La exposición “Tierra / Cuerpo Latente” de Mercedes Fontecilla, concebida como el tránsito desde el encierro hacia la libertad por parte de los presos políticos hacinados en el recinto carcelario de Isla Teja después del golpe de Estado de 1973, se inaugurará en la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (PCdV – Ex Cárcel) este sábado 6 de septiembre a las 12:00 hrs.

El proyecto es financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, FONDART, convocatoria 2025 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, está basado en imágenes en las que se gesta una visualidad compleja conformada por fotografía y video-instalaciones y da cuenta de su resistencia, desplegando una operación poética al inscribir la imagen de la Naturaleza en el relato de reparación de la memoria nacional.

“Este trabajo se originó y se inspiró en el testimonio vivo de ex presos políticos, opositores a la dictadura”, señala la artista. “El registro fotográfico es una acción que se realizó tras escucharlos, estando frente a ellos. Esta muestra se basa en la acción simbólica de identificación y presencia corporal para acercarnos a la dimensión de la vivencia de los prisioneros políticos que enfrentaron los efectos del confinamiento y la tortura”, agrega.

La muestra de la artista, compuesta por un conjunto de obras que exhiben el abandono de una cárcel política, tiende un puente desde las artes visuales entre dos Sitios de Memorias: la ex Cárcel Isla Tejas en Valdivia y la ex Cárcel Pública de Valparaíso, sitios que recibieron la declaratoria del Estado de Chile en 2018 y 2019 respectivamente. 

Respecto a exponer en el PCdV – Ex Cárcel Mercedes Fontecilla comenta “me complace profundamente la invitación a llevar esta muestra por su concordancia con la misión que nos convoca, ligada a la historia de los DD.HH. en nuestro país, la historia de la ex Cárcel Pública de Valparaíso, su raíz y trayectoria en torno a los DD.HH., así como la importancia de esta en el campo de las artes en su dimensión de centro cultural”. “En mi relato está la idea de que la dictadura no silencie su dramático peso en nuestra cultura. Para ello debe haber un reconocimiento del dolor y horror que vivieron tantas personas y así atender a la necesidad de sanar”, concluye la creadora.

Por su parte, Valentina Gallardo, Directora Ejecutiva (i) del PCdV – Ex Cárcel, a propósito de acoger la exposición indica que “este diálogo que propone Mercedes entre dos Sitios de Memoria mediante su trabajo artístico, es algo que apreciamos profundamente, pues ayuda a poner en valor la memoria histórica del país y su rol en la protección de los derechos humanos, la verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. Además está en concordancia con lo que nuestra institución está viviendo, que es en un proceso participativo para la elaboración del plan de gestión de nuestro Sitio de Memoria y también con el 4º Encuentro Nacional de Sitios de Memorias que se realizará el 3 y 4 de octubre próximo en las dependencias del Parque”

La exposición “Tierra / Cuerpo Latente”, apta para todas las edades, estará abierta al público hasta el domingo 28 de septiembre y se puede visitar de martes a sábado de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. Los días domingos su horario es de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.

En prensa

Mercedes Fontecilla inaugura muestra sobre memoria y derechos humanos en Valparaíso | El Martutino

Exposición de artes visuales tiende puentes entre Sitios de Memoria de Valdivia y Valparaíso | El Ciudadano

Exposición de artes visuales tiende puentes entre sitios de memoria de Valdivia y Valparaíso | G5noticias

Exposición de artes visuales tiende puentes entre sitios de memoria de Valdivia y Valparaíso | Diario La Quinta

Exposición de artes visuales tiende puentes entre sitios de memoria de Valdivia y Valparaíso | Cultura Acompañada

El director del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Yerko Ljubetic, inauguró “Un Faro en Altamar”, exposición itinerante enfocada en niños, niñas y adolescentes y que hasta el próximo 10 de septiembre estará en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (PCdV – Ex Cárcel). Durante su primera jornada fue vista por las y los estudiantes del Colegio San Nicolás de Hijuelas, el Liceo Bicentenario Antumapu de La Calera y la Escuela Argentina de Valparaíso

Esta es una muestra lúdica e interactiva que busca que las personas conozcan contenidos relativos a los derechos de niños y niñas. Trata de la alegoría de un barco que navega en aguas turbulentas, como elemento representativo de la indefensión, y desarrolla un diálogo que invita a niños y niñas a conocer sus derechos y protegerlos. Esta experiencia poética, táctil, auditiva y visual fue preparada en conjunto por el INDH y Estudio Pirata.

