“De ida y vuelta” es una novela gráfica que cuenta la historia de Rosa, quien ha vivenciado el encierro de distintas formas a lo largo de su vida: durante su infancia, luego en su relación de pareja y después en la cárcel. Este libro es fruto del trabajo interdisciplinario y de la colaboración entre el Instituto Milenio para la Investigación en Violencia y Democracia, VioDemos, y Cocorocoq Editoras.

La presentación de “De Ida y Vuelta” en Valparaíso se realizará el sábado 30 de septiembre a las 16.00 horas en el Parque Cultural Valparaíso (ex Cárcel) con la participación de Angel Aedo, profesor de la Escuela de Antropología UC e investigador VioDemos, y Susana Bastías, Rosa López y Carolina Palomera, quienes generosamente entregaron sus testimonios para construir la historia a la que le dio vida Sol Díaz, ilustradora y autora de, entre otros libros, “Bicharracas”, “Cómo ser una mujer elegante” y “Rabia Negra”.

En la presentación en el Parque Cultural Valparsaíso, comentarán la publicación Myr Chávez y Vania Gallardo de la Colectiva transdisciplinaria y feminista Pájarxs entre púas.

En “De ida y vuelta” se entrega un espacio para el reconocimiento de muchas otras vidas que se esfuerzan por dejar atrás la violencia de la prisión y las opresiones de género y clase. “En este libro nos empeñamos en hacer que imágenes y palabras dieran lugar a una sola y misma trama, y que en lugar de ‘contar’, sus páginas ‘muestren’ reflexivamente una experiencia”, señala el investigador Angel Aedo.

“Esta historia nos habla de una realidad silenciosa, de la que no se habla y cuesta entrar. Se relaciona con los límites de lo correcto, con las trayectorias de vida, con los vínculos y oportunidades. Son experiencias que vemos siempre aparentemente lejos, pero que necesitamos acercar para poder entender su profundidad y reflexionar acerca del rol que jugamos cada uno de nosotros en ella”, explica la ilustradora Sol Díaz.

“El relato tras el libro merece ser conocido y conversado porque puede acompañarnos. Nos ofrece un vistazo, basado en la investigación científica y el arte gráfico, a los efectos extendidos de la cárcel en mundos sociales estigmatizados que suelen desvincularse del contexto de la sociedad que habitamos”, profundiza el investigador.

Quienes asistan a la presentación, recibirán un ejemplar del libro. Si desea asistir, favor inscribirse en el siguiente FORMULARIO.

Cómo surge “De ida y vuelta”

El deseo y la necesidad de compartir esta historia nacen de las etnografías que realiza Angel Aedo, profesor de la Escuela de Antropología UC, quien ha dedicado buena parte de sus estudios a comprender la experiencia de las personas que, sin estar en la cárcel, padecen sus muros.

La profundidad del dolor y la esperanza de estas mujeres impulsó al investigador a sumergirse en otros lenguajes de la mano de la artista gráfica Sol Díaz, quien aceptó construir un relato en conjunto. Ambos dieron forma a una historia que creen necesario compartir y, quizás más importante, que sus protagonistas también desean sacar a la luz.

“En el transcurso de la exploración que alimenta el libro –una aventura de cerca de cinco años– nos dimos cuenta de una constante demasiado crucial y demasiado ignorada de la cárcel más allá de sus muros. La batalla que miles de mujeres jefas de familia libran en arenas de injusticia social, violencia económica, desigualdad social y disparidades de género”, explica Aedo.

Aquí, el dibujo cumple un rol de expresión muy poderoso para transportarnos a realidades más crudas. Tiene la facultad de representar ideas, puede evocar emociones, reflexiones, se relaciona con lo intuitivo y llega de una forma más simple a más personas, indica Díaz. “En el caso de esta historieta, unir relato con imágenes permite cosas hermosas, la experiencia cambia y se expande”.

“De Ida y Vuelta” fue posible gracias al fondo de Proyección al Medio Externo (PME) 2021 que entrega la Iniciativa Científica Milenio.

Luego de abrir por tercer año consecutivo el espacio de residencias para artistas de la región, el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel dio inicio a la semana “Agitaciones, estado de las cosas”, en el marco de la conmemoración de los 50 años del golpe de Estado que inició la dictadura cívico-militar en nuestro país.

Fueron tres jornadas donde María José Franco, Katherine Cisternas y Carina Aspillaga, compartieron con el público el momento en que se encuentran sus residencias y abrieron sus procesos de creación con el objetivo de expandirlos y visibilizarlos. El propósito de este hito es dejar ver el instante creativo de cada proceso, dar espacio a la reflexión y compartir miradas respecto a las múltiples posibilidades de los procesos creativos. 

