Además, firmaron Convenio de colaboración entre ambas instituciones.

Alcalde Sharp anunció que el Liceo Pedro Montt pasará a llamarse Violeta Parra y entregará una educación con énfasis artístico.

Un sentido homenaje al recientemente fallecido Ángel Parra se realizó esta mañana en el Parque Cultural de Valparaíso, lugar en el que se entregó una placa recordatoria de la ciudad a la familia Parra presente: Isabel, Javiera y Ángel Parra.

A días de fallecer el destacado músico Ángel Parra, el municipio porteño por unanimidad declaró hijo ilustre al malogrado cantautor, toda vez que se conoció la información que el mayor de los Parra con vida había nacido en el cerro Barón, por lo que de inmediato se hicieron gestiones no sólo para nombrarlo hijo ilustre sino que para realizar un sentido homenaje que se materializó hoy.

De esta manera, hoy se reunieron en la explanada del Parque Cultural junto a la familia Parra, varios concejales de Valparaíso, directores de la municipalidad y músicos que habían compartido con Ángel, antes de morir a sus tempranos 73 años.

Para Jorge Coulon, Director del Parque Cultural, fue un momento especial pues con Ángel fueron no sólo músicos que marcaron toda una época con la nueva canción chilena, sino que también muy buenos amigos “es muy emotivo que hagamos con el municipio este homenaje en el Parque Cultural, ya que estamos en un lugar en el cual emana cultura por todos los poros, sino que también en un lugar de memoria, donde hubo reclusión política durante la dictadura, como no recordar entonces el paso de Ángel por el campo de concentración Chacabuco” subrayó Coulon.

Con una mirada de fans, el actual alcalde de Valparaíso, Jorge Sharp, se sentía orgulloso de estar en su rol de jefe comunal efectuando este homenaje “desde pequeño gracias a mis padres fui seguidor de la nueva canción chilena y escuchaba siempre a los Inti, a los Quila, a los Parra, por lo que me siento un privilegiado al estar hoy acá realizando este sentido homenaje”.

En tanto, Javiera Parra, en representación de Isabel y Ángel, señaló que si bien aún tiene muy fresca en su mente la partida de su padre pues han pasado muy pocos días, señaló en medio de la emoción que “no es coincidencia que el reconocimiento oficial sea en este precioso Valparaíso, en esta ciudad llena de contradicciones que mi papá conoció muy bien, nos enorgullece el honor que haya sido nombrado hijo ilustre, pero también nos acomoda que sea en este contexto de sencillez pues tiene mucho que ver con su espíritu, con su alma” enfatizó a borde de las lágrimas.

 Alcalde anuncia cambio de nombre a Liceo Pedro Montt

El alcalde Sharp aprovechó la presencia de la familia Parra para recordar el debate que se ha ido dando por la prensa en torno a la iniciativa a cambiarle el nombre a la avenida Pedro Montt por Violeta Parra y si bien valoró el debate dado por diferentes actores de la ciudad, anunció que el actual liceo Pedro Montt pasará a llamarse Violeta Parra y tendrá un sello artístico.

“En Valparaíso hay una escuela que tiene el nombre del ex presidente Pedro Montt y nuestra idea es convertir esa escuela en un liceo artístico y queremos que lleve el nombre de Violeta, acercar de esta forma a Violeta como educadora popular y que mejor que nuestras niñas y niños de Valparaíso se eduquen bajo la sombra de Violeta Parra y no de Pedro Montt” enfatizó el alcalde Sharp.

Convenio de colaboración

Estrechar lazos y llevar adelante una mirada común que ambas instituciones tienen, es uno de los principales objetivos del Convenio que se firmó hoy entre el Parque Cultural y la Municipalidad porteña, pues la cultura está en el territorio, un territorio lleno de cultura y para el cual ambas entidades estarán en sintonía para apoyarse y levantar programación y actividades en conjunto.

Es el primer paso para la colaboración y asistencia para el desarrollo de actividades que sean de interés mutuo.  Se busca incentivar el desarrollo de proyectos y programas; fomentar la realización en cursos, talleres, seminarios e intercambiar información relevante en materia de difusión y promoción del arte, la cultura, la ciencia y los derechos humanos, todo en el marco del “Plan de Gestión Cultural de Valparaíso”.

En el marco de la celebración del Mes del Teatro, la compañía Teatro Imaginario realizará el Conversatorio “Migración y Artes Escénicas”, organizado por el Parque Cultural de Valparaíso. La cita es el viernes 5 de mayo a las 20:00 horas.

