Carte
Lera
chevron_left
chevron_right
Exposición: “Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición. 

La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.

10 de Octubre de 2023
10:00 a 20:00
Primer piso Ex Galería de Reos Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Estas ilustraciones textiles son el resultado del taller realizado en el Punto Lector del Castillo San José – cerro Cordillera en el año 2022, que fue implementado a través del Plan Nacional de la Lectura y facilitado por Carolina Cornejo y Vicky Silva de la Compañía Alumbra Creando.
Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y
el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición.
Inauguración: viernes 06 de octubre de 2023, 17.00 hrs. Galería del Edificio de Transmisión (Ex Galería de Reos) de PCdV Ex Cárcel.
La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.
Crea y produce: AlumbraCreando
Colabora: Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y MINCAP.
Financia: Plan Nacional de la Lectura. MINCAP
chevron_left
chevron_right
Teatro: “Vidas enterradas”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Este año, LRDV – EDEC 2023 tendrá como eje el análisis y reflexión de los procesos dramatúrgicos de los últimos 50 años (1973 – 2023). En ese marco están programadas las lecturas de tres textos nacionales y tres internacionales. Así entonces, la obra que se presentará en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel es “Vidas enterradas” de Mafalda Bellido, Juan Mayorga, Juan José Millás, Alfonso Plou, Laila Ripoll y Pepe Viyuela (España). La lectura dramatizada se llevará a cabo el martes 10 de octubre, a las 19:00 hrs. en la Sala Estudio, la entrada es liberada.  

10 de Octubre de 2023
19:00 a 20:30
Sala Estudio Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Entre el 10 y 14 de octubre, se llevará a cabo La Rebelión de las Voces XIII y el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea. Este año 2023, a 50 años del golpe de Estado en Chile, el destacado ciclo de dramaturgia busca poner en valor la memoria histórica en sus textos seleccionados.

El evento constituye una plataforma de promoción y difusión focalizada en la dramaturgia de nuevas y nuevos exponentes, proponiendo actividades de formación, lecturas dramatizadas de textos inéditos y actividades de vinculación entre autores y audiencias. Y por primera vez, realizarán actividades en distintos centros culturales de Santiago y en Valparaíso. Esta iniciativa cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras.

Lecturas dramatizadas

Este año, LRDV – EDEC 2023 tendrá como eje el análisis y reflexión de los procesos dramatúrgicos de los últimos 50 años (1973 – 2023). En ese marco están programadas las lecturas de tres textos nacionales y tres internacionales. Así entonces, la obra que se presentará en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel es “Vidas enterradas” de Mafalda Bellido, Juan Mayorga, Juan José Millás, Alfonso Plou, Laila Ripoll y Pepe Viyuela (España). La lectura dramatizada se llevará a cabo el martes 10 de octubre, a las 19:00 hrs. en la Sala Estudio, la entrada es liberada.

La lectura tendrá uuna duración estimada de 45 minutos y posteriormente se realizará un pequeño conversatorio entre el público y los miembros de la Compañía Teatro Negrx, moderado por la dicente e investigadora teatral Verónica Santis.

Esta versión surge de la alianza entre la Fundación Santiago Off, el Goethe-Institut Chile, el Instituto Italiano de Cultura, Centro Cultural de España en Santiago y el Instituto Francés de Chile. El ciclo se presentará en el Centro Gabriela Mistral (GAM), el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, el Teatro del Puente, el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y el Centro Cultural Estación Mapocho.

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Tres estados de suspensión”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 -que se inaugura el próximo 7 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”.

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

11 de Octubre de 2023
10:00 a 18:30
Sala Laboratorio Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Formas de sobrevivencia simbiótica, Circunferencia para un sacrificio, Libro blando y Libro situado; Hielos y Pulso son las acciones performáticas de las artistas Fernanda López, Rocío López y Denisse Viera, que dan forma a la muestra Tres estados de suspensión, en la que a través de la foto performance, video performance, instalación, escultura, textil y la gráfica, indagan en el impacto de la globalización en la degradación ambiental, particularmente, en las zonas en las que ellas trabajan y habitan: Araucanía/ tierra, Santiago/ aire y Valparaíso/agua.

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 –que se inaugura el próximo 07 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”. A partir de cada lugar se configuran diferentes elementos como diagramas de creación que, desde la experiencia del cuerpo, han desarrollado diferentes poéticas, llevando a cabo acciones performáticas que visibilizan, evidencian y subsanan metafóricamente la relación cuerpo/territorio.