Al respecto, la directora teatral y dramaturga Carina Aspillaga, valoró la instancia y señaló que “es importante siempre abrir los procesos, ya sea invitando personas o abriendo al público en general, para que se generen diálogos y cruces de miradas, para poder en el fondo enriquecer la misma investigación que con el equipo vamos haciendo. Estamos motivados, entendiendo también qué queremos mostrar y también confiando en que es una muestra en proceso y que está súper abierta a la modificación y justamente eso, al encuentro”.

Cabe destacar que esta instancia se enmarca en las actividades en torno a la conmemoración del 11 de septiembre, especialmente porque el proceso creativo de las residentes gira en torno al concepto “Golpe…una y otra vez”, haciendo alusión al Golpe de Estado y los 50 años que se conmemoran.

Programación

“Agitaciones, estado de las cosas” comenzó el jueves 7 de septiembre con la apertura de proceso de la bailarina María José Franco, a partir de las 12:00 horas en el Edificio de Transmisión, para cerrar la jornada con la clase magistral “Explora tu danza” a cargo de Víctor Soto Quezada.

“Como equipo nos encontramos investigando, trabajando y creando en relación a esta palabra (golpe) y durante este proceso de investigación pudimos recopilar, por medio de distintos testimonios, esta pequeña frase: <<ahora nuestros cuerpos están impactados, enfermos, doloridos, desde adentro, el golpe se alojó en nuestras almas, es como si el cuerpo fuera el país>>. En relación a esta frase, a este texto, nosotros nos empezamos a involucrar desde nuestro propio lenguaje y perspectiva de la danza”, adelantó María José.

El día viernes 8 de septiembre, fue el turno de Katherine Cisternas, conocida como Payasa Petunia, quien también comenzó su apertura de proceso al mediodía en el Edificio de Transmisión. Luego, a partir de las 18:00 horas, Felipe Godoy dictó la masterclass “Golpes y cascadas”.

Al respecto, Katherine señaló que “para nosotros es muy importante la mirada del público como payasa, como payasos, el espectáculo o lo que propongamos no funciona si no tenemos el 50% que es el público, el respetable. Entonces es un momento que estamos esperando con ansias de poder un poco probar en estos caminos que hemos ido investigando y hacerlo como un juego de improvisación, que es lo que nos encanta hacer siempre, jugar. En este momento, en el proceso, en el trabajo en el que estamos, ya hemos investigado con hartas historias, nos valimos del teatro de objetos como para un poco refrescar memorias, refrescar historias y ya estoy como visualizando y teniendo imágenes de lo que puede ser este montaje y en lo que puede terminar este proceso”.

“Agitaciones, estado de las cosas” culminó el día sábado 9 de septiembre, con la apertura de proceso de Carina Aspillaga a partir de las 12:00 horas en el Edificio de Transmisión y la clase magistral “La entrega del yo”, a cargo de María Césped Laplechade.

Cada artista residente y sus equipos han diseñado acciones que darán cuerpo a la programación de la semana de Agitaciones, como parte de las acciones de expansión, cruce y tejido que propone el Área de Creación e Investigación en Artes Escénicas del Departamento de Programación y Creación Artística del Parque Cultural; las que van desde diálogos creativos, aperturas de procesos y masterclass. 

Danilo Llanos, director artístico del Área de Creación e Investigación en Artes Escénicas, señaló que “uno de los momentos más misteriosos del proceso creativo es aquel en donde la obra está apareciendo. Hay miedo, inseguridad, goce y fascinación. Un universo colmado de imaginario que pulsa por ser dinamizado. Nos interesa compartir ese momento y hacer comunidad co creadora en torno a él. “Agitaciones, el estado de las cosas” es un espacio de total transparencia creadora. Queremos que mucha gente sea parte de los procesos creativos que están sosteniendo las artistas residentes en torno al texto curatorial “GOLPE…una y otra vez” y creemos que “Agitaciones” nos entrega esa posibilidad de clara expansión.”

El cruce, la apertura, expansión y el contacto directo del público con los procesos creativos, representan el espíritu del Área de Creación. En ese sentido, la Semana de Agitaciones y su programación constituyen un hito de alta relevancia para el diseño del programa, ya que, al mismo tiempo, significa un insumo creativo para los procesos particulares de las artistas en residencia. 

La Agrupación de Ex Menores Víctimas de Prisión Política y Tortura junto a EXIL Chile conmemoraron a las y los menores de edad victimas de la represión de la dictadura civico militar a 50 años del Golpe.

La jornada comenzó con un recorrido de instalación de placas de memoria en los sitios Cuartel Silva Palma en Cerro Artillería, Ex Cárcel de Mujeres El Buen Pastor, ubicada en calle Van Buren; y en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.