La compañía porteña Teatro imaginario -creadores de la exitosa obra Alzheimer- se encuentra trabajando en su tercer montaje: Éxodo, donde abordan la migración desde el punto de vista de quienes llegan a nuestro país por necesidad y son usados como mano de obra barata. La producción transcurrirá en un matadero, como un espacio donde todo, incluso las personas, son carne para consumir.

“Durante el último tiempo el tema de las migraciones están siendo parte de la discusión pública. Hay un aprovechamiento hacia los inmigrantes y la obra habla de ese abuso de poder. Ellos vienen a Chile con un sueño y muchas veces sin papeles, quieren trabajar, enviar dinero a sus familias, y a cambio se convierten en esclavos modernos. Eso estamos investigando y es lo que queremos discutir en este conversatorio”, explica Marco Zambrano, codirector de Éxodo.

La compañía abrirá su proceso de investigación al público en el Conversatorio Migración y Artes Escénicas que se realizará elviernes 5 de mayo a las 20:00 horas, en el Parque Cultural de Valparaíso. Un panel que estará integrado además por creadores que, desde su oficio y la escena, han desarrollado y explorado el tema de la migración desde diversas dimensiones, ya sea en teatro, la danza o desde la academia.

En el conversatorio estarán presentes Catalina Devia; Diseñadora teatral y Presidenta de la Asociación Nacional de Diseñadores Escénicos, es parte de la compañía Teatro Proletario; Tamara Hernández; Antropóloga social, Magíster en Migración y Cohesión Social por la Universidad de Ámsterdam; Joel Inzunza; coreógrafo, Cristian Figueroa; actor y dramaturgo, Marco Zambrano, actor de la compañía Teatro Imaginario, codirector de Éxodo; y Juan Pablo Larenas y Williams Luttgue; de Teatro Container. El panel será moderado por la periodista Alejandra Delgado, directora de La Juguera Magazine.

“Nosotros vamos a estar estudiando todo lo que se hable, por lo que esta instancia de diálogo es parte de nuestro trabajo creativo también. Quedan cordialmente invitados a participar, conversar, opinar o solo escuchar”, recalca Zambrano.

La cita es el viernes 5 de mayo a las 20:00 horas, en el Parque Cultural de Valparaíso. La entrada es liberada.

CONVERSATORIO
MIGRACIÓN Y ARTES ESCÉNICAS

Viernes 5 de mayo

20:00 horas

Parque Cultural Valparaíso

RESEÑA INVITADOS

CATALINA DEVIA
TEATRO NIÑO PROLETARIO – OBRA FULGOR

Diseñadora Teatral egresada de la Universidad de Chile, Presidenta de la Asociación Nacional de Diseñadores Escénicos. Cuenta con una importante y numerosa trayectoria en la escena nacional en teatro y cine. Es parte de la compañía Niño Proletario, que en 2016 estrenó la obra Fulgor, montaje que aborda el fenómeno de la inmigración y la supervivencia en el contexto de un mundo desigual y en un crecimiento sin límites.

TAMARA HERNÁNDEZ

Antropóloga Social de la Universidad de Chile, Magíster en Migración y Cohesión Social por la Universidad de Ámsterdam. Actualmente es Docente en la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar.

JOEL INZUNZA

JOEL INZUNZA & CIA. – OBRA ANTES DE PARTIR

Joel Inzunza Leal, coreógrafo, gestor y docente. Se formó entre Chile, Francia y Argentina. Trabajó como Maestro del BANCH, y su trabajo como coreógrafo articula en Chile, México, Brasil, Argentina y Suiza. Dirige desde 2008 Joel Inzunza & CIA. Antes de partir es una obra de danza y una coproducción entre el Parque Cultural de Valparaíso y Matucana 100 que explora la odisea de la migración con una mirada esperanzadora. Una mirada crítica sobre el cambio climático y la migración, donde el viaje del migrante puede ser físico, es decir, moverse desde un lugar geográfico a otro, pero también es un viaje emocional que implica pisar fuerte, remover el lugar donde estás y generar una afirmación de sí mismo, de estar vivo.

JUAN PABLO LARENAS + WILLIAMS LUTTGUE

TEATRO CONTAINER – INTERVENCIÓN MUSEO MIGRANTE

Teatro Container realizó la intervención escénica callejera Museo migrante en el marco de Santiago a Mil 2017, donde se expusieron testimonios que enternecen, conmueven, provocan y presentan diversas realidades de quienes han llegado a vivir a Chile. Intervención donde el espacio público se llena de fragmentos culturales de diferentes latitudes, información de los países de origen, del tránsito, historias de vida y del nuevo territorio. Donde los migrantes ponen en valor sus relatos. Al reinvindicarlos frente a los visitantes, se produce el diálogo, el encuentro y la reflexión.

