Anónimas, apela al concepto del anonimato, fue muy usado para catalogar el trabajo de las artistas mujeres en siglos pasados. Hay algunas excepciones que se están reivindicando en estos tiempos del siglo XXI, pero según muchas historiadoras del arte, la definición “autor anónimo” es equivalente a mujer. También se refiere al anonimato de ciertos oficios, clases sociales y en general alude a una sistemática invisibilización de la mujer.
Anónimas, apela al concepto del anonimato, fue muy usado para catalogar el trabajo de las artistas mujeres en siglos pasados. En vez de firmar sus obras y ser reconocidas, los círculos de poder las mantenían en un segundo plano, mucho más cómodo y perpetuador de sus integrantes masculinos. Hay algunas excepciones que se están reivindicando en estos tiempos del siglo XXI, pero según muchas historiadoras del arte, la definición “autor anónimo” es equivalente a mujer. Entonces parte como un reconocimiento a tantas anónimas creadoras, no sólo en el campo del arte sino también en el de la ciencia, por ejemplo. También se refiere al anonimato de ciertos oficios, clases sociales y en general alude a una sistemática invisibilización de la mujer.
Serán 12 piezas anteriores, (vestidos gigantes), las que conforman la instalación, y una nueva, en total 13. Lo interesante es el tamaño que tienen y cómo estarán montadas. Paralelamente mostraré los registros en video de diferentes procesiones en distintos espacios públicos. La idea es que el espectador pueda ver ambas partes para completar la idea de que no sólo son piezas de museo, admirables e intocables, sino que también pueden transformarse en poderosos símbolos de problemáticas vigentes. Se sumará al grupo la «Grandiosa», que es la nueva pieza. Está inspirada en la relación de Afrodita o Venus con el ser mujer y cómo esta figura poderosa, radiante, sensual y libre, genera tantas aprensiones religiosas y culturales basadas en el patriarcado, en todas sus manifestaciones. Se realizó una procesión con la colectiva porteña “Pájarxs entre Púas” vinculando el lugar del Parque como ex cárcel con la actual cárcel de mujeres, que es un puente que las integrantes de este grupo han trabajando a través del arte.
Ximena Zomosa, 1966 Santiago Chile.
Estudió en la Universidad Católica titulándose el año 1991. Comienza realizando instalaciones con marcos y telas bordadas, desde entonces su trabajo se propone como una metáfora de la condición femenina. Unos años más tarde inicia una nueva serie de obras que incorporan la confección de vestidos de escalas inusuales. Sus instalaciones incorporan la utilización de su propio cuerpo (pelo y copias) y buscan adaptarse a los lugares específicos donde se exhiben. Ha mostrado su trabajo en Chile principalmente y también en otros países de América del Sur, Asia, Europa, América del Norte y en Australia. Ha recibido becas y ganado fondos concursables del Gobierno de Chile (FONDART, DIRAC) Fundaciones (ANDES) y recibido reconocimientos de asociaciones de artistas (ALTAZOR). Desde el año 1998 trabaja en la Corporación Cultural Balmaceda Arte Joven, diseñando y desarrollando experiencias artísticas formativas con jóvenes.
La muestra estará montada en la Galería de Artes Visuales en el Edificio de Difusión y se podrá visitar desde el 5 de marzo hasta el 15 de abril, de 10 a 17 hrs. La inauguración será e 5 de marzo a las 12 hrs en la misma sala.
Iniciativa que reconstruye, a través de testimonios y archivos, una experiencia de la prisión política de la dictadura en la ciudad-puerto de Valparaíso.
Luego de más de un año de trabajo ininterrumpido en Valparaíso, pero en complicidad con colaboradores en el exilio chileno por el mundo, el Comité Proyecto Lebu junto al Parque Cultural de Valparaíso invitan a la comunidad a participar de la inauguración de esta exposición de maqueta y del lanzamiento del libro que da cuenta de esta relevante iniciativa que reconstruye, a través de testimonios y archivos, una experiencia de la prisión política de la dictadura en la ciudad-puerto de Valparaíso.
La «Exposición de maqueta y lanzamiento de libro de Cárcel Flotante Lebu» contará con la presentación musical de los grupos Likanantay, Ensamble Memoria y Raúl Guerra.
La actividad se realizará el sábado 11 de diciembre, a las 16:00 hrs., en la Explanada y Ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso.
