Buscando mantener la vinculación con los y las estudiantes, y acomodándose a la situación sanitaria, el Parque Cultural de Valparaíso (PCdV) realizó durante todo el año 2020 una serie de actividades de mediación artística en diversos establecimientos educacionales de la región, y cuyo propósito es generar un espacio valioso para la comprensión e interpretación de la obra en sus diversos lenguajes y disciplinas.

Como dice Bernardo Zamora, jefe del Departamento de Mediación Artística del PCdV, “hemos querido llevar experiencias creativas a niños, niñas y jóvenes que permitan fortalecer el pensamiento crítico y el imaginario a través de actividades online. Las actividades más exitosas han sido las visitas en el “aula virtual”, donde artistas, realizadoras/es audiovisuales, directoras/es, creadoras/es, han podido acercar sus obras a través de sesiones por zoom, buscando generar procesos interactivos con casi 800 estudiantes”.

Establecimientos como los colegios Roberto Matta de Quillota, Jorge Rock Lara de Quilpué, Mixta 88 de Limache, Pedro Cariaga de Valparaíso, Valle Alegre de Calle Larga o los liceos Guillermo Gronemeyer de Quilpué y Eduardo de la Barra, han accedido a estas mediaciones artísticas logrando actividades significativas y participativas para los y las estudiantes.

En ese sentido, y a través de un convenio colaborativo entre el Parque Cultural de Valparaíso y el Instituto Marítimo, el Departamento de Mediación Artística desarrolló actividades con la obra “Impulso” de la Compañía Circo Balance de Santiago, montaje que en diciembre se presentará a través de las plataformas del Parque Cultural de Valparaíso.

Esta mediación consistió en dos sesiones online del colectivo de circo contemporáneo, junto a estudiantes de los talleres de danza, teatro y teatro físico del Instituto, quienes se conectaron junto al director y elenco de la obra. La primera sesión fue de diálogo y escucha acerca del proceso creativo de la obra, y donde los y las estudiantes conocieron cómo se realizó el montaje escénico, los diferentes lenguajes que desarrolla el elenco para su práctica formativa, las horas de ensayo para lograr la puesta en escena y cómo se desarrolló el contenido de la obra. La segunda sesión fue un acercamiento al lenguaje de movimiento de la obra donde los intérpretes guiaron un training físico y también compartieron una práctica con elementos de la disciplina circense.

Precisamente, Tania Olmos, coordinadora de Talleres de Habilidades Destacadas del Instituto Marítimo de Valparaíso, expresó que “ante todo, estamos muy agradecidas y agradecidos como comunidad escolar de haber sido seleccionados para esta mediación artística. El trabajo del Parque Cultural fue grandioso, ya que les dio la oportunidad a este grupo de alumnos de poder acercarse a la intimidad de una compañía de danza circo, como lo es la Compañía Balance”.

“Para los alumnos y alumnas de Danza y Teatro del Instituto fue una gran y única experiencia el poder conocer a una compañía profesional, las instalaciones donde trabajan y, por sobre todo, ver el trabajo y esfuerzo que hay detrás de un montaje profesional. Sin lugar a dudas enriquece su formación como alumno/a- artista”, destacó la docente.

Para este 2021, se proyecta continuar profundizando los vínculos con estos y otros establecimientos de la región, además de realizar un convenio de colaboración con el nuevo Servicio Local de Educación de Valparaíso, con el objetivo de apoyar la coordinación de nuevos programas de formación para público escolar. Se realizará también un programa piloto de formación en artes circenses dirigido a niños y niñas de enseñanza básica, y además se dará espacio al desarrollo del pensamiento crítico mediante ciclos de formación en crítica cultural para comunidades educativas.

Imágenes: mediación obra “Impulsos” de la compañía Circo balance/ Instituto Marítimo

Este trabajo es parte de una serie gráfica del documento “Recomendaciones: Ambientes laborales libres de violencia de género” Por Nosotras Audiovisuales Valparaíso @nosotrasaudiovisualesvalpo.

El documento original fue elaborado por el Departamento de Fomento de la Cultura y las Artes, Secretarías Ejecutivas pertenecientes a la Subsecretaría de las Culturas y las Artes, con la colaboración de la Sección de Participación, Género e Inclusión de la Subsecretaría de las Culturas y las Artes; así como también los aportes de la organización Nosotras Audiovisuales @nosotrasaudiovisuales y la Red de Organizaciones en la Música, Mujeres y Disidencias Asociadas (ROMMDA)@rommdachile , y fue publicado junto a las bases de los fondos de cultura 2020.

Créditos

Adaptación: Alexia Coronado
Animación: Ninoska Córdova
Colaboración Diseño: 
Estibaliz Uzubeaga
Jenifer Orellana
Producción y voz: Violeta Banda 

Agradecimientos por la interpretación de señas en la Escuela de cine Universidad de Valparaíso. 
Intérprete: Francisco Villarroel

La difusión de esta animación en las redes de PCdV es una iniciativa de la Asamblea Ex Cárcel @comunidadexcarcel y NOA Audiovisuales Valparaíso @nosotrasaudiovisualesvalpo.

