La obra Silencio Urbano, de Hermann Schmidlin, exhibida en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso hace exactamente un año se encontrará, a partir del 2 de diciembre (y hasta el 15), participando en la Feria Pinta Miami 2020, evento que en su sección Pinta Solo Projects presenta los proyectos individuales de artistas latinoamericanos y europeos.

En esta edición la propuesta gira en torno al concepto de mirada táctil, un estudio sobre el rol del sujeto digital, predominante en este tiempo, y sus limitaciones perceptivas en un no-espacio. El objeto registrado, más que nunca, se convierte en una extensión del propio ojo del espectador, volviéndose no diferente a éste.

Los proyectos presentados plantean problemáticas dispares en lo formal, pero conectadas por un hilo común: retan al observador a ir más allá de su propia frontera sensorial.

En tal sentido, la obra Silencio Urbano propone la contemplación de Valparaíso desde el silencio. Utilizando como soporte el alquitrán, un derivado del petróleo y del carbón (sustancias elementales en el desarrollo industrial de las ciudades contemporáneas), Schmidlin construye siluetas de iconos del borde costero de su ciudad natal a través del paso de la luz, con encuadres fotográficos que nos permiten re mirar el borde costero porteño. Silencio Urbano habla del abandono histórico que ha vivido la ciudad portuaria. La belleza de la dejación se amarra cual cabo a la deriva en este mar “psico – gráfico” desafiante y brutal.

De nacionalidad chilena/suiza, con ascendencia mapuche por parte directa de su abuela Neculman, Hermann nace en abril de 1965 en Valparaíso, ciudad en que se educó y formó como artista. En 1999 viaja a París a continuar sus estudios formales de arte y a profundizar su carrera profesional.

Schmidlin explora el arte mediante la antropología visual, urbano-primitiva, mezclando la fotografía con técnicas digitales, pintura y grabado. Sus imágenes “psico-graficas” de gran formato logran una presencia monumental.

Han destacado sus obras en bienales internacionales de grabado contemporáneo, especialmente en Japón y Francia, perteneciendo su obra a colecciones como el Museo de Artes Visuales (MAVI) de Chile, Museo Internacional de la Gráfica de Chillán y Biblioteca Nacional de Francia. 

Visita su obra haciendo click en el siguiente enlace:

https://es.pinta.art/Galleries-2020/Solo-Projects/Espacio-O-Plataforma-de-Arte-Contemporaneo

https://bit.ly/36ttxvD

Este lunes 30 de noviembre comenzó el taller online gratuito de Mediación Lector Inclusiva a cargo de la Compañía “Cuentos para los Ojos”, que desde el año 2018 se encuentra  realizando talleres de formación de mediadores de la lectura con herramientas de Lengua de Señas de Chilena (LSCh), expresión corporal y apoyo visual para la narración de historias inclusivas, pensadas especialmente para la comunidad sorda chilena.

El taller explora tres áreas de desarrollo:

– Aprendizaje de Lengua de señas chilena (LSCh): Vocabulario básico
– Expresión facial y corporal: Narraciones gestuales
-Mediación de libros: Criterios de selección y técnicas de adaptación de historias.

Lidera: María José Ruiz González, docente sorda y cuentacuentos.

El taller se realizará también el 7, 14 y 21 de diciembre.

Este domingo 29 de noviembre, a las 18:00 hrs., en el canal de Youtube del Parque Cultural de Valparaíso se realizará el “Pre-estreno Documental Coraje”. “Coraje” es un documental que relata la historia de la Toma Feminista más larga a nivel nacional y cuenta la lucha de mujeres combativas frente a la hegemonía patriarcal.

A este pre-estreno le seguirá un “Diálogo hacia una educación no Sexista”, que se llevará a cabo a las 19:00 hrs. vía Zoom, previa inscripción en el siguiente link:

https://forms.gle/iKkUZTGgTodQCp6q8

Hay que destacar que esta es una iniciativa de la Asamblea Ex Cárcel @comunidadexcarcel y @documentalcoraje.

Queremos compartir con ustedes el Dossier de Recomendaciones: Ambientes de trabajo libres de violencia de género.

Este trabajo es una bajada gráfica del documento que se elaboró en conjunto con el equipo de concurso de la Secretaría Audiovisual, y la Unidad de Género del MINCAP, además contó con la colaboración de @rommdachile y @nosotrasaudiovisuales, y se publicó junto a las bases de los fondos de cultura 2020 pues es transversal a todas las áreas culturales artísticas. 