El objetivo es que estos investiguen y obtengan el material necesario para que, junto con el conocimiento adquirido en los seminarios y prácticas artísticas, desarrollen una creación escénica basada en las temáticas de vida vegetal, desarrollo humano-tecnológico y devastación en las llamadas “zonas de sacrificio” o “zonas de resistencia”.
PLANTAR -que forma parte de la iniciativa Colaboraciones en distancia– se traduce en dos residencias artísticas que se llevarán a cabo en las ciudades de Quintero en la Región de Valparaíso y de Mejillones en la de Antofagasta, hasta donde se trasladarán profesionales de diversas disciplinas. El objetivo es que estos investiguen y obtengan el material necesario para que, junto con el conocimiento adquirido en los seminarios y prácticas artísticas, desarrollen una creación escénica basada en las temáticas de vida vegetal, desarrollo humano-tecnológico y devastación en las llamadas “zonas de sacrificio” o “zonas de resistencia”.
Los interesados en participar en estos dos seminarios -los que se impartirán entre las 10:00 y las 14:00 horas del sábado 2 de abril- deben inscribirse en el correo proyectoplantarvalpo@gmail.com.
Marga, cavar adentro es el nombre de la instalación que Victoria Jolly inaugurará el sábado 12 de marzo, a las 18:30 hrs., en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso, obra que cuenta con la curatoría de Pedro Donoso.
Marga, cavar adentro es el nombre de la instalación que Victoria Jolly inaugurará el sábado 12 de marzo, a las 18:30 hrs., en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso, obra que cuenta con la curatoría de Pedro Donoso.
Marga da nombre a una esfera sonora semihundida en mitad del césped: un refugio mitad tierra, mitad piedra, compuesta por 16 gajos de hormigón que forman una cáscara. Cada una de estas piezas fue diseñada y construida con moldajes textiles para recibir la argamasa, material maleable que graba en su superficie la textura de sus moldes.
Tras dos años de investigación, la pieza concebida y fraguada con ayuda de muchas manos en el taller de Punta de Piedra, Ritoque, ocupará ahora el espacio abierto del Parque como una invitación para sus visitantes.
Marga es también el nombre de una roca sedimentaria que se utiliza como fertilizante y que está formada por estratos a partir del depósito de materiales sólidos de diversos tamaños transportados por el viento, el agua o el hielo y unidos unos a otros a través de un proceso llamado diagénesis. Eso da origen a una roca compuesta por materiales preexistentes.
Por otra parte, Marga-Marga es el nombre de una de las provincias de la Región de Valparaíso, cuyo origen proviene de la lengua kichwa, donde marga significa “liviano y transportable”. Otras fuentes sostienen que el nombre de la provincia toma su origen del término “malghen”, mujer en mapudungun en alusión a las mujeres lavanderas que en tiempos prehispánicos se bañaban en el curso de las aguas de este río, nacido de los macizos de la Cordillera de la Costa.
Marga, cavar adentro es, finalmente, disponer las palabras para leer un artefacto: una piedra artificial como el hormigón, que se vuelve sólida después de 28 días de espera, despliega en este caso una envoltura armada por fragmentos. La invitación a experimentar este lugar mitad tierra, mitad piedra, nos lleva a salir y entrar sin el propósito de atravesarla, sino de quedarnos allí, en un punto cóncavo, juntxs bajo la protección que proporciona esa corteza fraguada y el sonido.
El proyecto fue financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (Fondart Regional) e inscrita en el marco curatorial 2022 del PCdV “El desafío de imaginarnos nuevamente juntxs”.
Victoria Jolly (Ritoque 1982), chilena master en arquitectura (UCV) y artista visual. Trabaja actualmente como profesora en la Facultad de Arquitectura y Urbanismos de la Pontificia Universidad Católica de Chile dictando cursos experimentales en torno a tecnología de materiales en hormigón. Habitante de la Ciudad Abierta desde el año 2007, donde ha desarrollado su trabajo de arquitectura experimental. Presidenta de la Corporación Cultural Amereida 2020-2021. Co-curadora, de la exposición «La invención de un mar, amereida 1965/2017” en el MNBA y PCdV, Chile (2017). Editora del libro «Amereida, la invención de un mar», Polígrafa, Barcelona (2019). Artista invitada a la Bienal de Arte Contemporáneo BoCA 2019, site-specific Punto de Fuga en el Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología (MAAT) de Lisboa, Portugal. Artista invitada a la Bienal FotoNoviembre (2020) con “Wanderings”, Museo TEA Tenerife, España. Su desarrollo profesional gira en torno a la experimentación de materiales participando en proyectos multidisciplinares como arquitecto y artista visual.