Tres estados de suspensión, contó con una primera etapa de investigación en la que también participaron las curadoras Cynthia Francica e Inés Ortega Márquez; una segunda de creación y producción donde se realizó la confección material, grabación y edición de las propuestas performáticas llevadas a cabo en las localidades de Valparaíso, Santiago y La Araucanía; para finalizar con la fase de exhibición que ha contenido a la muestra en Galería Réplica de Valdivia (junio-julio), Museo Ferroviario Pablo Neruda (agosto) y Parque Cultural de Valparaíso (octubre).

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en la Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición. 

La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.

11 de Octubre de 2023
10:00 a 20:00
Primer piso Ex Galería de Reos Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Estas ilustraciones textiles son el resultado del taller realizado en el Punto Lector del Castillo San José – cerro Cordillera en el año 2022, que fue implementado a través del Plan Nacional de la Lectura y facilitado por Carolina Cornejo y Vicky Silva de la Compañía Alumbra Creando.
Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y
el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición.
Inauguración: viernes 06 de octubre de 2023, 17.00 hrs. Galería del Edificio de Transmisión (Ex Galería de Reos) de PCdV Ex Cárcel.
La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.
Crea y produce: AlumbraCreando
Colabora: Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y MINCAP.
Financia: Plan Nacional de la Lectura. MINCAP
chevron_left
chevron_right
Voluntariado en la Huerta Los Pimientos
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Te invitamos a participar del voluntariado en la Huerta Los Pimientos que se encuentra aquí en el Parque Cultural de Valparaíso.

11 de Octubre de 2023
15:30 a 18:30
Huerta Los Pimientos Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

A partir del 20 de septiembre se realiza en el horario de verano: todos los miércoles de 15:30 a 18:30 hrs. 

Te invitamos a participar del voluntariado que se realiza todos los miércoles de 15:30 a 18:30 hrs  en la Huerta Los Pimientos, un espacio comunitario ubicado en el patio de la ex Galería de Reos (Edificio de Transmisión) del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.

¡No es necesario contar con conocimientos previos para participar!

El equipo de coordinación está a cargo de dar todas las indicaciones a los/as voluntarios/as que asisten a las actividades, según la planificación cultural agronómica que se realiza todos los meses con el equipo de Territorio y Redes del PCdV.

Más información: territorios@pcdv.cl 

Coordinadores:
Octubre: Loreto Aranda.
Noviembre: Viviana Núñez.
Diciembre: Francisco Navia.

 

chevron_left
chevron_right
Teatro: “Feroz”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Un trabajo que nos sitúa en la realidad que padecen niños y adolescentes quienes se encuentran en hogares de menores pretenciosamente llamados “centros de reinserción”.

Miércoles 11 de octubre, a las 19:00 hrs. en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, el costo de las entradas es en modalidad “paga lo que puedas”: $5.000, $7.000 o $10.000.

Más información y reservas en el correo teatrolapeste@gmail.com.

11 de Octubre de 2023
19:00 a 20:30
Teatro del Parque Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Este miércoles 11 de octubre, a las 19:00 hrs. en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, el Centro de Investigación Teatro La Peste presentará por última vez en la ciudad porteña su aplaudido montaje “Feroz“. Un trabajo que nos sitúa en la realidad que padecen niños y adolescentes quienes se encuentran en hogares de menores pretenciosamente llamados “centros de reinserción”.

Dirigida y escrita por Danilo Llanos, la obra está inspirada en el libro testimonial “Mi infierno en el Sename” de Edison Llanos (2017, Editorial Ceibo), y protagonizada por Martina Ibáñez, Felipe Carvajal, Diego Becker, Diego Jaramillo, Alanis Ibáñez, Katty López y Daniella Misle.

Será una función única para despedir 5 años de trayectoria de un aplaudido montaje que forma junto a Error (2016) y FIN (2023) la llamada “Trilogía de la Catástrofe”, y que ha girado por varias ciudades, salas y festivales en Chile, además de un recorrido por Francia y Bélgica en Europa.