CRISTIAN FIGUEROA

DRAMATURGO ÉXODO – TEATRO IMAGINARIO

Dramaturgo y profesor chileno. Es actor, licenciado en Artes de la Universidad de Chile, Pos-titulado en Dramaturgia de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Magíster (c) en Literatura de la Universidad de Playa Ancha (UPLA). Fue fundador y luego presidente de la Asociación de Dramaturgos Nacionales (ADN), y actualmente es Director de la Escuela de Teatro de la Universidad de Valparaíso. Actualmente trabaja en conjunto con Teatro Imaginario en la dramaturgia de la obra Éxodo.

MARCO ZAMBRANO

TEATRO IMAGINARIO – CODIRECTOR OBRA ÉXODO

Actor y Director teatral. Estudió pedagogía teatral en la Universidad de Los Lagos en Puerto Montt y luego actuación en Duoc UC. Colabora permanentemente como intérprete de diversos montajes y compañías locales y es director de las compañías Teatro Imaginario, y La furia de los Santos. EN 2011 forma la compañía Teatro Imaginario que cuenta con los montajes El pueblo de colores (2011) y Alzheimer (2013).

Programa de radio del Parque Cultural emitido en vivo por las ondas de Radio Valparaíso, 102.5 FM el pasado jueves 27 de abril.
En esta edición estuvo con nosotros el productor del montaje “Quantum, Locura Divina”, Cristian Soto y Paula Aguirre, integrante del Sindicato de Trabajadores Independientes de la Danza de Valparaíso para conocer las actividades de este 29 de abril, Día Internacional de la Danza. En la música en vivo, el cantautor argentino Emiliano Ponce.

Habitar / habilitar la danza en el Parque Cultural, es el llamado que hace el Sindicato de Trabajadores Independientes de la especialidad de Valparaíso a la comunidad porteña y de sus alrededores para celebrar y resignificar este espacio, el más importante de la cultura en la V Región.

El Día Internacional de la Danza fue establecido por la Unesco en 1982. Se celebra el 29 de abril de cada año, como conmemoración del natalicio del bailarín de ballet Jean-Georges Noverre (1727-1810).

Este sábado 29 de abril la danza invita a todas y todos los porteños a participar en el Parque Cultural de una reunión colectiva en este espacio que ha logrado una resignificación histórico-patrimonial  y de uso espacial, pero para que ahora,  en conjunto a la comunidad, re-pensarlo y re-habitarlo desde la práctica del movimiento.

“El día de la danza no necesita encasillarse como tal, pues la danza y el movimiento no lo hacen, muy por el contrario. Es por eso que estamos invitando a la comunidad en su conjunto para que nos mezclemos, nos contagiemos, compartamos ideas, nos reconozcamos y reinventemos, en cierta forma, danzar juntos en este gran espacio de la cultura porteña”. Nos indicó XXXX del Sindicato de la Danza de Valparaíso

La idea es difundir esta iniciativa incorporando a los diferentes actores culturales de la región, como lo son los artistas y gremios, pero sumando a los habitantes de Valparaíso y sus alrededores para congregarse en una jornada en donde se propone llenar los espacios del Parque Cultural a través de la danza.

“Recibir a la danza y dejarla que inunde nuestros espacios es algo que pretendemos suceda todos los días. Este Arte del movimiento nos llama para habitar esta plaza de la cultura y en conjunto con expertos y vecinos de nuestra ciudad, darle una nueva resignificación a este lugar que representa tantas cosas en un solo sitio, es patrimonio, es disciplinas artísticas, es memoria, es historia, es espacio público” declaró, el director del Parque Cultural, Jorge Coulon.

Las actividades comenzarán alrededor del mediodía y se asume como una propuesta para compartir las diferentes prácticas de la disciplina,  sus procesos creativos, clases, talleres, opiniones y por sobre todo, hacer presencia en este espacio, reflexionarlo, revivirlo y darle un nuevo significado, pero ahora desde la danza.

La programación incluirá diversas actividades que girarán en torno a la danza, desde un enfoque participativo, de encuentro, conexión y reflexión sobre el oficio del cuerpo y el movimiento.

Programa

Entre 12:00 y las 18 horas.  Prácticas abiertas, talleres, ensayos abiertos, etc.

Sindicato de Trabajadores Independientes de la Danza de Valparaíso

El Sindicato de Trabajadores Independientes de la Danza de Valparaíso se creó el 10 de diciembre de 2008, como una iniciativa del área de Gestión del proyecto “Perfeccionamiento para profesionales de danza de Valparaíso” (FONDART 2008) creado y producido por la agrupación de danza En-tránsito. La idea surgió a partir de la necesidad de organización como gremio, para poder enfrentar diversas necesidades urgentes que se habían diagnosticado.

