento, luego el del otro, y más tarde el del grupo. Todo mediante la ejecución de simples y entretenidos juegos en donde todos, sin excepción, incluyendo a los niños, fueron perdiendo la vergüenza y a comportarse naturalmente.

Poco a poco fuimos entendiendo que la actividad no era destinada a una familia clásica en particular, sino que a cómo todos y todas, podíamos conformar un solo grupo, y como unidad hacer cosas juntos, una creación colectiva, diría Juan Eduardo.

López viene trabajando esta idea desde hace mucho tiempo, quizás por ello le interesan más los artistas que trabajan en y con lo social, en la búsqueda de un cambio. Comenzó hace mucho con un grupo de niños y jóvenes de una tribu en África, a los pies del Kilimanjaro, un grupo de bosquimanos, pero eso él no lo sabía.

Allí comprendió que todos llevamos un ser primitivo dentro, del que queremos escapar o no reconocer, pero que es muy bueno que exista ya que tiene un valor incalculable, señala Juan Eduardo.

Luego se dio cuenta que este lenguaje primitivo es universal que no importan las razas ni los colores de piel, que juntos, todos, sin distinción, podemos guiar nuestras vidas comunes hacia dónde queremos.

Al menos esa es la búsqueda que ha marcado el afán de este particular coreógrafo que visitó el Parque Cultural de Valparaíso gracias a la XII versión del Festival Danzalborde 2013 y que permitió, además, acercar a familias de distinta índole, amigos y vecinos del Parque, a una actividad distinta, muy lúdica y de esas que hay pocas, sin tantos códigos artísticos en donde todos pueden participar y en donde todos ganan, cuando nos unimos, todos ganamos, subrayó León.

Fotos de Marcelo Benítez, de la jornada del día sábado.
Video gentileza de streamingdance.net, confeccionado con el trabajo del día domingo.

Movimiento Sur

• Movimiento Sur es el segundo proyecto en América Latina impulsado por la Fundación Siemens, en conjunto al Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), el Goethe-Institut Santiago, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y Escenalborde, Artes Escénicas Contemporáneas.

• Chile es el país sede de la 1ª edición del proyecto Academia Internacional de Danza Contemporánea y Artes Escénicas para Latinoamérica, Movimiento Sur.

• Habrá talleres interdisciplinarios, laboratorios, charlas y espectáculos de artistas de renombre de la danza contemporánea de Europa, Argentina y Brasil.

• Valparaíso se convertirá en un objeto de estudio a través su laboratorio y creadores e investigadores nacionales y extranjeros recorrerán la ciudad en una pasantía jamás vista.

Entre el 18 de noviembre y el 1 de diciembre se llevará a cabo en el Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), la 1ª edición de Movimiento Sur – Academia Internacional de Danza Contemporánea y Artes Escénicas para Latinoamérica.

Tras una exitosa experiencia piloto en 2012, el evento anhela conformarse como una plataforma intercultural e interdisciplinaria en el hemisferio sur. Para su programación, están confirmadas las presencias de importantes nombres de la danza contemporánea internacional, como Xavier Le Roy (Francia), Eszter Salamon de Hungría-Alemania; Diana Szeinblum y Juan Onofri Barbato, ambos de Argentina y Bruno Beltrao de Brasil.

Movimiento Sur, es el segundo proyecto en América Latina impulsado por la Fundación Siemens, en conjunto al Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), el Goethe-Institut Santiago, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y Escenalborde, Artes Escénicas Contemporáneas.

ACTIVIDADES FORMATIVAS: LABORATORIOS Y TALLERES

La ciudad de Valparaíso fue elegida la sede oficial de Movimiento Sur, pues se conforma como el territorio ideal para los estudios del cuerpo y el movimiento, enmarcado en la relación cuerpo/ciudad/ territorio.

En base a esas premisas se ha diseñado un nutrido programa de actividades, como los LABORATORIOS INTERDISCIPLINARIOS, del 18 al 30 de noviembre, de 9h a 18h, para intérpretes y creadores, cuya participación se dará a través de 16 becas otorgadas mediante postulaciones hasta el 27 de octubre (ver bases en: http://movimientosur.cl/site/laboratorio/).

Además, están los TALLERES orientados a la práctica dancística, creación escénica, dramaturgia coreográfica y metodologías para la enseñanza, a cargo de los artistas invitados:

• BRUNO BELTRAO (BR), Traduciendo la danza callejera (18 a 22 NOV, 10h a 13h);

• ESZTER SALAMON (Hungria/ Alemania), Especulaciones coreográficas, (21 NOV, 18h00 – 22 y 23 NOV, 15h a 18h);

• DIANA SZEINBLUM (Argentina), Eventos coreográficos o pequeños eventos de ficción ( 25 a 29 NOV, 10h00 a 13h00);

• JUAN ONOFRI (Argentina), Talleres para Bailarines No profesionales (26 a 30 nov, 10h a 13h) y para docentes (26 a 30 Nov, 15h a 18h).

Charlas 

Entre las charlas, abiertas a todo público, se destaca la de Xavier Le Roy, bailarín y coreógrafo francés, con “Coreografías: Recepción y producción de lo visual”(22 NOV, viernes, 18h00), que abordará los conceptos de espectador, la recepción y la producción de lo visual en la coreografía contemporánea.