El costo de las entradas para Feroz tiene la modalidad de “paga lo que puedas”: $5.000, $7.000 o $10.000. Más información y reservas en el correo teatrolapeste@gmail.com.

chevron_left
chevron_right
Seminario: “Escuchar y transformar”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El seminario será abierto al público y contempla ponencias, laboratorios y conciertos, donde los y las invitadas presentarán proyectos, talleres prácticos y performances sonoras enfocadas en la niñez y su comunidad educativa.

12 de Octubre de 2023
10:00 a 19:00
Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel Calle Cumming #590, cerro Cárcel / Calle Cárcel #471, cerro Cárcel

El Seminario “Escuchar y transformar: seminario de pedagogías y ecologías sonoras” es un evento de Tsonami Arte Sonoro y su área de formación, dirigido a docentes interesados en profundizar en el cruce entre prácticas de escucha y ecologías sonoras en un entorno de educación artística.

Entendemos el paisaje sonoro como un eje fundamental a la hora de profundizar la comprensión de nuestro entorno, una herramienta de investigación que cobra total vigencia en un contexto de crisis global y que podría ayudarnos a repensarnos de forma radical la manera en que nos vinculamos con el planeta. Podemos leer el sonido como un fenómeno de vibración que nos indica el estado de un entorno, vinculado a nuestra calidad de vida y la de los sistemas ecológicos que habitamos, desde el bienestar social e individual hasta el
sistémico.

En este sentido, consideramos fundamental abordar estos temas desde la perspectiva del trabajo con la niñez y la pedagogía, para contribuir a la conexión entre arte y medio ambiente sonoro, aportando con reflexiones y prácticas contemporáneas pertenecientes a la dimensión aural y su práctica artística.

Las inscripciones son gratuitas, se recibirán hasta el día del evento y se pueden realizar aquí:

1.¿Cómo detonar procesos colectivos de escucha? (Sebastián Rey)

2. Introducción al paisaje sonoro (Valentina Villarroel)

3. Ponencias y conciertos

 El encuentro

El seminario será abierto al público y contempla ponencias, laboratorios y conciertos, donde los y las invitadas presentarán proyectos, talleres prácticos y performances sonoras enfocadas en la niñez y su comunidad educativa.

El cartel de este año está compuesto por 8 exponentes del arte sonoro, la pedagogía y las ciencias, con la presencia de Sebastián Rey (Argentina), Valentina Villarroel (Chile), Ximena Alarcón (Colombia), Amanda Figueroa (Chile), Jorge Crowe (Argentina), Esmeralda Ramírez (Colombia), Rodrigo Arteaga (Chile) y Gabriel Arteaga (Chile).

Programa

Jueves 12 y Viernes 13 octubre a las 10:00 hrs., en Sala Estudio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.

Laboratorio 1: ¿Cómo detonar procesos colectivos de escucha?
Sebastián Rey

Jueves 12 y Viernes 13 octubre 14:00 hrs., Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.

Laboratorio 2: Introducción al Paisaje Sonoro. Saber desde la escucha
Valentina Villarroel

Ponencias jueves 12 de octubre
De 16:00 a 19:00 hrs.
Sala de Lectura

Ponencia 1: Transducciones: las actividades plásticas
como puente al universo del sonido
Jorge Crowe

Ponencia 2: La captura de paisajes sonoros naturales
Valentina Villarroel

Ponencia 3: La magia del sonido: Arte sonoro a la altura de los niños
Esmeralda Ramírez

Ponencias viernes 13 de octubre
De 16:00 a 19:00 hrs.
Sala de Lectura

Ponencia 1: Prácticas de escucha con niñxs desde los sures Australes
Amanda Figueroa

Ponencia 2: Caleta de portales: Laboratorio Ciudad de niñas y niños, utopías y distopías
Sebastián Rey

Ponencia 3:  Rituales de escucha para migrar
Ximena Alarcón

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Tres estados de suspensión”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 -que se inaugura el próximo 7 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”.

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

12 de Octubre de 2023
10:00 a 18:30
Sala Laboratorio Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Formas de sobrevivencia simbiótica, Circunferencia para un sacrificio, Libro blando y Libro situado; Hielos y Pulso son las acciones performáticas de las artistas Fernanda López, Rocío López y Denisse Viera, que dan forma a la muestra Tres estados de suspensión, en la que a través de la foto performance, video performance, instalación, escultura, textil y la gráfica, indagan en el impacto de la globalización en la degradación ambiental, particularmente, en las zonas en las que ellas trabajan y habitan: Araucanía/ tierra, Santiago/ aire y Valparaíso/agua.