El objetivo principal este año es apoyar a las editoriales y a la cadena del libro en la reactivación cultural, así como promover la generación de audiencias en torno al fomento lector y escritor.
Este 2 y 3 de abril se realizará, entre las 11.00 y 20.00 horas, la versión número 40 de la Feria del Libro Independiente de Valparaíso junto al Plan regional de la lectura de Valparaíso y la colaboración del Instituto Profesional Arcos, en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso, espacio cultural patrimonial y pulmón verde de la ciudad, cuyo objetivo principal este año es apoyar a las editoriales y a la cadena del libro en la reactivación cultural, así como promover la generación de audiencias en torno la fomento lector y escritor.
El año del medioambiente
Este esfuerzo conjunto entre el Observatorio del Libro de Valparaíso, Plan Regional de la Lectura de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Valparaíso, Parque Cultural de Valparaíso, y la colaboración del Instituto Profesional Arcos, manteniendo una vinculación y alianza de trabajo que data desde el año 2016, dará curso a la Celebración del Mes del Libro en la Región, entre actividades planificadas desde el Plan Nacional de la lectura.
Como señala Pilar Romero, encargada del Plan Regional de Lectura, “este año nuestro hito a destacar, en consonancia con el Plan Nacional de la Lectura, será El año del medioambiente, destacando la relación entre cuidados, ecología del libro y catálogos afines. Nuestra labor fortalecerá las acciones en los territorios, apoyando iniciativas que den mayor bibliodiversidad al ecosistema del libro en la Región de Valparaíso. Tenemos un plan de trabajo trazado que permitirá acercar a las editoriales, y a quienes trabajan en torno a la literatura, a las bibliotecas provinciales y a la comunidad”.
Referente y precedente de co-gestión en torno al libro y las prácticas lectoras
La Feria del libro independiente de Valparaíso lleva 8 años de ejecución ininterrumpidamente, siendo un referente y precedente de co-gestión y economía creativa en la región. Se realizará en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso (ubicado en calle Cárcel 471, Cerro Cárcel), de carácter gratuita y abierta a todo público. Este año la programación del Observatorio del libro de Valparaíso, siempre con perspectiva de género, tendrá como eje programático el contexto medioambiental basado en los elementos temáticos de “Naturaleza, territorio y literatura”, convocando al cuidado del agua, la flora y fauna. Gladys González, organzadora del evento, subraya que “hemos tenido un trabajo sostenido en el tiempo, desde el feminismo, la horizontalidad y la ética. Ha sido una ardua labor que ha tenido frutos estos años, por lo que esperamos consolidar más alianzas para potenciar las actividadades y continuar con la prospección del proyecto Valparaíso: región lectora, cultural y universitaria”.
Este año el Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes de la Subsecretaría de las Culturas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se hace parte del evento mediante un conversatorio y lanzamientoFanzine migrando por caminitos amorosos: guía de cuidados para habitar Valparaíso de la organización Brigada migrante feminista. Las organizadoras indican que “se compartirá desde diversas corporalidades y organizaciones ese tejido desde el cuerpo-territorio como principal campo de tensión/disputa. ¿Cómo se aborda desde tu colectiva o activismo habitar Valparaíso desde una experiencia migrante/racializade?, para finalizar en una reflexión conjunta sobre hacia dónde apuntan la lucha antirracista en el territorio”.
Participarán 40 editoriales en total, tanto de la región como de distintos puntos de Chile y librerías, exhibiendo un catálogo para distintas edades, intereses y temáticas a precios con descuentos y rebajas por el mes del libro.
Ilustración regional en colaboración con Instituto Profesional Arcos
Este año la feria se realiza nuevamente junto a Valparaíso Ilustra, relevando a ilustradores e ilustradoras de la región en colaboración con el Instituto Profesional Arcos. También habrá una exposición al aire libre de ilustración por medio de un Tendedero, preparado por docentes, alumnas y alumnos de Arcos.
Habrá cuentacuentos dos veces al día para el público familiar, presentaciones de libros y talleres gratuitos de artes gráficas en distintos horarios, lo que se informarán oportunamente por las redes sociales de la Seremi de Culturas, las Artes y el Patrimonio, del Parque Cultural de Valparaíso y del Observatorio del Libro de Valparaíso, ya que requieren inscripción previa mediante un sencillo formulario.