Viviana Fernández, de la Agrupación de Ex Menores Víctimas de Prisión Política y Tortura, agradeció a todas las personas que han sido parte de estos procesos: “A vencer esos miedos, a vencer todas esas angustias y esas traumas que nos apoderaron durante tantos años y hemos podido ir dando poco a poco estos pasos, estos pasos que nos van conforntando el alma. Gracias a cada uno de ustedes por estar acá, nos sentimos muy apoyados, muy acompañados. Es un tremendo paso que estamos dando”.

Luego de la inauguración de las placas de memoria se realizó el “Conversatorio sobre el negacionismo y reconocimiento de las y los menores detenidos y sobrevivientes también de la represión política en dictadura”, mediado por Francia Jamett, con la presencia del Dr. Jorge Barudy  y el abogado Hernán Fernández.

Francia Jammet, encargada de la Unidad de Memoria y Derechos Humanos de la Subsecretaría de la Cultura y las Artes, comenta: “Estos procesos de memoria hacen reconectar con valores como la dignidad humana y examinar el presente críticamente, permitiendo ver que hoy hay juventudes, adolescencias y niñeces que están siendo vulneradas en sus derechos cotidianamente. Los puentes son necesarios, que haya conversación social intergeneracional para conectar nuevamente en espacios fraternos de sensibilidad, de diálogo, que hacen que la tarea sea inmensa. Gracias a las agrupaciones de víctimas y sobrevivientes que nos dan no solo referencia del pasado, sino también del presente“.

El Dr. Jorge Barudy, neuropsiquiatra fundador de los Centros Exil de Bélgica, España y Chile, comparte: “La infancia es el grupo social más vulnerable y también más vulnerado en lo que se refiere en los recursos de políticas públicas, es un grupo social totalmente desfavorecido. La gran revolución hoy es el hecho de que la neurobiología, resultado de la neurociencia, ha demostrado que la salud mental, la calidad de la condición humana tiene que ver con los sistemas de cuidado, con la calidad de los cuidados que los niños reciben los primeros años de vida. Por lo tanto, si quisiéramos mejorar la humanidad, la prevención y promoción de la salud infantojuvenil es fundamental“.

Hernán Fernández, abogado comprometido con la protección de los derechos humanos de menores, considera que: “Es un momento muy emotivo estar en esta reunión con quienes sobrevivieron a esos recintos de secuestro y tortura. Ver cómo se gesta el dibujo de las placas en esta creación colectiva con el artista es un sello de quienes todavía siguen activos, organizados y visibles en esta larga historia donde se cumplen 50 años. Hay un mensaje muy fuerte que nos transmiten las víctimas; la justicia no es un favor, es un derecho. Trata sobre seres humanos que tienen derecho a la justicia, no se le pide a los jueces que investiguen en el tiempo libre, se tiene que investigar, tienen que ser proactivos. No se puede menospreciar a las víctimas y para estar en la justicia hay que tener ética, compromiso y responsabilidad, la justicia con la niñez es algo de máxima relevancia“.

Olga Montino es co-fundadora de Exil Bélgica, quien nos comenta sobre su quehacer en esta instancia: “Exil partió siendo un centro médico psico-social para exiliados de todas partes del mundo, en un principio era solo para latinoamericanos y se llamaba Colat. Nos abrimos a recibir a refugiados de todas partes, afganos, iraníes, iraquíes, del sudeste asiático recibimos vietnamitas, camboyanos. Nosotros los íbamos a buscar al aereopuerto, había una red de intérpretes porque la mayoría hablaba español o francés. Nos encargábamos de su instalación, que hubiera rápidamente una reconstrucción de vida cotidiana y tuvieran tempranamente una red social de apoyo para sentar las bases de una acomodación a un nuevo país e idioma. Para mí, como exiliada, esto ha sido reparador“.

La Ex Cárcel Pública de la ciudad hoy Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel alberga diversas capas de memoria como recinto carcelario. En sus inicios, desde mediados del siglo XIX, cuando se reutilizaba como calabozo común el antiguo polvorín ideado para almacenar pertrechos de guerra y la pólvora en tránsito, del cual hay registro en el interior de niños y hombres prisioneros en condiciones precarias e inhumanas; las sucesivas represiones del movimiento obrero de la ciudad y durante la dictadura cívico militar, tal como señalan los informes Retting y Valech, fue el principal recinto de detención e interrogatorio de la región. 

Durante 1973 y 1974 los prisioneros eran enviados desde diversos recintos militares, principalmente desde la Academia de Guerra y el Cuartel Silva Palma, así como también desde el campo de prisioneros Melinka Puchuncaví. Luego, durante los años 1977 a 1990, los presos eran enviados a la cárcel por Carabineros, Investigaciones y la CNI, después de haber estado detenidos en diversos recintos de estos organismos.