Destacando el sentido de la muestra, el director del INDH, Yerko Ljubetic, recordó que “los DD.HH. tienen que ser un valor compartido transversalmente en la sociedad, transversalmente no sólo desde el punto de vista de las opiniones que las personas tengan sobre distintos temas, sino que también transversal desde el punto de vista de las generaciones”.

Ljubetic dijo que “parte fundamental de la educación de niños, niñas y adolescentes tiene que considerar también el tema de los DD.HH. como una referencia para la vida en común. Es así de importante. Las personas en la medida que conocen y valoran los DD.HH., contribuyen a una convivencia democrática, a una convivencia basada en el diálogo, en la conversación y eso es muy importante que venga desde las más jóvenes generaciones”.

Mientras que la directora ejecutiva (i) del PCdV – Ex Cárcel, Valentina Gallardo, destacó que el lugar tiene “en pleno desarrollo de su plan de gestión para el sitio de memoria. En ese contexto, esta exposición es una clara señal que el arte, la cultura y la memoria deben estar siempre al servicio de la protección de los derechos humanos, especialmente quienes representan nuestro presente y futuro, las niñas y los niños”.

Gallardo realizó además una invitación, puesto que los días 3 y 4 de octubre se realizará en la ex Cárcel Pública de Valparaíso el Cuarto Encuentro Nacional de Sitios de Memoria, por primera vez fuera de la Región Metropolitana.

La experiencia de “Un Faro en Altamar” fue diseñada para establecimientos educacionales y su público objetivo son niños, niñas y adolescentes de 8 a 13 años. Luego de Valparaíso la exposición pasará durante la primera quincena de octubre por Maule y la segunda quincena de ese mes por Biobío. Los primeros días de noviembre estará en O’Higgins y durante la segunda quincena estará en la Región Metropolitana.

Estudio Pirata

El integrante de Estudio Pirata Ignacio Ortega explicó cuáles son los énfasis de “Un Faro en Altamar” y dijo que “creemos plenamente en la conjunción entre buen trato, cariño, diseño, didáctica y básicamente estar en la primera línea con infancias, pero tratar de hablarles en su lenguaje, mirándolos a los ojos y no olvidar que también son contenidos que son atractivos en sí, no tienen por qué ser aburridos”.

En efecto, Ortega insistió en que hay “contenidos que pueden ser disfrutables, que pueden ser un juego, descanso, porque los DD.HH. están entrelazados en toda nuestra vida. Entonces es súper importante tomar elementos de la misma vida, poder traducirlos quizás en un lenguaje poético, diseñar una experiencia que sea distinta y desde ahí conversar con ellos mirándolos a los ojos. Es lo que nos motiva y creemos que es muy importante este tipo de proyectos”.

En prensa

INDH inauguró en Valparaíso muestra itinerante “Un Faro en Altamar” enfocada en los niños | Diario El Centro

Este sábado se vivió una emotiva jornada en el Sitio de Memoria Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (PCdV – Ex Cárcel), a raíz del acto conmemorativo del Día del Detenido/a Desaparecido/a organizado por el Colectivo Bordadoras por la Memoria de Valparaíso para rendir un homenaje a Alejandro Pinochet Arenas, Gonzalo Fuenzalida Navarrete, Julián Peña Maltés, Julio Muñoz Otárola y Manuel Sepúlveda Sánchez, quienes integraron las filas del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) y son el último caso de detenidos desaparecidos en período de la dictadura civil y militar. 

Este acto contó además con la participación de Conga Comparsa La Kalle, el guitarrista Juan Hernández y Pascuala Ilabaca, compositora y directora teatral, quien comentó, “bueno, con las Boradadoras por la Memoria ya tenemos una historia afectiva de años. Ellas siempre están todos los martes bordando acá en el Parque Cultural. Yo soy vecina y nos vamos encontrando en el cotidiano. Me parece increíble que sigan como siempre, con ese rol social y comunitario de seguir estrenando nuevos bordados, de seguir haciendo memoria de forma permanente, sostenida en el tiempo y con tanta conciencia y fuerza”. 