Protocolos sanitarios
Para la realización de la actividad se han tomado todas las medidas preventivas dictaminadas por la autoridad sanitaria, con el fin de proteger y resguardar la seguridad y salud de la comunidad asistente, en un entorno de amplias áreas verdes que permite la distancia social sugerida.
Junto a lo anterior, se redoblarán las medidas de seguridad al ingreso, donde se contará con personal capacitado para tomar temperatura, entregar consejos de uso de alcohol gel, mascarillas y toma de datos para conteo de público y trazabilidad. También en los espacios de venta de libros habrá información pertinente a la limpieza en la manipulación y compra, para mayor seguridad y confianza para los y las lectoras.
Inscripciones a talleres y cuentacuentos
En el link: https://forms.gle/FWzHMYWN1VzUPZ9P9
Redes sociales
Para mayor información, visita las web: www.observatoriolibrovalparaiso.cl, www.parquecultural.cl o www.fliv.cl
PROGRAMA
Sábado 2 de abril
Tendedero Ilustrado
Muestra de selección de trabajos de estudiantes de Instituto Profesional Arcos
Organiza: Instituto Profesional Arcos
11.00 horas Espacio de talleres
Taller de Tinta China y Sumi-e
Dicta: Jael Apablaza
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
12.00 horas Escenario
Cuentacuentos “Cantos y relatos orales: Rosa Parks de Lisbeth Kaiser”
Bemba Colorá
14.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra
Taller de Ilustración científica
Dicta: Felipe Portilla
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
15.00 a 17.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra y Instituto Profesional Arcos
Taller “Ilustra tu voz” con Camila Jaure. Taller práctico de creación de afiches en torno a las contingencias medioambientales
Organiza: Instituto Profesional Arcos
15.00 horas Escenario
Cuentacuentos de hadas japonesas “La dama de Unai”
Compañía Teatro La Emperatriz
16.00 horas Escenario
Lanzamiento de las novelas cortas Miserias ocultas y La hora de queda de Inés Echeverría Bello (Iris)
Presenta: Damaris Landeros Tiznado
Organiza: Vísceras Editorial
17.00 horas Escenario
Presentación de Colección Aconcagua, cinco libros de la quinta región interior
Presenta: Catalina Zamora
Organiza: GS Libros
18.00 horas Escenario
Presentación del libro 400 ojos y otros poemas de Rosa Alcayaga
Presenta: Fanny Campos y Lourdes Montenegro
Organiza: Ilustraverde
19:00 horas Escenario
“Panorama de la novísima prosa de la V Región. Prácticas y urgencias” En torno a la publicación En Verano [Muestra del novísimo relato de la región de Valparaíso]”
Participan: Carlos Henrickson, Enrique Winter y Alejandra González Celis
Organiza: Schwob Ediciones + La Antorcha Magacín
::::::::::::::::::::
Domingo 3 de abril
Tendedero Ilustrado
Muestra de selección de trabajos de estudiantes de Instituto Profesional Arcos
Organiza: Instituto Profesional Arcos
11.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra
Taller de Tipografía y Lettering
Dicta: Paula Espina
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
11.00 a 13.00 horas Sala de lectura
Actividad cerrada de Brigada migrante feminista
12.00 horas Escenario
Cuentacuentos de hadas “La princesa y su destino”
Compañía Teatro La Emperatriz
14.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra
Taller de Ilustración y bordado
Dicta: Francisca Nizza
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
15.00 a 17.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra y Instituto Profesional Arcos
Taller “Criaturas Fantásticas” con Ignacia Arellano. En este taller exploraremos maneras de crear criaturas fantásticas basadas en la botánica, la micología y la zoología real.
Organiza: Instituto Profesional Arcos
15.00 horas Escenario
Cuentacuentos “Cantos y relatos orales: Mamá Avo y El día que descubres quién eres de Jacqueline Woodson”
Bemba Colorá
16.00 horas Escenario
Lanzamiento y conversatorio de Fanzine Migrando por caminitos amorosos: Guía de cuidados para habitar Valparaíso
Organiza: Brigada migrante feminista y el Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes
16.00 a 17.00 horas Sala de lectura
Bebeteca
Organiza: Plan regional de la lectura
17.00 horas
Conversación sobre el libro Fíbula de Natalia Berbelagua
Participa: Benjamín Pérez
Organiza: Ediciones Aguarosa
18.00 horas Escenario
Presentación de colección editorial Tsonami: escuchar los libros
Presenta: Agnes Evseev
24/Feb/2021
Ver más
Marga, cavar adentro es el nombre de la instalación que Victoria Jolly inaugurará el sábado 12 de marzo, a las 18:30 hrs., en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso, obra que cuenta con la curatoría de Pedro Donoso.