​Como primeros objetivos se planteó la necesidad de articular a los miembros de  la danza, generar instancias de diálogo y encuentro, para asumir un rol como disciplina artística  y valorar el trabajo como agentes culturales.

​Desde entonces el Sindicato ha tenido diversas directivas y ha realizado múltiples eventos, tales como actividades para el Día de la Danza, tertulias entorno a la danza, mesas de gestión, eventos artísticos, entre otros.

​Si bien el Sindicato siempre ha estado abierto a todos los trabajadores de la danza en la región, desde  el año 2015 se inició un proceso para visibilizarse e integrar a personas de otras comunas más alejadas de la capital regional. Así, ese año se dio origen al Primer Encuentro Regional de  la Danza de Valparaíso, marcando este primer hito al inicio de una nueva etapa más inclusiva y de apertura del territorio.

El proyecto fue realizado por el Parque Cultural, Ensamble Transatlántico de Folk de Valparaíso y organizaciones sociales de la ciudad, que en conjunto a la Cormuval pretenden llevar la práctica del arte y la cultura a los establecimientos públicos de la comuna.

Una residencia artística comenzó a recibir los estudiantes del liceo Pedro Montt de Valparaíso, luego del trabajo territorial realizado entre diferentes actores de la ciudad que en conjunto al Parque Cultural y la Cormuval buscan llevar educación artística a los establecimientos públicos de la comuna.

“El Parque por esencia es un centro de mediación cultural y una de las tareas principales es desarrollar estrategias de vinculación de las artes, la memoria, la ciencia y la tecnología con el territorio, como lo estamos haciendo con las autoridades del municipio y del liceo Pedro Montt. La idea es que el Parque salga a la calle y se encuentre con sus vecinos, que nos inviten a sus casas y juntos demos respuestas concretas a los desafíos que nos presenta Valparaíso” comentó Jorge Coulon, Director del Parque Cultural.

El presente proyecto contempla  la creación de la primera “Orquesta Folk de Valparaíso”,  una agrupación diversa que permita el intercambio de repertorio tradicional y de raíz, a través de la participación de músicos de diferentes niveles, tanto locales como internacionales.

“Siempre habíamos tenido la inquietud de poder abarcar un número mayor de músicos en la región, gente que estaba interesado en nuestra propuesta de trabajo, pero el Ensamble al ser un grupo tan definido, quizá era algo restrictivo en su entrada. Quisimos abrir este espacio a otros músicos chilenos y a otros que aún no lo son, como será el caso de los alumnos del liceo Pedro Montt” indica el director Ensamble Transatlántico de Folk Chileno, Ernesto Calderón.

Residencia artística

Su enfoque está basado en la transmisión oral del repertorio con una metodología abierta y participativa, donde los músicos pueden participar activamente en el proceso de arreglos a través de ensayos y talleres, proyectando este trabajo final en diversas intervenciones y conciertos abiertos a la comunidad.

“En la residencia usaremos metodologías inclusivas que aportan a la transversalidad de los talleristas, un repertorio diverso en donde haremos un pequeño homenaje a Violeta Parra en su centenario interpretando versiones nuevas de temas que no son tan conocidos de su repertorio, inclusión de danzas tradicionales y populares, formación de líderes artísticos y profesores y el apadrinamiento, que consiste en el apoyo directo de los músicos del Ensamble, además de la internacionalización, en donde incluiremos músicos nacionales y extranjeros para enriquecer la integración de diversidad cultural en la música” nos indica Calderón.

Este proyecto se efectúa en el marco del programa “Escuela Abierta” que lleva adelante el Liceo Pedro Montt y que tiene como objetivo reactivar el establecimiento como un espacio que funcione y se abra a la comunidad porteña con actividades gratuitas.

“En este mes de abril, y hasta junio, con el apoyo del Departamento de Mediación del Parque Cultural, comenzamos con esta residencia artística del Ensamble Transatlántico de Flok Chileno, en conjunto abriremos un taller de danza, otro de experimentación musical en mayo, que estará a cargo de profesores que hoy están en el Conservatorio, actividades gratuitas que fortalecerán el programa Escuela Abierta” nos comenta Angiara Aedo, profesora de lenguaje y Coordinadora Artística del establecimiento.