A la actividad asistieron más de 150 personas para presenciar “… Y … cayeron sobre nosotros” la décimo primera muestra del trabajo de las Bordadoras por la Memoria de Valparaíso. Una de ellas fue Francia Jamett, encargada nacional de la Unidad de Cultura Memoria y Derechos Humanos del Departamento de Ciudadanía Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, quien compartió su visión respecto al trabajo del colectivo y el vínculo con este Sitio de Memorias PCdV – Ex Cárcel: “hay una conexión muy profunda entre el espacio y las acciones de memoria que realiza y todo lo que está ocurriendo en este mismo lugar, en esta ex cárcel. O sea, esta persistencia del trabajo de las bordadoras en este lugar da cuenta de que aquí se albergan procesos creativos y artísticos de memoria. En tal sentido las bordadoras son actrices relevantes para el trabajo de derechos humanos tanto a nivel local, regional y nacional”. 

En palabras de Juan Villagrán, representante de la asamblea de socios y en especial de comunidades de ex presos políticos en el Directorio de la Asociación Parque Cultural de Valparaíso, la actividad “ha sido maravillosa. Las compañeras han hecho un trabajo extraordinario. Tal como dijeron en el acto, desde hace 9 años que están comprometidas con este trabajo de memoria. Felicito a las compañeras nuevamente”. 

Finalmente Verónica Bravo, familiar de Manuel Sepúlveda Sánchez, expresó “hoy día estamos acá presentes porque es el Día Internacional del Detenido Desaparecido, mi esposo es uno de ellos y acá en la ex cárcel las Bordadoras por la Memoria han hecho un homenaje a los compañeros desaparecidos. Para mí ha sido muy gratificante estar, porque ellos son parte de la memoria histórica de este país y a mí esto me inspira a seguir haciendo justicia por él, ya que para mí es muy importante al igual que para mis hijos”. 

Junto a esta actividad, el domingo 31 de agosto integrantes del Departamento de Patrimonio, Memorias y DD.HH. del PCdV – Ex Cárcel acompañaron la ruta de la memoria que partió en el Liceo María Luisa Bombal, ubicado en la Av. Gran Bretaña 851 en el cerro Playa Ancha y, luego, llegaron hasta el mural homenaje a Lila Valdenegro, en el sector de Porvenir del mismo cerro, con agrupaciones de memoria y derechos humanos.

El Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel se encuentra hoy en la elaboración de su plan de gestión para el Sitio de Memoria, ya que en 2019 el Estado de Chile reconoce que la dictadura civil y militar dirigida por Augusto Pinochet consagró el uso de la Cárcel Pública de Valparaíso como lugar de prisión política, siendo entre 1973 y 1990 el principal recinto carcelario de la región. Además, el 3 y 4 de octubre acogerá el 4º Encuentro Nacional de Sitios de Memoria que por primera vez en su historia se efectuará fuera de la Región Metropolitana. 

Este sábado 30 de agosto a las 11:00 hrs. se llevará a cabo el acto conmemorativo “…Y … cayeron sobre nosotros” con motivo del Día de los Detenidos Desaparecidos, la actividad es organizada por el Colectivo Bordadoras por la Memoria de Valparaíso, es abierta al público y se realizará en la Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, declarado Sitio de Memorias por el Estado de Chile en el año 2019.

Para la ocasión rendirán una muestra homenaje a Alejandro Pinochet Arenas, Gonzalo Fuenzalida Navarrete, Julián Peña Maltés, Julio Muñoz Otárola y Manuel Sepúlveda Sánchez, quienes integraron las filas del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) y su desaparición corresponde al último caso de detenidos desaparecidos del período de la dictadura civil y militar comprendido entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990. En el acto, además, participarán el destacado guitarrista Juan Hernández, Conga Comparsa y Pascuala Ilabaca, recientemente distinguida como Intérprete del Año en los Premios Pulsar 2025.