“Federico, todos los muertos” es una obra marcada por los procesos sociales y políticos que acontecieron en nuestro país. Su primera temporada terminó el 18 de octubre de 2019 y ahora regresa a escena como parte de la conmemoración de los 50 años del golpe de Estado. Este es un proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, convocatoria 2022 del MINCAP, y tendrá funciones los días viernes 15 y sábado 16 de septiembre en el Parque Cultural de Valparaíso Ex-Cárcel (Cumming 590) a partir de las 19 horas.

Esta creación de Capra Arte Colectivo está finalizando su gira de circulación nacional, que ya tuvo funciones en Santiago (Villa Grimaldi y José Domingo Cañas) y Antofagasta (Sitio de Memoria Providencia en colaboración con el centro cultural Donde Nelly), espacios que para la dramaturga y directora del montaje, Soledad Figueroa Rodríguez, “dan cuenta de la violencia ejercida en dictadura y que ahora se yerguen como lugares fundamentales para recordar, para hacer memoria, para pensarse como colectivo y comunidad. Solo la memoria nos hará libres”.

“Es una obra muy necesaria que busca decir ‘todavía no aparece Federico García Lorca. Todavía no aparecen los detenidos desaparecidos en Chile, en Camboya, en España, en Argentina y en tantos otros países’. Y que no nos vamos a callar hasta que aparezcan y no vamos a parar de hacer obras de la dictadura hasta que tengamos que dejar de hacerlo”, afirma Jorge Ortiz, parte del elenco de “Federico, todos los muertos”.

Así suben a escena los últimos días de Federico García Lorca, en un trabajo investigativo que reinterpreta su entorno, vida, miedos y pasiones, recorriendo los caminos de uno de los escritores más grandes del siglo XX, cuyo injusto final sigue siendo un misterio más del horror de las dictaduras.

Reseña

Federico, todos los muertos se constituye como mapa escénico que aborda el tránsito a la muerte del poeta español Federico García Lorca. A manera de rito de paso, de sueño, de evocación fantasmagórica, Federico “ese de los García ese de los Lorca” vive las últimas horas de su vida sin entender claramente los porqué de su pronto asesinato ¿rencillas familiares unidas a pensamientos políticos divergentes? ¿discriminación por su homosexualidad? ¿el teatro como campo de batalla?

En este devenir, la esperanza, los golpes de los opresores y los cantos, se encuentran presentes en el entramado del desenlace fatal. “Federico, todos los muertos” se presenta como el funeral que el poeta granadino nunca tuvo, donde la experiencia teatral a modo de rito se manifiesta en la voz y el cuerpo de los y las performers. Esta ritualidad se conforma como espacio político donde Federico representa a todas y todos aquellos desaparecidos por crímenes de lesa humanidad.

Ficha técnica

Dirección y dramaturgia: Soledad Figueroa R. / Elenco: Álvaro Cisternas V., Jorge Ortiz C., Mariel Castro C., Natalia Elgueta A. / Actuación especial en vídeo: Cristian Aros A. Diseño integral: John Álvarez E. / Diseño Gráfico: Pedro Gramegna A. /Adaptación de diseño y técnico de iluminación: Tobías Díaz D. / Producción: Daniela Eichin Q. / Diseño sonoro: Pablo Serey Z., Rodrigo Henríquez A. & CAPRA Arte Colectivo./ Técnico de sonido: Pablo Serey Z./ Diseño y técnico Audiovisual: Julio Lobos S. / Música en vivo: Rodrigo Henríquez A. / Difusión, Prensa & Cámara en vivo: Mario Vernal V.

Funciones

Viernes 15 y Sábado 16 de septiembre 19.00 horas, Parque Cultural de Valparaíso (ex-Cárcel), Valparaíso. Actividad gratuita. + 14 años.

En Chile, después del golpe militar, casas residenciales se convirtieron en centros de secuestro clandestino en los que opositores fueron torturados, asesinados y, en última instancia, desaparecidos. Hoy se conoce su existencia gracias a los testimonios de sus sobrevivientes.

Proyecto Villa explora la relación entre la arquitectura y la memoria de estos lugares, y propone una reflexión sobre el golpe militar y su persistente efecto en el presente. El montaje habla sobre muerte, compañerismo y sobrevivencia, en una relectura dramatúrgica y audiovisual, cruzando formatos escénicos, que son a la vez poéticos e informativos.

