Nuevamente sus pares han nominado al joven fotógrafo Cristóbal Traslaviña a los premios Altazor, esta vez por su muestra de 2012 montada en el Museo de Arte Contemporáneo sede Quinta Normal, llamada Resiliencia.

Ya en el 2011, Traslaviña había estado nominado por su obra “¿Como documentar el mundo sin renunciar a asumir una posición la mía propia en este mundo?” que, si bien no obtuvo el primer premio, lo puso en circulación con lo más granado de las artes visuales en el país.

Con ese antecedente llega a trabajar al Parque Cultural de Valparaíso para imprimirle su particular estilo a las imágenes que este gran espacio generaba y que, con la mirada de autor de Traslaviña, relevar a través de la fotografía las prácticas que acá se realizan.

El ojo de Cristóbal Traslaviña se puede apreciar en los cientos de registros que ha efectuado para el Parque, en donde abunda la imagen en blanco y negro y los exquisitos ángulos que sólo este fotógrafo ha logrado realizar.

La ceremonia de premiación de esta gran fiesta de artes nacionales se desarrollará el próximo miércoles 8 de mayo en dependencias del Centro Cultural Gabriela Mistral de la capital.

Cristóbal Traslaviña

Nace en Santiago de Chile (1982) egresado de Fotografía Profesional en la Escuela de Arte y Comunicación (ARCOS) ha ganado varios premios y becas y ha expuesto individual y colectivamente en Chile y en el extranjero (USA, España, Argentina, Rusia y Uruguay, entre otros países). Ha sido publicado en varias revistas especializadas chilenas y extranjeras. En 2013 viajará a hacer una residencia y también a exponer individualmente en The luggage store gallery en San Francisco, USA y París, Francia.

Resiliencia

La muestra de Cristóbal Traslaviña que montó en octubre de 2012 se compone de 24 fotografías que recogen el trabajo de más de un año del autor en un recorrido entre Santiago y Valparaíso, en el cual se introdujo en un realidad extrema de territorios vulnerables, con personajes que viven al límite. Traslaviña hurga con su lente moteles, bares y en general lugares decadentes, captando esos personajes y su entorno. “Se trata de gente que vive en los extremos, que no tiene nada que perder: swingers, punks, narcos, borrachos, etc. Siempre me he sentido muy cercano, muy identificado con ellos, ya que dan el todo por la supervivencia, lo que me hace admirarlos. Me parece que son imágenes de genuina humildad, que narran una historia que comprendemos porque de alguna manera también la hemos vivido”, señala el autor.

http://www.premioaltazor.cl/category/artes-visuales/fotografia/

Programa emitido en vivo el pasado miércoles 24 de abril por las ondas de radio Ritoque 102.5 FM. En esa opor tunidad entrevistamos al restaurador Tomás Elizalde que está exhibiendo en el Parque una antigua escalera de caracol por el reparada.

Aprovechando la excelente acústica del teatro y su potente infraestructura, el grupo local de corte gitano Viridian grabó una sesión de multipista para 12 piezas que interpretaron de una vez ayer por la tarde.

Como la banda trabaja sus ejecuciones como música de cámara, es decir, con los 7 integrantes a la vez, propusieron al Parque poder grabar su disco íntegramente en una sesión.Y así fue, ayer dieron vida al cuerpo de su estilo autocatalogado como música klezmer, sefardí, medioriental, mizrahi y gitana. Buscaban además realizar el registro como si estuviesen en vivo, pues es el principal carácter de su estilo musical.

Luego de un exitoso fin de semana en donde el sol recibió a los visitantes con las manos abiertas, hoy llegaron a la Ludoferia varios buses cargados de escolares de distintas partes de Valparaíso. Ellos, con ansiedad y alegría recorrieron las distintas partes de la gran muestra: mientras unos escuchaban cuentos en la sala de lectura del primer piso, otros los hacían en la sala de danza del segundo. Los más osados, mientras esperaban su turno para ir a la sala de proyección del cuarto piso a  ver una selección de cine infantil, se animaban y entraban a la sala de exposiciones del tercer nivel, cautivados por los recovecos y penumbras que se encuentran en la exposición de arte contemporáneo, “Of Bridges & Borders”.

Se encuentra disponible este material de apoyo pedagógico para que los distintos establecimientos y sus profesores lo puedan utilizar, programar visitas y realizar una clase de vuelta al aula.

Para concretar una visita al Parque escriba al correo mediacioncultural@pcdv.cl, o al mail comunicaciones@pcdv.cl.

CUADERNILLO B&B

ficha 1

ficha 2

ficha 3

ficha 4

Casilda Rodríguez lleva toda una vida practicando ballet, estuvo en el ballet de Santiago y desde hace años que imparte clases en distintos puntos, últimamente se desempeñaba como profesora en Viña del Mar. Hoy, se encuentra impartiendo un taller de ballet clásico en las salas de danza del Parque y con el grupo que está conformando pretende armar una compañía de la disciplina. Sus cursos los da tres veces por semana y recibe a todas y todos los interesados.

Conversamos con ella y esto nos contó:

Ir a descargar

En el número 9 de la revista Planeo, Espacio para territorios urbanos y regionales, de la Pontificia Universidad Católica de Santiago  correspondiente al trimestre enero-marzo, aparece publicada on line una extensa entrevista al director del Parque Cultural, Justo Pastor Mellado en donde se refiere, entre otras cosas, al fundamental rol del PCdV en la ciudad.

http://planeo.ieut.cl/planeo-hoy/actores/justo-pastor-mellado/entrevista-justo-pastor-mellado/

Programa emitido en vivo el pasado miércoles 17 de abril por las ondas de radio Ritoque 102.5 FM. En esta opo rtunidad entrevistamos al fotógrafo venezolano Nelson Garrido que se encuentra en el Parque impartiendo una residencia artística.