ESPECTÁCULOS

Por las noches, siempre en el Parque Cultural de Valparaíso, se dará cita con talentos internacionales y montajes de coreógrafos que han revolucionado la danza contemporánea:

• “H3” (20 y 21 Nov, 20h00), Grupo de Rua (BR). Nueve bailarines crean dúos impresionantes mientras chocan y se equilibran entre sí, incorporando elementos de la danza callejera.

• Xavier Le Roy (FR/ AL) estará presente con dos coreografías: “Le Sacre du printemps” (23 Nov, sábado, 20h), basada en los movimientos de un director de orquesta; y “Product of Circumstances” (24 Nov, domingo, 19h), dónde una conferencia autobiográfica se transforma en performance.

• “Dance for Nothing” (24 Nov, domingo, 20h00), Eszter Salamon (HU/AL) utiliza la música de “Discurso sobre Nada”, de John Cage, y baila con el propósito de crear una coreografía de movimientos impensados que se yuxtaponen al texto de la obra.

• Una cosa Por Vez (29 Nov, viernes, 20h00), Diana Szeinblum (ARG) elaboró dos solos continuados en un espacio donde hay dos objetos cotidianos, un objeto ambiguo, un hombre o una mujer. Los objetos dejarán su condición para acercarse al movimiento del hombre, hasta todo transformarse en un único objeto.

MÁS SOBRE LOS INVITADOS INTERNACIONALES

Conozca los grandes nombres de la danza contemporánea que estarán impartiendo talleres, charlas y bailando en Movimiento Sur, de 18 de Noviembre a 1 de Diciembre:

Xavier Le Roy (Francia). Bailarín y coreógrafo francés, estudió biología molecular. Su danza experimental, definida como “no danza“ o “anti coreografía“, es el producto de un pensamiento radical, expresado en trabajos conceptuales e irónicas performances en que cada gesto es danza.

Diana Szeinblum (Argentina). Bailarina, actriz y coreógrafa. Bailó en el Ballet contemporáneo del Teatro General San Martín. Becada del Goethe -Institut Santiago estudió en la Folkwang Tanz Schule (Alemania), dónde formo parte de la Compañía F.T.S. bajo la dirección artística de Pina Bausch. Con varios premios en su carrera, recientemente coreografió “Brasilia” para Luna Negra Dance Company, en Chicago.

Eszter Salamon (Hungría-Alemania). Coreógrafa y bailarina. Autora de los solos “What A Body You Have, Honey” (2001) y “Giszelle” (2001) en colaboración con Xavier Le Roy; “Magyar Tàncok” (2005) con bailarines y músicos folclóricos húngaros; “Nvsbl” (2006), un filme-coreografía en colaboración con Bojana Cvejic, y con Arantxa Martínez, el concierto-representación “Without You I Am Nothing” (2007), “Dance for Nothing” (2010), entre otros.

Juan Onofri Barbato (Argentina). Docente, director, coreógrafo, gestor cultural. Co-Fundador del Teatro del Perro y la Organización ESCENA. Fue Premio Creativo Argentino 2012, participó del Kunsten Festival Des Arts, Bélgica 2012 y recibió como director Prodanza 2005/08/10/13. Actualmente dirige la nueva pieza de KM29 estreno 2014, junto a un proyecto de Danza de la Procuración Penitenciaria Federal.

Amparo González Sola (Argentina). Bailarina, docente e investigadora. Egresada del Taller de Danza del Teatro San Martín. Ha trabajado bajo la dirección de Miguel Robles, Ana María Stekelman, Jorge Amarante, Brenda Angiel, Nicolás Poggi, entre otros. Es integrante del Grupo KM29 (Dir. Juan Onofri Barbato).

Bruno Beltrao (Brasil). Coreógrafo y director del Grupo de Rua de Niterói (GRN), en Río de Janeiro. Proveniente del mundo de la danza callejera, pero con formación en danza contemporánea y filosofía, Beltrao desmiembra y cambia sistemáticamente los códigos e idiomas del hip hop, acercándolo a la danza contemporánea.

Ugo Alexandre (Brasil). Pionero de la danza de la calle, en Río de Janeiro, es profesor, bailarín y coreógrafo. Comenzó en el Grupo de Rua de Niterói (GRN), dirigido por Bruno Beltrao el año 2003. Ha participado en festivales de hip hop y arte contemporáneo en más de 20 países. A partir de 2008, asumió el cargo de director adjunto del grupo.

Ronielson Araújo (Brasil). Comienza a bailar el año 2004, tras ver una presentación de “breaking” en su escuela, identificándose de inmediato con el estilo y los movimientos. Por bailar descalzo y con el estilo propio de la capoeira, le dieron el apodo de “B BOY KAPU”. Ha ganado varios premios en competiciones nacionales e internacionales. Actualmente baila en Cia GRN, en Río de Janeiro.

Redes sociales:

Twitter: @Movimientosurcl

Facebook: https://www.facebook.com/MovimientosurCL?ref=hl

Más informaciones en la página: www.movimientosur.cl