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 –que se inaugura el próximo 07 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”. A partir de cada lugar se configuran diferentes elementos como diagramas de creación que, desde la experiencia del cuerpo, han desarrollado diferentes poéticas, llevando a cabo acciones performáticas que visibilizan, evidencian y subsanan metafóricamente la relación cuerpo/territorio.

Tres estados de suspensión, contó con una primera etapa de investigación en la que también participaron las curadoras Cynthia Francica e Inés Ortega Márquez; una segunda de creación y producción donde se realizó la confección material, grabación y edición de las propuestas performáticas llevadas a cabo en las localidades de Valparaíso, Santiago y La Araucanía; para finalizar con la fase de exhibición que ha contenido a la muestra en Galería Réplica de Valdivia (junio-julio), Museo Ferroviario Pablo Neruda (agosto) y Parque Cultural de Valparaíso (octubre).

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en la Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición. 

La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.

12 de Octubre de 2023
10:00 a 20:00
Primer piso Ex Galería de Reos Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Estas ilustraciones textiles son el resultado del taller realizado en el Punto Lector del Castillo San José – cerro Cordillera en el año 2022, que fue implementado a través del Plan Nacional de la Lectura y facilitado por Carolina Cornejo y Vicky Silva de la Compañía Alumbra Creando.
Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y
el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición.
Inauguración: viernes 06 de octubre de 2023, 17.00 hrs. Galería del Edificio de Transmisión (Ex Galería de Reos) de PCdV Ex Cárcel.
La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.
Crea y produce: AlumbraCreando
Colabora: Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y MINCAP.
Financia: Plan Nacional de la Lectura. MINCAP
chevron_left
chevron_right
Festival: “Sitio 23”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El festival se enmarca dentro del Proyecto Anillo ANID ATE220051 “Des-centrando desigualdades géneros territorios” dirigido por la investigadora y académica de la Escuela de Sociología de la Universidad de Valparaíso, Alejandra Ramm que cuenta con financiamiento de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID).

12 de Octubre de 2023
17:00 a 20:30
Teatro del Parque Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

El Proyecto Anillo “Des-centrando” extiende la invitación a “Sitio 23”, festival de nuevos medios que se inaugura el 30 de septiembre, con sesiones de DJ, conversatorios, transmisiones de radio y actos en vivo junto a una proyección interactiva de grandes dimensiones. El festival incluye conciertos y conversatorios los días 12 y 25 de octubre en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y una exhibición con instalaciones y un programa audiovisual Rapa Nui, que podrán visitarse desde el 30 de septiembre al 25 de octubre en el Edificio de Difusión del Parque.

Programación 

El festival de nuevos medios “Sitio 23” comienza el sábado 30 de septiembre a las 15:00 hrs con talleres y  un conversatorio a las 16:00 hrs. junto al Sindicato Afrodita. Mientras que a las 17:00 hrs la artista Bárbara González ejecutará la intervención radial performativa “Ventanas al Aire” y continuará a las 18:00 junto al acto en vivo de paltamango y el dj set de ENDOFOBIA, que darán pie a la noche con palabras de Alejandra Ramm, directora del Proyecto Anillo Des-centrando y la actuación en vivo de la reconocida música y DJ Kamila Govorčin. Asimismo desde las 18:00 hrs se dará inicio a la proyección interactiva de grandes dimensiones a cargo de Happy Hackers.

Las actividades se retomarán el jueves 12 de octubre, con proyecciones en el Teatro del Parque Cultural Valparaíso – Ex Cárcel a partir de las 17:00 hrs, y el conversatorio junto a la activista de la memoria Rosa María Lizama. La jornada continuará a las 18:00 con música en vivo de la mano de Taller Rata Elektrika, Orquesta Pandroginia y MUBE.

El festival tendrá su último momento en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el miércoles 25 de octubre con inicio a las 16:00 hrs, con el conversatorio “Autogestión de la salud en animales” de Trinidad Órdenes en la Sala de lectura del recinto. La tarde, desde las 18:00 hrs concentrará los conciertos audiovisuales de las y los artistas Hypereikon, Graciela Muñoz Farida y Valentina Villarroel & Camila Cijka.

Para más información del festival “Sitio 23” y del proyecto de investigación Descentrando seguir en Instagram a @festival_sitio23 y @descentrandocl.