La alianza busca facilitar el acceso a actividades culturales, tales como conciertos, exposiciones, lanzamientos, y fomentar otras acciones que acerquen la experiencia artística.

A fin de potenciar los propósitos y misiones del Servicio Nacional de Menores (Sename) en la Región de Valparaíso y del Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), ambas instituciones firmaron este lunes 7 de diciembre en dependencias del Sename un convenio de colaboración que contribuirá en el acceso a diversas actividades para niños, niñas y adolescentes que se encuentran en las Residencias Familiares.

Específicamente, la alianza contempla dos grandes áreas de ofertas artísticas. Por un lado, se proporcionará el acceso a instancias como conciertos, obras en sala, exposiciones, clínicas, residencias artísticas, lanzamientos de libros, conferencias y seminarios, lo que responde a la programación del Parque, tanto para público general como grupos específicos. Por otra parte, a través del área de mediación del PCdV, se generarán diversas acciones que acerquen la experiencia artística a los niños y niñas, por medio de herramientas creativas y metodologías participativas, tales como visitas mediadas, contenidos online y encuentros con artistas.

Con todo lo anterior, se busca promover la participación de los adolescentes en instancias que complementen la labor educativa, nutriendo su desarrollo creativo y de pensamiento crítico.

Al respecto, el director regional de Sename Valparaíso, Rachid Alay, destacó que “para nuestro servicio siempre ha sido fundamental promover actividades e instancias culturales entre los niños, niñas y adolescentes, porque sabemos lo importante que es esta arista en su desarrollo como personas integrales. Sin duda alguna, el poder concretar este convenio con el Parque Cultural de Valparaíso es un gran avance en esa dirección, por lo que estamos muy contentos y agradecidos por su excelente disposición al trabajo colaborativo”.

En tanto, para la directora ejecutiva del Parque Cultural de Valparaíso, Nélida Pozo, dijo que “este convenio viene a fortalecer uno de nuestros objetivos estratégicos , por cuanto las niñas y niños forman parte de nuestras comunidades de interés prioritarias en los distintos programas y acciones que el Parque está realizando, sobre todo para el 2021, donde nos interesa profundizar en este binomio inseparable de derechos de infancia y derechos culturales. Asimismo, al ser niños y  niñas que están en situación de vulneración, el Parque pretende aportar al desarrollo e integración de ellos y ellas,  identificando sus intereses y necesidades a partir de una participación activa, que oriente nuestra programación, la que considera tanto acciones presenciales como digitales, con el fin de mantener las medidas sanitarias y el resguardo de la comunidad frente a la pandemia del Covid-19”.

La obra Silencio Urbano, de Hermann Schmidlin, exhibida en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso hace exactamente un año se encontrará, a partir del 2 de diciembre (y hasta el 15), participando en la Feria Pinta Miami 2020, evento que en su sección Pinta Solo Projects presenta los proyectos individuales de artistas latinoamericanos y europeos.

En esta edición la propuesta gira en torno al concepto de mirada táctil, un estudio sobre el rol del sujeto digital, predominante en este tiempo, y sus limitaciones perceptivas en un no-espacio. El objeto registrado, más que nunca, se convierte en una extensión del propio ojo del espectador, volviéndose no diferente a éste.

Los proyectos presentados plantean problemáticas dispares en lo formal, pero conectadas por un hilo común: retan al observador a ir más allá de su propia frontera sensorial.

En tal sentido, la obra Silencio Urbano propone la contemplación de Valparaíso desde el silencio. Utilizando como soporte el alquitrán, un derivado del petróleo y del carbón (sustancias elementales en el desarrollo industrial de las ciudades contemporáneas), Schmidlin construye siluetas de iconos del borde costero de su ciudad natal a través del paso de la luz, con encuadres fotográficos que nos permiten re mirar el borde costero porteño. Silencio Urbano habla del abandono histórico que ha vivido la ciudad portuaria. La belleza de la dejación se amarra cual cabo a la deriva en este mar “psico – gráfico” desafiante y brutal.

De nacionalidad chilena/suiza, con ascendencia mapuche por parte directa de su abuela Neculman, Hermann nace en abril de 1965 en Valparaíso, ciudad en que se educó y formó como artista. En 1999 viaja a París a continuar sus estudios formales de arte y a profundizar su carrera profesional.

Schmidlin explora el arte mediante la antropología visual, urbano-primitiva, mezclando la fotografía con técnicas digitales, pintura y grabado. Sus imágenes “psico-graficas” de gran formato logran una presencia monumental.

Han destacado sus obras en bienales internacionales de grabado contemporáneo, especialmente en Japón y Francia, perteneciendo su obra a colecciones como el Museo de Artes Visuales (MAVI) de Chile, Museo Internacional de la Gráfica de Chillán y Biblioteca Nacional de Francia. 