Queremos agradecer profundamente a todas las compañeras involucradas en el proceso de creación, elaboración y diseño.

Guión: Alexia Coronado @almasenresistencia.ph

Diseño: Ninoska Córdova @caotica.nini 

Jenifer Orellana @jennypaty

Colabora: Estibaliz Uzabeaga @animalitoarte

Producción: Violeta Banda @violaloaiza 

Nosotras Audiovisuales Valparaíso @nosotrasaudiovisualesvalpo

Además dejamos el documento original “Recomendaciones Ambientes de trabajo libre de violencia de género” en el cual está basado el presente dossier.

Les invitamos a descargar estos documentos y a trabajar juntas para establecer espacios de trabajos dignos para todas!

La publicación de estos documentos en las redes del Parque Cultural de Valparaíso es una iniciativa de la Asamblea Ex Cárcel @comunidadexcarcel y Nosotras Audiovisuales

Ver: Dossier de Recomendaciones: Ambientes de trabajo libres de violencia de género

Ver: Recomendaciones Ambientes de trabajo libre de violencia de género (documento original)

Se invita a niñas y niños de entre 6 y 10 años, residentes en Valparaíso, a formar parte de la segunda versión del Laboratorio Ciudad de niñas y niños 2020, investigaciones hogareñas en un año muy pero muy extraño, a realizarse entre el 3 y 14 de diciembre desde sus casas.

Sólo se debe enviar un correo electrónico a escueladeartesonoro.tsonami@gmail.com  confirmando su asistencia e interés en participar hasta el 26 de noviembre. Los cupos son limitados, por lo que una vez que se completen se cerrarán las inscripciones.

Organizado por la Escuela de Arte sonoro para niñas y niños de Tsonami junto a Sebastian Rey y el Parque Cultural de Valparaíso, este laboratorio busca continuar las investigaciones que comenzaron en 2019 cuando hubo reunión a pensar colectivamente ¿Cómo nos gustaría que fueran los juegos para el Parque Cultural de Valparaíso?

En esta segunda versión, en el año de la pandemia, se sumaron algunas investigaciones hogareñas y continuamos creando un espacio de escucha e intercambio entre niñxs y adultxs.

Partiendo siempre desde el juego, la experiencia y la fantasía se propone una serie de actividades para realizar desde las casas, y que pueden extenderse a plazas, calles y parques.

Cada niño y niña que participe de este laboratorio, recibirá un Kit de investigación sonora, con el que podrá realizar las actividades propuestos en éste. Se invita a completar la bitácora de experiencias y a enviar las grabaciones de audio y video mostrando y contando sus inventos, propuestas y descubrimientos.

El Kit sonoro llegará hasta las casas por correo postal para hacerles llegar un regalo y materiales para investigar.  Eso sí, se decidió que habrá una instancia virtual para compartir los trabajos realizados, los inventos y descubrimientos, los que podrán ser grabaciones de audio (realizadas con el celular o con cualquier dispositivo que se tenga a mano) videos y/o fotografías.

En el kit se incluirá  las publicaciones realizadas a partir de lo trabajado en el Laboratorio de 2019 y se espera, con el material que envíen de este laboratorio, crear otras publicaciones (en papel y virtuales) acerca del proceso y las ideas de lxs participantes.

Sobre la primera versión

En el año 2019 se realizó La Ciudad de niñas y niños, a partir de un trabajo realizado entre Sebastián Rey de Sonido C!nico, el Parque Cultural de Valparaíso y la Escuela de Arte Sonoro para niñas y niños de Tsonami. Esta primera versión, que quedó visibilizada en la edición del fanzine Laboratorio ciudad de niñas y niños, nació de la pregunta acerca de cómo imaginaban los nuevos juegos del Parque Cultural de Valparaíso, sus principales usuarios, las niñas y los niños.

En el transcurso del laboratorio hermosamente se descubrió entre sus inquietudes la inclusión de bebes, animales y adultos mayores, a la vez salieron a la luz las inquietudes acerca de la temática relativa al agua y al cambio climático.

Los fanzines que están a continuación forman parte de la producción de lxs participantes del laboratorio 2019.