Cabe mencionar que hoy el Liceo Pedro Montt se encuentra en paralelo a estas actividades en un proceso de discusión interna con la reformulación del PEI (Proyecto Educativo Institucional) que tiene como norte la adopción del sello artístico, que “No necesariamente significa que sea un establecimiento artístico como tal, con cambio curricular, por ejemplo,  sino que sello artístico tiene que ver con entender el arte como una metodología en la mejora de los aprendizajes, de hacerlo más significativo, de apuntar al desarrollo integral de los estudiantes”. Recalca la docente.

Programa Residencia

 Mes 1 (Abril): Audiciones, ensayos de repertorio, profesores invitados, taller de Ritmo con Señas, colaboración con Ensamble Transatlántico de Folk Chileno en Teatro Municipal Pompeya (Villa Alemana).

Mes 2 (Mayo): Ensayos de repertorio, profesores invitados, taller de Danzas Tradicionales y Populares, ensayo abierto, taller de Música para Preescolares, colaboración con Ensamble Transatlántico de Folk Chileno.

Mes 3 (Junio): Ensayos generales, taller de Resolución de Conflictos en el Aula, Colaboración con Ensamble Transatlántico de Folk Chileno en Teatro del Parque (Valparaíso), Intervención Urbana, Concierto Final.

El convenio busca promover de manera conjunta el desarrollo artístico cultural de la región, promoviendo actividades y programas en pos del arte, la cultura, la ciencia y los derechos humanos.

Una alianza colaborativa que se venía instalando en la región tuvo su consolidación el pasado viernes 21 de abril, con la firma de un Convenio de cooperación entre la corporación cultural Balmaceda Arte Joven y el Parque Cultural de Valparaíso. Los directores de ambas instituciones, Loreto Bravo y Jorge Coulon, respectivamente, formalizaron un acuerdo que permitirá a ambas partes continuar avanzando de la mano hacia el desarrollo de la escena artística y cultural de nuestra región.

El convenio marco, firmado el pasado 21 de abril, buscaincentivar el desarrollo, de manera conjunta, de proyectos y programas que promuevan y/o difundan el arte, la cultura, la ciencia y los derechos humanos, incluyendo tanto actividades de formación, investigación, análisis, asesoría técnica e implementación de estrategias de intervención, como la elaboración y edición de publicaciones de todo tipo.

“Nos complace este acuerdo porque viene a darle formalidad y proyección a una práctica y una vocación colaborativa. BAJ tiene un enfoque formativo y cultural de participación, integración y diversidad  que compartimos con el  Parque Cultural, un centro emblemático de la ciudad que nos comparte un gran espacio en tamaño y calidad. Con 25 años de existencia y 15 en esta región, nuestra corporación acoge vocaciones e intereses artísticos y culturales de los y las jóvenes de la región y también tiene un rol articulador de públicos, sectores artísticos y, muy especialmente, formativos que se enriquece en esta alianza”, expresó Loreto Bravo, directora ejecutiva de Balmaceda Arte Joven.

Jorge Coulon, director del Parque Cultural de Valparaíso, subrayó que “firmar este  convenio con una de las instituciones culturales más importantes del país, como lo es Balmaceda Arte Joven, que trabaja justamente con un segmento de la sociedad que muchas veces tiene poca atención de las políticas públicas, no hace sino que fortalecer el rol que ambas entidades culturales tenemos en pos de entregar contenido, formación y educación en materia artística y cultural para esta nueva camada de jóvenes inquietos, ávidos de expresiones innovadoras cada vez más al alcance de todas y todos”.

De esta manera, se sella un acuerdo tácito de colaboración que se venía ejecutando hace un par de años en donde elencos de BAJ utilizaban las salas del Parque para sus muestras finales, nutriendo en este sentido la programación del recinto, o bien ambas instituciones colaboraban en el levantamiento de seminarios y otras instancias de discusión en torno a temáticas de gestión y crítica cultural.

Programa emitido este jueves 20 de abril en vivo por las ondas de radio Valparaíso, 102.5 FM. En la ocasión estuvo invitados el coreógrafo portugués Joao dos Santos y el escultor porteño Cristian Romo.
En la música nos acompañó el cantautor coyhaiquino Godie.

Variadas actividades, entre ellas Patricio Manns presenta su libro “Violeta Parra: La Guitarra Indócil”

Múltiples eventos darán vida al “Día Mundial del Libro” en el Parque Cultural. Ferias, coloquios, presentaciones de libros, talleres de encuadernación son parte de las acciones que tendrán al libro como eje central de las actividades del fin de semana.

Todas las presentaciones de la Feria del Libro Independiente contarán con legua de señas, sumando un nuevo aporte en hacer del Parque un espacio 100% inclusivo.

 Esta actividad se realiza en el marco de la celebración del “Mes del Libro” del  Programa Plan Nacional de la Lectura y la campaña  AQUI SE LEE del Consejo Regional de la Cultura y las Artes.