Visita su obra haciendo click en el siguiente enlace:

https://es.pinta.art/Galleries-2020/Solo-Projects/Espacio-O-Plataforma-de-Arte-Contemporaneo

https://bit.ly/36ttxvD

Este lunes 30 de noviembre comenzó el taller online gratuito de Mediación Lector Inclusiva a cargo de la Compañía “Cuentos para los Ojos”, que desde el año 2018 se encuentra  realizando talleres de formación de mediadores de la lectura con herramientas de Lengua de Señas de Chilena (LSCh), expresión corporal y apoyo visual para la narración de historias inclusivas, pensadas especialmente para la comunidad sorda chilena.

El taller explora tres áreas de desarrollo:

– Aprendizaje de Lengua de señas chilena (LSCh): Vocabulario básico
– Expresión facial y corporal: Narraciones gestuales
-Mediación de libros: Criterios de selección y técnicas de adaptación de historias.

Lidera: María José Ruiz González, docente sorda y cuentacuentos.

El taller se realizará también el 7, 14 y 21 de diciembre.

Este domingo 29 de noviembre, a las 18:00 hrs., en el canal de Youtube del Parque Cultural de Valparaíso se realizará el “Pre-estreno Documental Coraje”. “Coraje” es un documental que relata la historia de la Toma Feminista más larga a nivel nacional y cuenta la lucha de mujeres combativas frente a la hegemonía patriarcal.

A este pre-estreno le seguirá un “Diálogo hacia una educación no Sexista”, que se llevará a cabo a las 19:00 hrs. vía Zoom, previa inscripción en el siguiente link:

https://forms.gle/iKkUZTGgTodQCp6q8

Hay que destacar que esta es una iniciativa de la Asamblea Ex Cárcel @comunidadexcarcel y @documentalcoraje.

Queremos compartir con ustedes el Dossier de Recomendaciones: Ambientes de trabajo libres de violencia de género.

Este trabajo es una bajada gráfica del documento que se elaboró en conjunto con el equipo de concurso de la Secretaría Audiovisual, y la Unidad de Género del MINCAP, además contó con la colaboración de @rommdachile y @nosotrasaudiovisuales, y se publicó junto a las bases de los fondos de cultura 2020 pues es transversal a todas las áreas culturales artísticas. 

Queremos agradecer profundamente a todas las compañeras involucradas en el proceso de creación, elaboración y diseño.

Guión: Alexia Coronado @almasenresistencia.ph

Diseño: Ninoska Córdova @caotica.nini 

Jenifer Orellana @jennypaty

Colabora: Estibaliz Uzabeaga @animalitoarte

Producción: Violeta Banda @violaloaiza 

Nosotras Audiovisuales Valparaíso @nosotrasaudiovisualesvalpo

Además dejamos el documento original “Recomendaciones Ambientes de trabajo libre de violencia de género” en el cual está basado el presente dossier.

Les invitamos a descargar estos documentos y a trabajar juntas para establecer espacios de trabajos dignos para todas!

La publicación de estos documentos en las redes del Parque Cultural de Valparaíso es una iniciativa de la Asamblea Ex Cárcel @comunidadexcarcel y Nosotras Audiovisuales

Ver: Dossier de Recomendaciones: Ambientes de trabajo libres de violencia de género

Ver: Recomendaciones Ambientes de trabajo libre de violencia de género (documento original)

En un cerro de Valparaíso existe un lugar especial, que ha sido sostenido por el cariño y el trabajo colaborativo. En su interior: una carpa de circo azul, casas rodantes, un taller de herramientas, una huerta y una pequeña casita convertida en cocina. Es Carpa Azul Circo, que nace el 2010 con la iniciativa de crear y proyectar en el tiempo un espacio que promueva el desarrollo de las artes circenses y escénicas en Valparaíso, para así transformarse en una importante plataforma en formación circense y en la exhibición de espectáculos.

Carpa Azul se ubica en el corazón del Cerro Barón y ha efectuado, por ejemplo, el “Festival Valparaíso Circo, un Encuentro en el Cerro”. Desarrollando también diversos espectáculos, intercambios, residencias, y entrenamiento diario. En Carpa Azul Circo son una gran familia unida por el amor al circo.

Al igual que muchos artistas, para Carpa Azul Circo este año ha sido muy difícil realizar sus actividades como en años anteriores, por efectos del confinamiento y la pandemia. Y ya que por ahora no puedes ir a visitarlos, el Parque Cultural te invita a disfrutar en familia esta selección de arte circense que han preparado para ustedes: Movimiento para niños y niñas / Fuerza Capilar / Proyecto Básculas.

Hay que destacar que la programación y transmisión de las cápsulas de Carpa Azul a través de las plataformas del Parque Cultural de Valparaíso es una iniciativa de la Asamblea Ex Cárcel.