Link a Fanzine Laboratorio de Niñas y Niños 2019: Apuntes para un parque: https://www.tsonami.cl/2020/08/fanzine-laboratorio-de-ninas-y-ninos-apuntes-para-un-parque/

Link a mini fanzine Laboratorio de Niñas y Niños 2019: dibujar el agua

En un cerro de Valparaíso existe un lugar especial, que ha sido sostenido por el cariño y el trabajo colaborativo. En su interior: una carpa de circo azul, casas rodantes, un taller de herramientas, una huerta y una pequeña casita convertida en cocina. Es Carpa Azul Circo, que nace el 2010 con la iniciativa de crear y proyectar en el tiempo un espacio que promueva el desarrollo de las artes circenses y escénicas en Valparaíso, para así transformarse en una importante plataforma en formación circense y en la exhibición de espectáculos.

Carpa Azul se ubica en el corazón del Cerro Barón y ha efectuado, por ejemplo, el “Festival Valparaíso Circo, un Encuentro en el Cerro”. Desarrollando también diversos espectáculos, intercambios, residencias, y entrenamiento diario. En Carpa Azul Circo son una gran familia unida por el amor al circo.

Al igual que muchos artistas, para Carpa Azul Circo este año ha sido muy difícil realizar sus actividades como en años anteriores, por efectos del confinamiento y la pandemia. Y ya que por ahora no puedes ir a visitarlos, el Parque Cultural te invita a disfrutar en familia esta selección de arte circense que han preparado para ustedes: Movimiento para niños y niñas / Fuerza Capilar / Proyecto Básculas.

Hay que destacar que la programación y transmisión de las cápsulas de Carpa Azul a través de las plataformas del Parque Cultural de Valparaíso es una iniciativa de la Asamblea Ex Cárcel.

En esta nueva versión, la muestra está conformada por marcas significativas dentro del panorama de la moda de autor nacional, contando con la participación de destacados creadores con trayectoria en la industria y de estudiantes de la carrera de Diseño de Vestuario Duoc UC, quienes mostrarán todo su talento a través de sus creaciones. 

El evento de moda más relevante de la Región de Valparaíso, que convoca a destacados creadores de gran trayectoria en la industria tiene fecha para el lanzamiento de su programación el próximo 12 de noviembre, este se llevará a cabo vía on-line a las 11:00 horas a través de plataforma online. La actividad contempla un Seminario Internacional organizado en conjunto con ProChile, con representantes de México y Colombia, para apoyar el desarrollo y proyección de emprendedores textiles y empresas del sector. Mientras que el 19  de noviembre a las 21:00 horas, se transmitirá el desfile en el canal youtube del evento.

Pasarela Valparaíso es organizado desde 2011 por Duoc UC, con el apoyo del Ministerio de las Culturas, el Arte y el Patrimonio, Región de Valparaíso, ProChile, la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso, y el Programa Estratégico Regional de la Corfo, Valparaíso Creativo y el Parque Cultural de Valparaíso, y busca ser un espacio de integración, profesionalización y colaboración donde confluyen talentos creativos, servicios productivos, ámbitos de la cultura y la educación y las distintas instituciones de la ciudad. Cabe destacar que, este año Pasarela Valparaíso será parte de las actividades patrocinadas por el Ministerio de las Cultura y las Artes en el marco de la celebración del Mes del Diseño.

Este año, como es habitual, se presentarán propuestas de estudiantes de la carrera de Diseño de Vestuario Duoc UC, de Viña del Mar y Santiago, basadas en un diseño altamente creativo, una interesante experimentación formal y textil, a través de las cuales se potencia el diseño como elemento diferenciador en productos de vestuario, apoyando una cultura de la moda.

Para la directora de Área Escuelas de Diseño y Comunicación de Duoc UC, Angelina Vaccarella, “Pasarela Valparaíso es uno de los hitos más relevantes de la Escuela de Diseño de Duoc UC, ya que se ha constituido en estos 10 años como una plataforma que reúne a los principales actores de la industria de la moda y el vestuario junto a instituciones de relevancia regional y nacional, con el objetivo de vincular tempranamente a nuestros estudiantes para favorecer y ampliar su campo laboral”.

10 años proyectando identidad local

En esta nueva versión, la muestra está conformada por marcas muy significativas dentro del panorama de la moda de autor nacional. Entre los convocados se encuentran diseñadores de gran trayectoria, que se han convertido en referentes de la moda nacional, como Ignacio Lechuga, Juana Díaz, Paulo Méndez, Wendy Pozo con la marca Londress, Mónica Navarro con su marca Puntada Austral, y Cristián González con su marca Sr. González.