Un nutrido programa que va desde la presentación del libro “Violeta Parra: La Guitarra Indócil” de Patricio Manns, pasando por la 8va versión de la Feria del Libro Independiente, un coloquio sobre la obra “Poemas de las Madres” de Gabriela Mistral y las ilustraciones del pintor rumano André Racz y la inauguración del “Espacio de Aprendizaje Creativo para Valparaíso”  se ha preparado para este fin de semana en que el Parque Cultural hace su homenaje al libro y la literatura.

A partir de este viernes 21 y hasta el domingo 23 de abril se extenderán las actividades que el Parque Cultural ha dispuesto para beneficio de toda la comunidad porteña, en el marco de las celebraciones por el día Mundial del Libro.

Para el Director del Parque Cultural, Jorge Coulon, esta es un fecha significativa en el calendario de la cultura y las artes “La literatura ha dado grandes distinciones a nuestro país, pero no solo Neruda y la Mistral como Premios Nobel, sino que también contamos con el Creacionismo de Huidobro, la metafísica de Lihn, los láricos como Teillier, Rolando Cárdenas y Efraín Barquero  o que decir de mujeres de pluma filuda como María Luisa Bombal y Stella Díaz Varín o en la narrativa a Manuel Rojas y Roberto Bolaño, por nombrar solo a algunos y es por eso  que se hace necesario generar más espacios para la literatura y dar a conocer la rica tradición con la que cuenta nuestro país en esta disciplina”.

Las actividades están pensadas para generar un mayor acceso  y acercamiento de la comunidad con la literatura, por lo que la mayoría de estos espectáculos y talleres son de carácter gratuito, de aporte voluntario o de muy bajo costo para el público.

“Espacio de  Aprendizaje Creativo para Valparaíso”

Todo comenzará el viernes 21 de abril a las 11:00 horas con la inauguración de este espacio, que es el resultado de un convenio de colaboración entre el Parque Cultural y la Universidad de Playa Ancha, que estará ubicado en el segundo piso del Edificio de Difusión del Parque.

Funcionará bajo el concepto de biblioteca abierta a la comunidad para democratizar el acceso a la educación y a la información, conocimiento, recreación y disfrute de los bienes culturales, además de la convicción de que el conocimiento se construye de forma colectiva.

“El Espacio de  Aprendizaje Creativo para Valparaíso,  Parque Cultural-Upla, abre sus puertas como un espacio de aprendizaje lúdico, de fomento lector a través de la exploración vivencial del conocimiento y aprendizaje creativo para niños y niñas, que se sustenta en los principios de responsabilidad y compromiso social que respaldan estas dos importantes instituciones de la región” nos cuenta Sidhartha Corvalán, Jefe de Mediación del Parque Cultural.

Esta actividad se realiza en el marco de la celebración del “Mes del Libro” del  Programa Plan Nacional de la Lectura y la campaña  AQUI SE LEE del Consejo Regional de la Cultura y las Artes.

Este anhelado espacio funcionará de manera permanente de lunes a viernes y visitas programadas para delegaciones. Más información y consultas al correo espaciocreativo@pcdv.cl

«Poemas de las Madres» de Gabriela Mistral y los dibujos de André Racz

Las celebraciones proseguirán con el interesante coloquio “Como hilo de agua bajo la hierba” que se efectuará el mismo día viernes 21 a las 18:30 horas en la Sala de Lectura del Parque Cultural y se concibe bajo la experiencia de Gabriela Mistral y sus “Poemas de las Madres” escrito en Temuco (1920-21) luego de presenciar en una de sus calles cómo un hombre humillaba a una mujer humilde embarazada.

Dentro de este grandioso conjunto literario, los “Poemas de las Madres” causaron admiración pero también escándalo y reproches en contra de su autora por las temáticas abordadas en torno a la maternidad, demasiado avanzadas para la época.

En 1947, André Racz, un joven grabador, pintor y dibujante rumano radicado en Estados Unidos, conoce los poemas de Gabriela Mistral. Racz, deslumbrado por la obra, que conoció a través de su esposa la mezzosoprano chilena Teresa Orrego Salas, ve en algunas de estas poesías grandes similitudes con su propia creación, en donde la maternidad se ha vuelto un motivo central, en gran parte debido al proceso de embarazo, nacimiento y crecimiento temprano de su primer hijo, Juan Andrés.