Marga, cavar adentro es el nombre de la instalación que Victoria Jolly inaugurará el sábado 12 de marzo, a las 18:30 hrs., en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso, obra que cuenta con la curatoría de Pedro Donoso.
Marga da nombre a una esfera sonora semihundida en mitad del césped: un refugio mitad tierra, mitad piedra, compuesta por 16 gajos de hormigón que forman una cáscara. Cada una de estas piezas fue diseñada y construida con moldajes textiles para recibir la argamasa, material maleable que graba en su superficie la textura de sus moldes.
Tras dos años de investigación, la pieza concebida y fraguada con ayuda de muchas manos en el taller de Punta de Piedra, Ritoque, ocupará ahora el espacio abierto del Parque como una invitación para sus visitantes.
Marga es también el nombre de una roca sedimentaria que se utiliza como fertilizante y que está formada por estratos a partir del depósito de materiales sólidos de diversos tamaños transportados por el viento, el agua o el hielo y unidos unos a otros a través de un proceso llamado diagénesis. Eso da origen a una roca compuesta por materiales preexistentes.
Por otra parte, Marga-Marga es el nombre de una de las provincias de la Región de Valparaíso, cuyo origen proviene de la lengua kichwa, donde marga significa “liviano y transportable”. Otras fuentes sostienen que el nombre de la provincia toma su origen del término “malghen”, mujer en mapudungun en alusión a las mujeres lavanderas que en tiempos prehispánicos se bañaban en el curso de las aguas de este río, nacido de los macizos de la Cordillera de la Costa.
Marga, cavar adentro es, finalmente, disponer las palabras para leer un artefacto: una piedra artificial como el hormigón, que se vuelve sólida después de 28 días de espera, despliega en este caso una envoltura armada por fragmentos. La invitación a experimentar este lugar mitad tierra, mitad piedra, nos lleva a salir y entrar sin el propósito de atravesarla, sino de quedarnos allí, en un punto cóncavo, juntxs bajo la protección que proporciona esa corteza fraguada y el sonido.
El proyecto fue financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (Fondart Regional) e inscrita en el marco curatorial 2022 del PCdV “El desafío de imaginarnos nuevamente juntxs”.
Victoria Jolly (Ritoque 1982), chilena master en arquitectura (UCV) y artista visual. Trabaja actualmente como profesora en la Facultad de Arquitectura y Urbanismos de la Pontificia Universidad Católica de Chile dictando cursos experimentales en torno a tecnología de materiales en hormigón. Habitante de la Ciudad Abierta desde el año 2007, donde ha desarrollado su trabajo de arquitectura experimental. Presidenta de la Corporación Cultural Amereida 2020-2021. Co-curadora, de la exposición «La invención de un mar, amereida 1965/2017” en el MNBA y PCdV, Chile (2017). Editora del libro «Amereida, la invención de un mar», Polígrafa, Barcelona (2019). Artista invitada a la Bienal de Arte Contemporáneo BoCA 2019, site-specific Punto de Fuga en el Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología (MAAT) de Lisboa, Portugal. Artista invitada a la Bienal FotoNoviembre (2020) con “Wanderings”, Museo TEA Tenerife, España. Su desarrollo profesional gira en torno a la experimentación de materiales participando en proyectos multidisciplinares como arquitecto y artista visual.
Anónimas, apela al concepto del anonimato, fue muy usado para catalogar el trabajo de las artistas mujeres en siglos pasados. Hay algunas excepciones que se están reivindicando en estos tiempos del siglo XXI, pero según muchas historiadoras del arte, la definición “autor anónimo” es equivalente a mujer. También se refiere al anonimato de ciertos oficios, clases sociales y en general alude a una sistemática invisibilización de la mujer.