Por otra parte, el público podrá apreciar marcas jóvenes con propuestas innovadoras y grandes proyecciones, como Javiera Rocco y Gustavo Urquieta con su marca PELFF, Sebastián Román con su marca Ente.UPCYCLING, Francisca Pinto y Valentía Montenegro con su marca Costura Local x Nunka Inalien, y Christián Palacios con su marca Ceremonia.

No estarán ausentes los zapatos y accesorios de diseño, representados esta vez por los diseñadores Loreto Gaytan con su marca Gaytán y Sebastián Marino.

Se suman como colaboración otras marcas de diseño en vestuario, calzado y accesorios, como Juan el Daltónico, Tada, La Horma, NS, The Rockers, Gatx Nirankar y Siberia.

Para más información y detalles e invitaciones a las actividades del programa, visita https://welcu.com/pasarela-valparaiso/pasarela-valparaiso-2020

PROGRAMA

12 DE NOV. 11:00hrs Lanzamiento de Prensa

Seminario Internacional

Chile – México – Colombia 

Conversaciones con los diseñadores que presentan 

en Pasarela Valparaíso 2020:

16 DE NOV. 18:00hrs DISEÑO E IDENTIDAD

17 DE NOV. 18:00hrs DISEÑO Y COMUNICACIÓN

18 DE NOV. 18:00hrs DISEÑO Y SUSTENTABILIDAD

19 DE NOV. 21:00hrs PASARELA VALPARAÍSO 2020
Estreno Digital 

Elicura Chihuailaf, los nobel Joseph Stiglitz y Michael Rosbach, Siri Hustvedt, Andrea Wulf, Irvine Welsh, Salman Rushdie, Patricia Rivadeneria, Alejandra Costamagna, entre muchos otros, serán parte del programa del festival. Organizado con el aporte de Colbún, Coopeuch y Fundación Mar Adentro, el encuentro porteño reunirá del 4 al 9 de noviembre a más de 80 expositores nacionales e internacionales en puertodeideas.cl.

En un año de crisis y transformaciones profundas, tanto a nivel nacional como mundial, Puerto de Ideas Valparaíso cumple diez años como un espacio de encuentro, diálogo y reflexión multidisciplinario, más vigente que nunca, que apuesta por reflejar y articular los grandes temas del mundo de después, entre ellos los modelos democráticos, los movimientos sociales y el cambio climático; sin dejar de lado su carácter festivo, que integra literatura, artes visuales, teatro y música. Son más de 80 expositores los que se darán cita en esta potente experiencia digital, que se realizará del 4 y al 9 de noviembre en el renovado sitio web puertodeideas.cl.

Elicura Chihuailaf,Premio Nacional de Literatura 2020, será el encargado de inaugurar el festivalel viernes 6 a las 18:30 horas con “Cantos de un ensueño azul”, una inspiradora actividad donde el poeta mapuche conversará sobre las motivaciones, procesos y mitos de los que se nutre su creación, además de ofrecer una emotiva lectura poética.

“Estamos emocionados de celebrar este hito con un gran programa. No todos los días un proyecto cultural cumple exitosamente una década, y hacerlo en circunstancias en que el sector ha sido tan golpeado, es aún más significativo para nosotros. La cultura, ha quedado demostrado, es resistencia”, dice Chantal Signorio, directora de Puerto de Ideas.

En el festival participarán dos ganadores del Nobel: Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía 2001, quien abordará el capitalismo progresista como respuesta a la era del malestar; y Michael Rosbash, Premio Nobel de Medicina 2017 por su descubrimiento del funcionamiento del ritmo circadiano.

Del mundo del libro destaca Siri Hustvedt,Premio Princesa de Asturias de las Letras 2019, quien será entrevistada sobre la ética que atraviesa su pensamiento y escritura; mientras que Salman Rushdie, autor indio-británico y Premio Man Booker, repasará su fascinante trayectoria, incluyendo su última novela, “Quijote”.

El escritor escocés Irvine Welsh, famoso por la novela “Trainspotting” y la adaptación de esta al cine, participará en un diálogo en torno a la contracultura y su envejecimiento. Laurent Binet, Premio Goncourt por su novela “HHhH”, en tanto,hablará de su nuevo libro “Civilizaciones”, en el que imagina una España conquistada por el inca Atahualpa.

Asimismo, la escritora mexicana Guadalupe Nettel, la periodista y escritora argentina Mariana Enríquez y la escritora Alejandra Costamagna participarán de una actividad en la que reflexionarán sobre su obra y discutirán el nuevo mapa literario en Latinoamérica.