A mediados de 1949 le escribe su primera carta a la Premio Nobel de Literatura para un proyecto en común, mientras ella se desempeñaba como cónsul en México. “«Poemas de las Madres», publicado por la Editorial del Pacífico en 1950, es el único libro autorizado en vida por Gabriela Mistral para ser ilustrado. Le correspondió este trabajo a André Racz y nuevamente generaría muchos halagos, aunque también un gran rechazo de los sectores conservadores de la cultura y sociedad chilena, principalmente contra los desnudos de las ilustraciones” nos detalla Álvaro Cárdenas, investigador y compilador del libro.

66 años después, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), en coordinación con la Biblioteca Nacional Digital de Chile y el sitio Memoria Chilena, reeditaron esta obra casi desconocida como olvidada, en una nueva edición digital ampliada y de libre descarga y que llega al Parque Cultural para ser presentada a los porteños.

Los Poemas de las Madres serán comentados este viernes a partir de las 18.30 horas por: Mónica Ravelo, Doctoranda en Estudios Interdisciplinarios sobre Pensamiento, Cultura y Sociedad de la Universidad de Valparaíso e Historiadora del Arte de la Universidad de la Habana; Stella Salinero, Máster en Estudios Avanzados en Historia del Arte de la Universidad de Barcelona; Magda Sepúlveda, Doctora en Literatura de la Universidad de Chile y Jefa del Programa de Doctorado en Literatura de la Pontificia Universidad Católica de Chile; Ignacia Cortés, Máster en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Chile y Profesora de Estado en Castellano de la Universidad de Santiago; Álvaro Cárdenas, Investigador, compilador y editor de la versión 2016 de Poemas de las Madres publicada por la Biblioteca Nacional de Chile.

8º Feria del Libro Independiente de Valparaíso

Se realizará los días 22 y 23 de abril entre las 11:00 y las 19:00 horas utilizando diferentes espacios del Parque Cultural. Habrá actividades en torno al libro, la lectura, el fomento lector, talleres, lecturas, presentaciones, coloquios sobre patrimonio, entre otras actividades.

“Como queremos que esto sea una fiesta del libro, la entrada es liberada y la feria seguirá adelante como un espacio de reunión y exhibición de las editoriales independientes de la región y de otras zonas del país con la proyección de realizar una Feria Internacional del Libro en Valparaíso para el segundo semestre de este año 2017” nos indica Gladys González, gestora del evento.

 En esta ocasión destaca la Celebración del Día del Libro del Plan Regional de Lectura y CNCA, en conjunto con la Feria, además de la participación de Patricio Manns, quien presentará el sábado 22 de abril a las 19:00 horas en la Sala de Lectura del Parque Cultural su libro “Violeta Parra: La Guitarra Indócil”. Se desarrollarán talleres gratuitos de xilografía, cómic, escritura en braille, encuadernación y restauración de libros previa inscripción.

La Feria del Libro Independiente de Valparaíso inicia su trabajo de inclusión contando con intérpretes de lengua de señas para integrar a diversos actores culturales de nuestra comunidad. Esto se transforma en un hito a nivel nacional e internacional. Para las siguientes versiones contará con actividades LGBT, para niños, jóvenes, adultos y tercera edad, de educación feminista, y un programa de interculturalidad e identidad local migrante enfocado a diversas áreas de trabajo.

El bailarín y coreógrafo portugués João Dos Santos Martin presentará su obra “Proyecto Continuado”, performance posible gracias a un trabajo colaborativo entre el Centro de Creación y Residencia NAVE de Santiago y el Parque Cultural de Valparaíso.

“Proyecto Continuado” fue premiada como “Mejor Coreografía” por la Sociedad Portuguesa de Autores en 2016.

En solo dos funciones, el reconocido bailarín y coreógrafo portugués João Dos Santos Martin presentará su obra “Proyecto Continuado” los días sábado 22 y domingo 23 de abril a las 20.00 horas en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso.

La obra “Proyecto Continuado” es una performance en que el proceso creativo se convierte en el espectáculo y dónde la forma de cómo otros se apropian del trabajo de terceros es clave en la construcción de la propuesta.

El montaje es una interpretación y una re-performance de “Proyecto Continuado – Alterado Diariamente” (1970) de la icónica artista de los años ’60 y ’70  Yvonne Rainer, quien rompió con el paradigma de la danza al aproximarse al espectador bajo la premisa del minimalismo que se desliga del espectáculo mismo para hacer del cuerpo una herramienta política.

De esta forma “Proyecto Continuado” de João Dos Santos Martin continúa la misma línea de la obra de Rainer, donde el artista invitó a una serie de bailarines que nunca habían trabajado juntos -Filipe Pereira, Daniel Pizamiglio, Ana Rita Teodoro, Sabine Macher y Clarissa Sacchelli-  para crear así una relación afectiva activada por la coreografía que tiene como finalidad cuestionar el sentido de “producto” de una creación.