“Había dos cosas que nos llamaban la atención de estas casas. Lo primero era que algunas se transformaron en centros de memoria gracias a un trabajo ciudadano y no por una política de Estado. Lo segundo es que estos sitios, algunos con cualidades únicas, fueron el último registro de aquellos que desaparecieron. Arquitectónicamente, algunas de estas casas poseían un estilo francés como es el caso de Londres 38 y la Clínica Santa Lucía, lo que permitió su posterior reconocimiento”, comentó Daniela Contreras.

En esta performance los actores Paulina Urrutia y Daniel Candia actúan como anfitriones de una “casa piloto” de múltiples casas usurpadas por la dictadura, la que opera como escenario de la performance y a la cual el público tiene acceso a través de un recorrido por distintos personajes, espacios y momentos. Un viaje poético que combina fragmentos de testimonios de sobrevivientes con dispositivos audiovisuales, musicales y objetuales.

Según Daniela Contreras López, “nos interesa mostrar la historia de la gente. Entonces, utilizamos varios objetos que representan diferentes cosas. Para ello, tomamos varias aristas de distintos testimonios, pero los que más escogimos fueron los que tenían que ver con la sobrevivencia dentro de estos centros, más allá de la tortura misma”.

Proyecto Villa, de Núcleo Creativo CC, fue realizado en parte gracias a Junctures Commissions de 30 Bird, el Programa de Acompañamiento 2019 de Teatro Niño Proletario y British Council. Este remontaje 2023 y circulación por Chile, es un proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2023.

22 y 23 de Septiembre
Vi y Sá — 19 h.
Teatro
Parque Cultural de Valparaíso
$5.000 Adhesión General
Recargos por compras en internet: Entradas e información Proyecto Villa en Parque Cultural de Valparaíso

Dirección y dramaturgia: Daniela Contreras López y Edison Cájas| Performers: Paulina Urrutia y Daniel Candia | Diseño e iluminación: Nicolás Jofré | Directora de arte: Daniela López | Realización audiovisual: Edison Cájas | Composición musical: Gonzalo G. Galleguillos | Asesoría investigación: Evelyn Hevia | Comunicaciones: Alicia Contreras | Producción: Núcleo Creativo CC.

En el marco de la conmemoración del 11 de septiembre, a 50 años del golpe cívico militar, el Parque Cultural de Valparaíso Ex Cárcel abrió sus puertas este lunes con una programación especial. Desde muy temprano se instaló en la antigua galería de reos, una intervención artística realizada por comunidades de derechos humanos junto a Editorial Plo y el colectivo Pésimo Servicio.

“A 50 años de la traición somos resistencias y memoria combativa por la verdad, la justicia, la reparación. Hoy más que nunca”, señala el lienzo desplegado en el Sitio de Memoria.

Por otro lado, la Galería de Artes Visuales acogió la inauguración de la exposición “Más que nunca”, que reúne dos trabajos:

“Por la vida siempre!” que consiste en 18 afiches que componen la exposición inconclusa de la Universidad Técnica del Estado. Afiches originales producidos por la Secretaría de Comunicación y Extensión de la Universidad Técnica del Estado (actual Universidad de Santiago), cuya inauguración debió realizar el entonces rector Enrique Kirberg junto al Presidente Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973. Al día siguiente del golpe de Estado, la muestra que estaba orientada a poner freno a la avanzada fascista fue destruida por un contingente militar y los creadores de la exposición detenidos en la Escuela de Artes y Oficios de la ex UTE.

“La vida a pesar de todo” es la obra realizada por el destacado arquitecto ex Director de la CORMU (Corporación de Mejoramiento Urbano) durante la Unidad Popular, Miguel Lawner, quien al día siguiente del golpe cívico militar y por su compromiso con el programa del presidente Allende, sufre por casi dos años la prisión política en el Estadio Chile, la Isla Dawson, la Academia de Guerra Aérea, Ritoque y Tres Álamos.

Al respecto, Juan Villagrán, representante de la Agrupación de Ex Presos Políticos de la Ex Cárcel de Valparaíso, señaló: “Creo que es muy importante que nosotros, como víctimas del fascismo, estemos presentes en cada conmemoración posible. Hay un largo camino recorrido y lo hacemos con plena convicción, para que nunca más. Hoy nadie está olvidado”

En este mismo sentido, Erick Fuentes, Director Ejecutivo (i) del Parque Cultural Ex Cárcel, declaró que “este es un sitio de memoria, un espacio público y programático que promueve la participación con perspectiva en Derechos Humanos. Es muy relevante poder articularnos en conjunción con la comunidad de memoria de este sitio, considerando que este espacio fue uno de los principales centros de detención y tortura de la región. Gracias a quienes resistieron, a los familiares, a las organizaciones populares, al movimiento de Derechos Humanos, es que hoy se realizan estos actos de reparación”.