Anónimas, apela al concepto del anonimato, fue muy usado para catalogar el trabajo de las artistas mujeres en siglos pasados. En vez de firmar sus obras y ser reconocidas, los círculos de poder las mantenían en un segundo plano, mucho más cómodo y perpetuador de sus integrantes masculinos. Hay algunas excepciones que se están reivindicando en estos tiempos del siglo XXI, pero según muchas historiadoras del arte, la definición “autor anónimo” es equivalente a mujer. Entonces parte como un reconocimiento a tantas anónimas creadoras, no sólo en el campo del arte sino también en el de la ciencia, por ejemplo. También se refiere al anonimato de ciertos oficios, clases sociales y en general alude a una sistemática invisibilización de la mujer.
Serán 12 piezas anteriores, (vestidos gigantes), las que conforman la instalación, y una nueva, en total 13. Lo interesante es el tamaño que tienen y cómo estarán montadas. Paralelamente mostraré los registros en video de diferentes procesiones en distintos espacios públicos. La idea es que el espectador pueda ver ambas partes para completar la idea de que no sólo son piezas de museo, admirables e intocables, sino que también pueden transformarse en poderosos símbolos de problemáticas vigentes. Se sumará al grupo la «Grandiosa», que es la nueva pieza. Está inspirada en la relación de Afrodita o Venus con el ser mujer y cómo esta figura poderosa, radiante, sensual y libre, genera tantas aprensiones religiosas y culturales basadas en el patriarcado, en todas sus manifestaciones. Se realizó una procesión con la colectiva porteña “Pájarxs entre Púas” vinculando el lugar del Parque como ex cárcel con la actual cárcel de mujeres, que es un puente que las integrantes de este grupo han trabajando a través del arte.
Ximena Zomosa, 1966 Santiago Chile.
Estudió en la Universidad Católica titulándose el año 1991. Comienza realizando instalaciones con marcos y telas bordadas, desde entonces su trabajo se propone como una metáfora de la condición femenina. Unos años más tarde inicia una nueva serie de obras que incorporan la confección de vestidos de escalas inusuales. Sus instalaciones incorporan la utilización de su propio cuerpo (pelo y copias) y buscan adaptarse a los lugares específicos donde se exhiben. Ha mostrado su trabajo en Chile principalmente y también en otros países de América del Sur, Asia, Europa, América del Norte y en Australia. Ha recibido becas y ganado fondos concursables del Gobierno de Chile (FONDART, DIRAC) Fundaciones (ANDES) y recibido reconocimientos de asociaciones de artistas (ALTAZOR). Desde el año 1998 trabaja en la Corporación Cultural Balmaceda Arte Joven, diseñando y desarrollando experiencias artísticas formativas con jóvenes.
La muestra estará montada en la Galería de Artes Visuales en el Edificio de Difusión y se podrá visitar desde el 5 de marzo hasta el 15 de abril, de 10 a 17 hrs. La inauguración será e 5 de marzo a las 12 hrs en la misma sala.
Iniciativa que reconstruye, a través de testimonios y archivos, una experiencia de la prisión política de la dictadura en la ciudad-puerto de Valparaíso.
Luego de más de un año de trabajo ininterrumpido en Valparaíso, pero en complicidad con colaboradores en el exilio chileno por el mundo, el Comité Proyecto Lebu junto al Parque Cultural de Valparaíso invitan a la comunidad a participar de la inauguración de esta exposición de maqueta y del lanzamiento del libro que da cuenta de esta relevante iniciativa que reconstruye, a través de testimonios y archivos, una experiencia de la prisión política de la dictadura en la ciudad-puerto de Valparaíso.
La «Exposición de maqueta y lanzamiento de libro de Cárcel Flotante Lebu» contará con la presentación musical de los grupos Likanantay, Ensamble Memoria y Raúl Guerra.
La actividad se realizará el sábado 11 de diciembre, a las 16:00 hrs., en la Explanada y Ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso.
El objetivo principal este año es apoyar a las editoriales y a la cadena del libro en la reactivación cultural, así como promover la generación de audiencias en torno al fomento lector y escritor.
Este 2 y 3 de abril se realizará, entre las 11.00 y 20.00 horas, la versión número 40 de la Feria del Libro Independiente de Valparaíso junto al Plan regional de la lectura de Valparaíso y la colaboración del Instituto Profesional Arcos, en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso, espacio cultural patrimonial y pulmón verde de la ciudad, cuyo objetivo principal este año es apoyar a las editoriales y a la cadena del libro en la reactivación cultural, así como promover la generación de audiencias en torno la fomento lector y escritor.