El mundo de después

La historiadora alemana Andrea Wulf hablará sobre su bestseller “La invención de la naturaleza”, en el que da cuenta de la visionaria concepción ecológica que planteó Humboldt. También participará Nadia Urbinati, teórica política ítalo-estadounidense, con una reflexión sobre el populismo y la democracia representativa.

Otro de los grandes invitados es el académico y escritor italiano Antonio Scurati, Premio Strega 2019 por su biografía novelada de Mussolini, “M. El hijo del siglo”, quien abordará los lenguajes del miedo y del luto en los medios de comunicación y la literatura. De igual forma destaca el historiador del arte inglés Gabriele Finaldi, director de la National Gallery de Londres, quien conversará con Claudia Campaña, historiadora del arte, sobre los grandes museos en tiempos de pandemia

En el contexto de los procesos políticos y sociales que atraviesa Chile, una conversación imperdible será la que sostendrán Kathya Araujo, socióloga peruana; Francisco Zuñiga, abogado constitucionalista; Sebastián Edwards, economista y escritor; y Agustín Squella, abogado y Premio Nacional de Humanidades, sobre los derechos sociales en el marco del debate constitucional. Squella también participará en el “Diálogo porteño”, espacio de reflexión sobre las problemáticas propias de Valparaíso, que este año se enfocará en la pobreza. Se sumarán a esta actividad Marcela Ríos, representante asistente del PNUD en Chile; y Eduardo Cavieres, historiador y Premio Nacional de Historia.

Exposiciones y espectáculos

Las actrices María Izquierdo y Elvira López, junto al músico Cristian Molina, ofrecerán una lectura musicalizada de“Un perro llamado leal”, basada en la novela homónima de Luis Sepúlveda; al tiempo que la actriz Patricia Rivadeneira y la primatóloga Isabel Behncke mostrarán el work in progress de la obra “Ishmael”, basada en la novela del estadounidense Daniel Quinn. El festival también invitará a una “Noche de boleros porteños”, a cargo de Juanín Navarro, Pascuala Ilabaca y Francisca Astorga.

En el marco de su aniversario, Puerto de Ideas inaugurará la muestra fotográfica “Viaje al asombro en diez festivales” en el sitio web del Museo Baburizza y estrenará el documental“El océano del lenguaje”, una exploración de los lenguajes en la voz de varios invitados pasados del festival, entre ellos Raúl Zurita, Andrés Claro y Sonia Montecino.

Asimismo, bajo el título “Molo de abrigo”, se realizará un circuito expositivo por galerías y espacios de arte porteños que contempla tres paneles. También destaca la intervención “Ecos migratorios”, curada por Walter Bee, que se transmitirá desde el edificio del Mercado Puerto con la participación del artista sonoro Gregorio Fontén y Delight Lab.

Todas las actividades tendrán entrada liberada y podrán verse en puertodeideas.cl.

Ver Programa Puerto de Ideas Valparaíso 2020

La Mesa Huerta Los Pimientos te invita a sumarte a la revolución de lxs huerterxs urbanxs, participando del proyecto Huerta en Casa.

Buscamos impulsar una red de huerteras y huerteros y compartir conocimientos teóricos y prácticos sobre agroecología urbana, contribuyendo a que cada participante sea capaz de producir en su hogar o unidad vecinal sus propias hortalizas orgánicas, mejorando así el nivel nutricional y la diversidad de los alimentos que consume y a un menor costo.

Para esto te invitamos a sumarte a un ciclo de talleres virtuales y presenciales que te orientarán en el montaje de tu propia huerta en casa, mejorar la fertilidad de su tierra (sustrato) y sus habilidades como huertera/o para que puedas producir tu propio alimento orgánicos. 

Se contempla la realización de tres sesiones de taller:

El taller puede recibir a 30 participantes. Se entregarán insumos necesarios básicos para montar tu huerta en casa. 

Para participar puedes inscribirte hasta el 25 de octubre, a través de un formulario google: https://forms.gle/J3jUW3v6ehNzNKNg8

El proyecto es impulsado por la Mesa Huerta Los Pimientos del Parque Cultural Ex Cárcel, en coordinación con la Fundación Más Tierra, y es dirigido por Alda Márquez con el apoyo territorial de Julio Jara, ambos integrantes de la Mesa. La equipa de Territorio y Redes del PCdV Ex Cárcel apoya la ejecución del proyecto.