Dos Santos dice sobre esta obra: “En este proyecto le damos continuidad a la idea de la coreografía como una tecnología que verifica, activa y transforma las relaciones entre los individuos. Al mismo tiempo se recurre a objetos de la historia de la danza, sus contextos e ideologías, y buscamos revivir y operar de forma en que la coreografía y la danza establezcan patrones ideológicos que cuestionen los paradigmas dominantes”.

Previo a la presentación de su obra en Valparaíso, el artista se encuentra realizando una residencia en NAVE, Santiago, para trabajar en su nueva creación “Compañía” que se estrenará en abril de 2018 en Lisboa.

Del Artista

João dos Santos Martins nació en 1989 en Santarém, Portugal. Estudió danza y coreografía en varias instituciones en Europa, incluyendo el P.A.R.T.S. en Bruselas. Trabaja como coreógrafo e intérprete desde 2008, mezclando su trabajo de autor con varias colaboraciones, manifestadas en piezas como Le Sacre du Printemps (2013) con Min Kyong Lee, Autointitulado (2015) con Cyriaque Villemaux y Antropocenas (2017) con Rita Natário. Incluso colaboró con Xavier Le Roy, Eszter Salamon y Teatro Praga, entre otros.

Últimamente desarrolla proyectos de curaduría producidos por la Associação Parásita en Portugal, las cuales cuentan con el ciclo “Nova-Velha Dança” y el proyecto “Para uma Timeline a Haver – genealogías da dança enquanto prática artística em Portugal”, organizado en conjunto con Ana Bigotte Vieira. La piezaProjeto Continuado (2015) fue premiada como “Mejor Coreografía” por la Sociedad Portuguesa de Autores en 2016. Su trabajo fue presentado en Portugal, España, Francia, Bélgica, Austria, Rumania, República de Corea y Nueva Zelanda.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=OJI1Wk7Jo-A

“Proyecto Continuado”

Sábado 22 y domingo 23 de abril, 20.00 horas

Teatro del Parque Cultural de Valparaíso

Entrada general $3.000

• El período de envío de obras a competencia caduca el próximo 15 de mayo. Bases y formulario de inscripción están disponibles en www.ojodepescado.cl

Ojo de Pescado está invitando a participar muy especialmente a su Competencia Latinoamericana “Jóvenes Cineastas”, que está dirigida a niños, niñas y jóvenes de Chile y Latinoamérica que realizan sus propias obras en diversos contextos de educación artística.

Esta categoría permitirá recibir a postulación a competencia cortometrajes de ficción, animación o documental, hechos por niños, niñas y/o jóvenes que al momento de la realización de su obra hayan tenido hasta 18 años de edad. La duración del cortometraje debe ser igual o inferior a 30 minutos con créditos incluidos. Se valorarán aquellos trabajos audiovisuales que promuevan temáticas relacionadas a la amistad, convivencia escolar, tolerancia, respeto, cuidado del medio ambiente, cultura local, inclusión u otra temática similar.

Alejandra Fritis, Directora Ejecutiva de Ojo de Pescado señaló que, “esta es una competencia muy importante para nuestro Festival porque a través de ella podemos dar a conocer lo que narran los niños, niñas y jóvenes chilenos y latinoamericanos por medio del cine y todas las preocupaciones propias de la infancia y la juventud que permean estos relatos. Además, esta categoría nos ha permitido constatar el gran aumento en calidad y cantidad de la producción audiovisual infantil en Chile, producción en su mayoría procedente de talleres artísticos realizados en contextos escolares, por lo tanto, es un indicador del cómo el vínculo entre cine y educación se fortalece día a día”.

Cabe señalar que hasta el próximo 15 de mayo “jóvenes cineastas”, directores y productores profesionales de Chile y el mundo podrán presentar sus propuestas cinematográficas para ser parte de la 6º versión del Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Jóvenes, Ojo de Pescado, financiado por el Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, convocatoria 2017. El Festival, que tendrá lugar en la ciudad de Valparaíso, entre el 21 y 26 de agosto, celebra este año seis años de existencia, consolidándose como el más importante encuentro para el cine infantil y juvenil en Chile.

Para inscribirse y enviar obras al proceso de pre selección del Festival Ojo de Pescado es posible completar formulario on line en la web del festival o bien, inscribirse a través de plataforma Festhome, https://festhome.com/

Datos clave:
Inscripción y Bases disponibles en http://ojodepescado.cl/bases-competenciasubmissions/

Para mayor detalle escribir a programacion@ojodepescado.cl o bien seguir el Facebook Festival Ojo de Pescado o el Twitter @ojopescado