El año del medioambiente
Este esfuerzo conjunto entre el Observatorio del Libro de Valparaíso, Plan Regional de la Lectura de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Valparaíso, Parque Cultural de Valparaíso, y la colaboración del Instituto Profesional Arcos, manteniendo una vinculación y alianza de trabajo que data desde el año 2016, dará curso a la Celebración del Mes del Libro en la Región, entre actividades planificadas desde el Plan Nacional de la lectura.
Como señala Pilar Romero, encargada del Plan Regional de Lectura, “este año nuestro hito a destacar, en consonancia con el Plan Nacional de la Lectura, será El año del medioambiente, destacando la relación entre cuidados, ecología del libro y catálogos afines. Nuestra labor fortalecerá las acciones en los territorios, apoyando iniciativas que den mayor bibliodiversidad al ecosistema del libro en la Región de Valparaíso. Tenemos un plan de trabajo trazado que permitirá acercar a las editoriales, y a quienes trabajan en torno a la literatura, a las bibliotecas provinciales y a la comunidad”.
Referente y precedente de co-gestión en torno al libro y las prácticas lectoras
La Feria del libro independiente de Valparaíso lleva 8 años de ejecución ininterrumpidamente, siendo un referente y precedente de co-gestión y economía creativa en la región. Se realizará en la explanada del Parque Cultural de Valparaíso (ubicado en calle Cárcel 471, Cerro Cárcel), de carácter gratuita y abierta a todo público. Este año la programación del Observatorio del libro de Valparaíso, siempre con perspectiva de género, tendrá como eje programático el contexto medioambiental basado en los elementos temáticos de “Naturaleza, territorio y literatura”, convocando al cuidado del agua, la flora y fauna. Gladys González, organzadora del evento, subraya que “hemos tenido un trabajo sostenido en el tiempo, desde el feminismo, la horizontalidad y la ética. Ha sido una ardua labor que ha tenido frutos estos años, por lo que esperamos consolidar más alianzas para potenciar las actividadades y continuar con la prospección del proyecto Valparaíso: región lectora, cultural y universitaria”.
Este año el Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes de la Subsecretaría de las Culturas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se hace parte del evento mediante un conversatorio y lanzamientoFanzine migrando por caminitos amorosos: guía de cuidados para habitar Valparaíso de la organización Brigada migrante feminista. Las organizadoras indican que “se compartirá desde diversas corporalidades y organizaciones ese tejido desde el cuerpo-territorio como principal campo de tensión/disputa. ¿Cómo se aborda desde tu colectiva o activismo habitar Valparaíso desde una experiencia migrante/racializade?, para finalizar en una reflexión conjunta sobre hacia dónde apuntan la lucha antirracista en el territorio”.
Participarán 40 editoriales en total, tanto de la región como de distintos puntos de Chile y librerías, exhibiendo un catálogo para distintas edades, intereses y temáticas a precios con descuentos y rebajas por el mes del libro.
Ilustración regional en colaboración con Instituto Profesional Arcos
Este año la feria se realiza nuevamente junto a Valparaíso Ilustra, relevando a ilustradores e ilustradoras de la región en colaboración con el Instituto Profesional Arcos. También habrá una exposición al aire libre de ilustración por medio de un Tendedero, preparado por docentes, alumnas y alumnos de Arcos.
Habrá cuentacuentos dos veces al día para el público familiar, presentaciones de libros y talleres gratuitos de artes gráficas en distintos horarios, lo que se informarán oportunamente por las redes sociales de la Seremi de Culturas, las Artes y el Patrimonio, del Parque Cultural de Valparaíso y del Observatorio del Libro de Valparaíso, ya que requieren inscripción previa mediante un sencillo formulario.
Protocolos sanitarios
Para la realización de la actividad se han tomado todas las medidas preventivas dictaminadas por la autoridad sanitaria, con el fin de proteger y resguardar la seguridad y salud de la comunidad asistente, en un entorno de amplias áreas verdes que permite la distancia social sugerida.
Junto a lo anterior, se redoblarán las medidas de seguridad al ingreso, donde se contará con personal capacitado para tomar temperatura, entregar consejos de uso de alcohol gel, mascarillas y toma de datos para conteo de público y trazabilidad. También en los espacios de venta de libros habrá información pertinente a la limpieza en la manipulación y compra, para mayor seguridad y confianza para los y las lectoras.