La exposición permanecerá abierta al público hasta el sábado 7 de octubre. Su entrada es liberada y se puede visitar en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La entrada es liberada.

Otra actividad conmemorativa del 11 de septiembre es la Performance “Lucía” en Espacio Container, una acción que busca hacer memoria en torno a las mujeres en la dictadura cívico-militar en Chile, a través de detenciones, prisión política, torturas y desapariciones.

En esta acción, realizada junto a Colaboraciones en Distancia, dos actrices se instalan durante ocho horas continuas a ejercer su trabajo interpretativo, una de ellas representando a Lucía Hiriart de Pinochet. La ficción a representar es el deseo de Lucía por conmemorar los 50 años del golpe militar, a través de un recuerdo delirante estando junto a una mujer que devela pasajes de espanto en medio de este intento de conmemoración.

A 50 años del golpe cívico militar, el Parque Cultural comprende la memoria colectiva como una acción del presente que da cuenta de lo que fuimos y de lo que somos hoy como sociedad, como una apuesta crítica del pasado que contribuye a imaginar nuevos futuros posibles, buscando hacer memorias más abiertas, plurales y diversas.

En el compromiso por la verdad, memoria, justicia y reparación como garantías de no repetición, las actividades promueven memorias vivas, memorias que transformen y una cultura de derechos humanos con el compromiso de avanzar recuperando lugares y construyendo nuestra propia historia, por un futuro más digno y soberano.

Te invitamos a revisar la programación completa de septiembre, con todas las actividades que conmemoran los 50 años del golpe cívico militar.

Dentro de la programación conmemorativa de los 50 años del golpe cívico militar en Chile, el Parque Cultural de Valparaíso rendirá un homenaje al compositor chileno Sergio Ortega, proyecto financiado por el Fondo para el Fomento de la Música Nacional, Convocatoria 2021, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. En este marco se realizará una actividad de lanzamiento del libro “La Canción Política en Sergio Ortega”, de la destacada musicóloga Silvia Herrera, en un formato de conversatorio, con la participación de la autora y las musicólogas Laura Jordán y Catalina Sentis.

La instancia es gratuita y se realizará el día jueves 14 de septiembre, a las 18:00 hrs., en la Sala de Lectura del Parque Cultural, ubicado en calle Cumming 590, Cerro Cárcel.

Este libro, que acaba de ser publicado por RIL Editores, es producto de un minucioso trabajo de edición realizado por Silvia Herrera sobre su tesis doctoral, en conjunto con un equipo de jóvenes investigadores.

Al respecto, la autora señala: “En la canción-política de Ortega se conjugan las cualidades propias de lo que entendemos por música-política, conceptos que en estas páginas se pretenden analizar en profundidad, apoyándonos en una metodología interdisciplinar que atiende desde la musicología hasta las miradas de otras disciplinas humanistas. La canción política de Ortega es bandera de lucha, crónica de época, historia memorial subjetiva popular y obrera, y también canción viajera cuando es reconocida en otros países. Sergio Ortega representa la vanguardia musical de la academia (1960-1973) y al mismo tiempo implica la vanguardia popular de esa misma época. Su presencia en ambos estratos juega el papel de puente de estéticas que van de ida y vuelta nutriendo estos mundos musicales que hasta el momento se mantenían divorciados.”

Cabe destacar, que el día viernes 15 de septiembre, continúa el homenaje al creador de “El pueblo unido” con un concierto en la explanada del Parque Cultural, a las 18:00 horas, en el que participarán el Ensamble Abya Yala (UPLA), la Orquesta Latinoamericana CEAC, Grupo Quillay y el Ensamble Barrio Puerto. Además, están todas y todos invitados a interpretar, con guitarra y voz, el gran canto de la resistencia popular.

Sobre la autora:

Silvia Herrera Ortega es Doctora en Musicología por la Pontificia Universidad Católica de Buenos Aires, Argentina; pedagoga en Historia, Geografía y Ciencias Sociales (PUCV); pedagoga en Música (PUCV); Licenciada en Musicología (UCh). Académica del Instituto de Música de la PUCV (1974- 2017). Además, se especializa en estudios de la música docta chilena de la segunda mitad del siglo XX, donde ha escrito diversos artículos sobre estos temas y los libros: Marta Ugarte se queda, Quirivan, Lonquén: Tres crónicas musicales chilenas del compositor Sergio Ortega, y Tradición, vanguardia y ruptura. El serialismo dodecafónico en Chile. Ganó el Premio Añañuca 2017 en el Primer Encuentro Internacional de Mujeres en la Música.