Marcela Parra, presidenta del Colectivo Bordadoras por la Memoria de Valparaíso, manifestó que “esta idea de bordar el poema de Elvira Hernández ‘Restos’ y con esto hacer un homenaje a los compañeros detenidos desaparecidos, surge para resaltar la lucha valiente en contra de la dictadura. Este homenaje lo representamos en estos 5 compañeros jóvenes valientes y valiosos entre los cuales habían 2 que eran porteños los cuales dieron su vida en la lucha para derrotar la dictadura y alcanzar la tan anhelada democracia”. Sobre las motivaciones del trabajo que desarrollan apuntó “nuestro colectivo enfrenta al negacionismo haciendo resistencia con nuestros tapices ya que bordamos la historia de los hechos de violaciones de los derechos humanos cometidos en la dictadura civil militar y con esto mantenemos la memoria viva para poder enfrentar lo que la historia oficial trata de ocultar”.

Origen de la conmemoración y su denominación

El 21 de diciembre de 2010, la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) declaró que desde el 2011 en adelante el 30 de agosto del 2011 se conmemorara como el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas. En Chile, desde el año 2006, las agrupaciones de familiares de víctimas y el mundo de los derechos humanos lo conmemoran como el Día Internacional del Detenido Desaparecido, aportando a la memoria histórica y al reconocimiento a las víctimas y sus familias. 

En prensa

Valparaíso recuerda a los detenidos desaparecidos con homenaje artístico en la Ex Cárcel | El Martutino

Con acto artístico se conmemorará el Día del Detenido Desaparecido en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel | G5noticias

El Centro de Día para Personas en Situación de Calle Raúl Villarroel Correa de la Fundación Don Bosco Chile celebró su 27º aniversario en la segunda edición de su evento artístico “Bosco Got Talent”. La jornada desbordó talento y emocionó a las cerca de 70 personas que llegaron a la Sala Estudio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (PCdV – Ex Cárcel). Cumpliendo el anhelo de acercar a la población en situación de calle de la ciudad de Valparaíso a un evento artístico comunitario a fin de visibilizar sus talentos y valorizar su dignidad; con el objetivo claro de derribar estigmas y dar a conocer las capacidades de personas que históricamente han sido excluidas.

Noema Blanco, quien proviene de Rancagua y hace 10 años fue una artista del transformismo comentó, “lo más lindo y es lo que más me emociona es que nosotros somos personas en situación de calle, muchos de nosotros nos hemos topado más de alguna vez. Más de alguna vez alguna persona me debe haber visto vendiendo un parche curita. Estas instancias nos hacen juntarnos y salir de las ideas que tenemos a diario, porque muchas veces la gente nos sabe los problemas que uno vive en la calle (…) todas las personas en situación de calle tenemos un talento, lamentablemente hemos sido consumidas por algún u otro problema y hay que darse la instancia para volver a ser quienes éramos, aunque sea por una o dos horas. En este caso subirse al escenario y volver a ser quien era antes de llegar a este proceso que es la calle”

Carlos Aravena Balbontín, Director del Centro Raúl Villarroel Correa, señaló que “esto se gesta a partir de una actividad que desarrollamos en el centro de día y los chicos nos pusieron el desafío de poder hacerlo un poco más grande, en un escenario. Y luego de una actividad que realizamos aquí en el PCdV – Ex Cárcel, comenzamos conversaciones y les gustó mucho la idea de poder dignificar a las personas, de promover el arte y la cultura. Esta actividad ayuda a que las personas en situación de calle tengan un objetivo día a día y de poder trabajar de buena forma”.

La Directora Ejecutiva (i) del PCdV – Ex Cárcel, Valentina Gallardo Espinoza, indicó que “nuestra misión como Sitio de Memoria y Parque Cultural es promover la participación cultural en tanto lo entendemos como derecho humano. Estamos muy contentos de albergar iniciativas que permitan el ejercicio de los derechos culturales a través de la expresión creativa de la propia identidad. Agradecemos al Centro Raúl Villarroel Correa por la confianza en nuestra institución y esperamos seguir colaborando mutuamente”.