Inscripciones a talleres y cuentacuentos
En el link: https://forms.gle/FWzHMYWN1VzUPZ9P9
Redes sociales
Para mayor información, visita las web: www.observatoriolibrovalparaiso.cl, www.parquecultural.cl o www.fliv.cl
PROGRAMA
Sábado 2 de abril
Tendedero Ilustrado
Muestra de selección de trabajos de estudiantes de Instituto Profesional Arcos
Organiza: Instituto Profesional Arcos
11.00 horas Espacio de talleres
Taller de Tinta China y Sumi-e
Dicta: Jael Apablaza
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
12.00 horas Escenario
Cuentacuentos “Cantos y relatos orales: Rosa Parks de Lisbeth Kaiser”
Bemba Colorá
14.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra
Taller de Ilustración científica
Dicta: Felipe Portilla
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
15.00 a 17.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra y Instituto Profesional Arcos
Taller “Ilustra tu voz” con Camila Jaure. Taller práctico de creación de afiches en torno a las contingencias medioambientales
Organiza: Instituto Profesional Arcos
15.00 horas Escenario
Cuentacuentos de hadas japonesas “La dama de Unai”
Compañía Teatro La Emperatriz
16.00 horas Escenario
Lanzamiento de las novelas cortas Miserias ocultas y La hora de queda de Inés Echeverría Bello (Iris)
Presenta: Damaris Landeros Tiznado
Organiza: Vísceras Editorial
17.00 horas Escenario
Presentación de Colección Aconcagua, cinco libros de la quinta región interior
Presenta: Catalina Zamora
Organiza: GS Libros
18.00 horas Escenario
Presentación del libro 400 ojos y otros poemas de Rosa Alcayaga
Presenta: Fanny Campos y Lourdes Montenegro
Organiza: Ilustraverde
19:00 horas Escenario
“Panorama de la novísima prosa de la V Región. Prácticas y urgencias” En torno a la publicación En Verano [Muestra del novísimo relato de la región de Valparaíso]”
Participan: Carlos Henrickson, Enrique Winter y Alejandra González Celis
Organiza: Schwob Ediciones + La Antorcha Magacín
::::::::::::::::::::
Domingo 3 de abril
Tendedero Ilustrado
Muestra de selección de trabajos de estudiantes de Instituto Profesional Arcos
Organiza: Instituto Profesional Arcos
11.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra
Taller de Tipografía y Lettering
Dicta: Paula Espina
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
11.00 a 13.00 horas Sala de lectura
Actividad cerrada de Brigada migrante feminista
12.00 horas Escenario
Cuentacuentos de hadas “La princesa y su destino”
Compañía Teatro La Emperatriz
14.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra
Taller de Ilustración y bordado
Dicta: Francisca Nizza
Organiza: Plan regional de la lectura de Valparaíso
15.00 a 17.00 horas Espacio de talleres: Valparaíso Ilustra y Instituto Profesional Arcos
Taller “Criaturas Fantásticas” con Ignacia Arellano. En este taller exploraremos maneras de crear criaturas fantásticas basadas en la botánica, la micología y la zoología real.
Organiza: Instituto Profesional Arcos
15.00 horas Escenario
Cuentacuentos “Cantos y relatos orales: Mamá Avo y El día que descubres quién eres de Jacqueline Woodson”
Bemba Colorá
16.00 horas Escenario
Lanzamiento y conversatorio de Fanzine Migrando por caminitos amorosos: Guía de cuidados para habitar Valparaíso
Organiza: Brigada migrante feminista y el Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes
16.00 a 17.00 horas Sala de lectura
Bebeteca
Organiza: Plan regional de la lectura
17.00 horas
Conversación sobre el libro Fíbula de Natalia Berbelagua
Participa: Benjamín Pérez
Organiza: Ediciones Aguarosa
18.00 horas Escenario
Presentación de colección editorial Tsonami: escuchar los libros
Presenta: Agnes Evseev
Todos los días lunes el Parque Cultural de Valparaíso se encuentra cerrado para realizar mantención de sus espacios y así poder brindar en sus días de funcionamiento: de martes a domingo entre las 10 y las 20 hrs. una buena experiencia a las distintas comunidades que le visitan.
Los días lunes el Parque Cultural de Valparaíso se encuentra cerrado al público para realizar mantención de sus espacios y así brindar una mejor experiencia a las diversas comunidades que le visitan de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00 hrs.