RIL Editores: https://rileditores.com/tienda/la-cancion-politica-en-sergio-ortega/

A propósito del anuncio de este domingo del presidente Gabriel Boric, respecto a la posibilidad de poner “a disposición del Plan Nacional de Búsqueda de Verdad y Justicia toda la información que permita conocer la verdad y la trayectoria de los detenidos desaparecidos”, se reunieron en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, el ministro de la Secretaría General de la Presidencia, Álvaro Elizalde, junto al titular de Justicia y Derechos Humanos, Luis Cordero; y de Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, para sostener una reunión con agrupaciones y parlamentarios e informar sobre la agenda legislativa en DD.HH. del Gobierno.

El objetivo de este encuentro es anunciar oficialmente las medidas comprometidas por el Gobierno, que se encuentran relacionadas a proyectos de ley que actualmente se encuentran en tramitación en el Congreso Nacional y a las que se presentará urgencia e indicaciones. Ellas son la calificación jurídica de ausente por desaparición forzada, la tipificación de los delitos de desaparición forzada y ejecución extralegal, el levantamiento para el Plan Nacional de Búsqueda del secreto vinculado a la información contenida en la Comisión Valech. Además, el Plan Nacional de Memoria y Patrimonio y, por último, la eliminación de la restricción de información que existe respecto a las leyes que fueron dictadas bajo carácter secreto, reservado o de circulación restringida.

Al respecto, el ministro Álvaro Elizalde, explicó que esta instancia “más que una jornada, es una reunión de diálogo con víctimas de violación a los derechos humanos (…) Para que nunca más se cometan las atrocidades que el país sufrió en el contexto de la dictadura. Cuando conmemoramos 50 años del golpe de Estado, es siempre importante tomar conciencia, como un acervo cultural compartido, respecto a la necesidad de cuidar la democracia, rechazar siempre los golpes de Estado y también las violaciones a los derechos humanos para construir una forma de convivencia centrada en el respeto a la dignidad de las personas”.

En ese sentido, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Luis Cordero, detalló que respecto a la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, más conocida como Comisión Valech, es fundamental que “el equipo ejecutivo del Plan Nacional de Búsqueda tenga acceso a la información contenida en los antecedentes de Informe Vallech 1 y 2 en los mismos términos que lo tiene actualmente el Instituto Nacional de Derechos Humanos. La finalidad es poder cumplir con uno de los objetivos del plan y trazar las trayectorias de cada una de las personas detenidas y hechas desaparecer, de modo que esa información pueda ser revelada en el evento en que se encuentren hallazgos relevantes previo consentimiento de las víctimas o sus herederos. De igual modo se establecerá la facultad para que las personas decidan voluntariamente alzar ese secreto en los mismos términos que ha venido sucediendo en la actualidad. Para que ustedes tengan un orden de magnitud, del total de víctimas actualmente se han requerido aproximadamente un poco más de 8.000 carpetas con sus testimonios y sus antecedentes. Y finalmente, la posibilidad de también respetando la voluntad de las víctimas, los tribunales de justicia, al igual como sucede en el caso de Vallech 2, se pueda permitir el acceso a los antecedentes que allí se encuentran”.

Eduardo Morris, presidente de la Agrupación de Familiares de Ejecutadas y Ejecutados Políticos y de Detenidas y Detenidos Desaparecidos de la región de Valparaíso, valoró los anuncios, “porque por primera vez desde que se inició lo que se ha llamado transición democrática o transición a la democracia, tenemos un gobierno que ha tomado con decisión política, con mucha fuerza, a través de diferentes ministerios; saldar en la mayor forma posible la deuda que tiene el Estado de Chile con las víctimas de las violaciones gravísimas a los derechos humanos durante la dictadura genocida. Creemos que es una oportunidad única para saldar esta deuda y las agrupaciones están dispuestas, y así se lo han manifestado al gobierno y a los ministros, dispuestas a colaborar para construir la memoria, para establecer la verdad, para hacer justicia, para reivindicar a nuestros familiares como luchadores políticos, sociales y, sobre todo, para garantizar la no repetición de otro genocidio. Es sumamente importante que nadie se tiente nuevamente a dar un golpe de Estado y el hecho que a 50 años de tan tremendo hecho sanguinario, la peor tragedia de Chile, todavía se persiga, se sancione y se condene a los criminales de lesa humanidad, es una señal potente para quienes se puedan tentar porque se les va a perseguir y condenar igual como se está haciendo ahora”.