El Centro de Día para Personas en Situación de Calle Raúl Villarroel Correa cuenta con financiamiento del Ministerio de Desarrollo Social y Familia y brinda estadía diurna auxiliando en la preparación de alimentos, disponiendo servicios higiénicos, apoyo psicosocial y asistencia social en general a sus beneficiarios.

La reconocida tragedia griega Medea, escrita por Eurípides en el 431 a. C., llega a Valparaíso en una potente versión dirigida por Stephie Bastías y con adaptación dramatúrgica de Roby Rebolledo, que busca interpelar al público contemporáneo con una propuesta visual, sonora y coreográfica de alto impacto. 

La función, apta para mayores de 16 años, se realizará en el Teatro Parque Cultural de Valparaíso Ex-Cárcel este jueves 21 de agosto a las 19:00 hrs., ofreciendo la oportunidad de vivir uno de los clásicos universales desde una mirada actual y profundamente emocional. La entrada es liberada y el acceso por orden de llegada.

Esta puesta en escena, del Núcleo Creativo Ciclo Trágico, combina canto, composición escénica y un cuidado diseño coreográfico para presentar la historia de Medea, una mujer traicionada por su esposo Jason, padre de sus hijos, quien alcanzó gloria y honor gracias a ella. En esta versión, la tragedia alcanza su clímax cuando Medea decide vengarse de Jason para que no logre cumplir su ambición de reinar en Corinto.

La obra problematiza de manera cruda y poética temáticas como la traición conyugal, y la exclusión social y política de la mujer extranjera sin derechos civiles, evidenciando las tensiones que persisten entre los ideales de la democracia y las desigualdades estructurales. 

El montaje llega a Valparaíso como parte de un proyecto de circulación financiada por el Fondo de las Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio2025 y cuenta con un destacado elenco encabezado por Maite Pino y Jacob Reyes, acompañados por Amparo Saona, Boris Calderón, Carolina Llanos, Gonzalo Araya, Álvaro Cisternas, Inés Venegas, Beatriz Arredondo, Catalina Chávez y Avril Aurora.

En prensa

“Medea” de Eurípides se presenta en Valparaíso con innovadora adaptación contemporánea | El Martutino.cl

«Medea»: la innovadora adaptación contemporánea de Eurípides llega al PCdV – Ex Cárcel | G5noticias

La primera jornada del proceso participativo para la elaboración del Plan de Gestión del Sitio de Memoria Ex Cárcel Pública de Valparaíso se realizó el pasado sábado 9 de agosto en dependencias del Parque Cultural. El proceso tiene como objetivo sentar las bases para el diseño de un documento  que reconozca el valor histórico, político y social de la Ex Cárcel durante el periodo 1973-1990 como sitio de memoria.

La actividad se desarrolló con la participación de representantes de agrupaciones de derechos humanos y de memoria histórica, y fue coordinada por la SEREMI de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Valparaíso, la Subsecretaría de las Culturas y las Artes, a través de su Unidad de Cultura, Memoria y Derechos  Humanos en conjunto con el programa Red Cultura del Departamento Ciudadanía Cultural, y el Parque Cultural de Valparaíso.

Javier Esnaola, seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Valparaíso , expresó que “este Plan de Gestión va a permitir proyectar durante seis años la gestión de este espacio con el objetivo principal de dar a conocer a la ciudadanía qué fue lo que ocurrió acá, para que se conozca en nuestra historia, en nuestra memoria y, por supuesto, para que nunca más en Chile vuelvan a ocurrir atrocidades como las que se vivieron en este lugar durante la dictadura civil militar”.

La autoridad agregó que “este proceso va a permitir construir la gestión, proyectarla en el tiempo y, sobre todo, unificar criterios con las comunidades para definir cuáles son las prioridades que permitan resguardar este sitio de memoria tan importante para la comuna de Valparaíso, para la región y sobre todo para todo el país”.

Los procesos de elaboración de planes de gestión son fundamentales para la sostenibilidad de los sitios de memoria, herramientas que se inscriben en el marco del compromiso del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en el Segundo Plan Nacional de Derechos Humanos, y las directrices de la Unidad de Memoria, Cultura y Derechos Humanos. Esta Unidad ha asesorado y acompañado alrededor de 25 planes de gestión de sitios de memoria del país.