El director ejecutivo (i) del Parque Cultural de Valparaíso Ex Cárcel, Erick Fuentes, valoró que los anuncios se realizaran en el sitio de memoria y junto a las agrupaciones de derechos humanos de la región, ya que “proyectan un futuro donde la verdad, la memoria, la justicia, las garantías de no repetición son fundamentales. Destacamos, a 50 años del golpe, que desde un sitio de memoria regional como la cárcel pública Valparaíso, actual Parque Cultural, se haga este lanzamiento con una participación ciudadana importante, con agrupaciones históricas, con agrupaciones de jóvenes y que de alguna manera transversalizan con su participación un desafío del Estado de Chile por garantizar un futuro donde la memoria, donde la verdad, donde las reparaciones sean parte del sello de esta conmemoración. Es decir, saldar las deudas del pasado con nuestra democracia y promover un compromiso férreo, decidido, audaz también, en la formación de las nuevas generaciones”.

Finalmente, y respecto a la elaboración del Plan Nacional de Memoria y Patrimonio, la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, detalló que éste busca establecer una mesa técnica que culmina con la formulación de esta política de memoria y patrimonio, además de fortalecer las regulaciones, mejorar el mecanismo y sistema de financiamiento de los sitios de memoria y memoriales con perspectiva de educación, difusión y divulgación en materia de derechos humanos.

En la instancia también participaron la Subsecretaria de Segpres, Macarena Lobos Palacios; Xavier Altamirano Molina, de la subsecretaría de DD.HH.; la ministra de la Mujer y Equidad de Género, Antonia Orellana; además de organizaciones de memoria y derechos humanos, como la Red de Sitios de Memoria de Chile, el Comité Chileno de la Red de Sitios de Memoria Latinoamericanos y Caribeños (RESLAC), Comando Unitario de Ex Presos Políticos y Familiares, Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos y Detenidos Desaparecidos de Valparaíso, Agrupación de Ex Menores Víctimas de Prisión Política y Tortura en Chile, el Colectivo de Ex Presos Políticos de Valparaíso, Corporación de Memoria y Cultura de Puchuncaví, entre otras convocadas por la SEGPRES.

En la instancia estará presente Osiel Núñez, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado en el 73, actual USACH, detenido el 11 y prisionero en el Estadio Chile, junto a Víctor Jara. 

Este viernes 25 de agosto, a las 18:30 horas, el Parque Cultural de Valparaíso recibirá la visita del reconocido periodista e historiador Mario Amorós, quien presentará su libro “La vida es eterna. Biografía de Víctor Jara”. 

La investigación, publicada en marzo de este año por Ediciones B, está basada en la recopilación de archivos y entrevistas que el cantautor dio en distintos lugares del mundo, la recolección de testimonios de amigos y familia y la revisión de más de 11 mil páginas del expediente judicial. Además, hace un repaso por su discografía, que ha sido considerada como un hito en la nueva canción chilena y la música en Latinoamérica.

El autor del libro, Mario Amorós destacó “la participación como panelista de Osiel Núñez, en el año 73, prisionero político junto con Víctor Jara y otras miles de personas en el Estadio Chile en los días posteriores al golpe de Estado y una de las últimas personas que vio con vida a Víctor Jara antes de ser asesinado el 15 de septiembre de 1973 en el Estadio Chile. Quiero invitaros a todos y a todas a venir al lanzamiento este viernes en Valparaíso. Será una tarde hermosa para recordar a Víctor Jara y con él también aquel movimiento cultural y político que acompañó al presidente Allende en la Moneda en 1970 y que sostuvo el proceso de cambios de la Unión Popular hasta el fatídico golpe de Estado”.

Esta actividad se enmarca en la cartelera programática especial que el Parque Cultural de Valparaíso, principal sitio de memoria, centro cultural y espacio público en la región; ha preparado con motivo de las conmemoraciones de los 50 años del golpe. 

En este sentido, el Director Ejecutivo (i) del Parque Cultural Ex Cárcel, Erick Fuentes, quien además moderará el diálogo; expresó que “hoy más que nunca, se hace relevante desarrollar acciones que promuevan una reflexión crítica del pasado y además nos permitan imaginar nuevos futuros posibles. Esta es la historia de Víctor Jara, no solamente una de las mentes más brillantes, interesantes e influyentes del largo siglo XX, sino que además un retrato de época que nos permite profundizar sobre la efervescencia artística, política y cultural de nuestro país. En ese contexto, dejar a todas y todos invitados a estar con Osiel y Mario, un reconocido periodista e historiador que ha trabajado esta biografía, la de Salvador Allende, Neruda, Pinochet, entre otras y que, además, ha desarrollado una destacada labor en el mundo del pensamiento y la elaboración intelectual”. 

La presentación de “La vida es eterna. Biografía de Víctor Jara” contará con la presencia de Osiel Núñez, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado en el 73, actual USACH, detenido el 11 y prisionero en el Estadio Chile, junto a Víctor Jara. 

La cita es este viernes 25 de agosto, a las 18:30 horas, en la Sala Estudio del Parque Cultural. La entrada es totalmente gratuita.