Francia Jamett, encargada nacional de la Unidad de Cultura, Memoria y Derechos Humanos señala que “dado el contexto actual del PCdV, es primordial desarrollar esta herramienta en el Sitio de Memoria Ex Cárcel para relevar el valor del espacio como vestigio de los crudos acontecimientos ocurrido no sólo en periodo de dictadura civil militar 73-90, si no que de distintos procesos sociales y de prisión política en la histórica de la comuna y de la Región de Valparaíso”.

Agrega que “la metodología se basa en un trabajo participativo dónde se recogerán todas aquellas necesidades planteadas por las comunidades convocadas, para que queden plasmadas en la gestión del lugar, forjando así la identidad propia del sitio de memoria, contribuyendo a una cultura de paz y promoción de los derechos humanos”.

Primera etapa: el diagnóstico

Tras los saludos iniciales, se desarrolló el panel “Memorias de la prisión política en la Ex Cárcel de Valparaíso” moderado por Francia Jamett. En la instancia, intervinieron Igor Goicovic, investigador de historia política y ex preso político de la Ex Cárcel; Gabriela Correa, abogada fundadora de CODEPU V Región; Bárbara Aracena, dirigenta del Sindicato Afrodita; y Walkiria Jorquera, trabajadora del Departamento de Patrimonio, Memorias y Derechos Humanos del Parque Cultural de Valparaíso, quienes aportaron testimonios y análisis acerca del uso del recinto durante la dictadura, destacando sus dimensiones de represión, resistencia y memoria colectiva.

Walkiria Jorquera manifestó que “el plan de gestión es tremendamente importante porque recibirá propuestas de lo que significó el período en que estuvieron acá los ex presos políticos, entre junio del 73 ―porque el primer grupo que llegó acá fueron los Marinos Antigolpistas― hasta el año 1990. El plan va a permitir tener una visión de lo que se quiere construir acá y le dará identidad a la Ex Cárcel de Valparaíso como sitio de memoria”.

Igor Goicovic expresó que se trata de un proceso necesario porque el sitio de memoria ha venido  teniendo un desarrollo importante desde el punto de vista de la difusión y la divulgación de la temática de Derechos Humanos. “Hay que continuar manteniéndolo como un espacio de convergencia de la comunidad, porque no es solamente la iniciativa de desarrollar actividades vinculadas con la memoria sino que el espacio de memoria sea un espacio permanentemente abierto a la comunidad. Ese aspecto a mi juicio hay que garantizarlo”.

Por la tarde, las mediadoras Sandra Trafilaf y Astrid Oyarzún facilitaron la dinámica “Nos identificamos en las capas de la memoria”, un ejercicio que permitió visibilizar actores clave, hitos históricos, demandas y estructuras organizativas, que tuvo como objetivo establecer un diagnóstico inicial para elaborar el plan de gestión.

Durante las próximas jornadas, el proceso continuará con la participación de  ex presos y presas políticas de la cárcel en periodo de dictadura, familiares de personas detenidas desaparecidas, organizaciones de derechos humanos, instituciones educativas y la comunidad local, en una metodología que busca consolidar un plan de gestión sostenible y participativo.

El Colectivo Alternance Théâtre presenta su más reciente creación escénica: NO EN MI NOMBRE, una obra multidisciplinaria basada en los testimonios reales de hijas de represores de las dictaduras chilena y argentina. Tras una exitosa temporada en el Centro Cultural Matucana 100 de Santiago de Chile en 2024, el pasado viernes 25 de julio, en el Teatro Municipal de Ovalle (TMO), el proyecto inició una gira por las regiones de Coquimbo, Metropolitana, Valparaíso y Biobío, financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2025 y que este sábado 16 y domingo 17 de agosto la llevará gratis al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.

Dirigida por la directora chilena Claudia Saldivia Vega, NO EN MI NOMBRE es una creación colectiva que entrelaza teatro, danza, música en vivo, mapping, marionetas y esculturas para abordar la violencia transgeneracional, la postmemoria y los legados traumáticos del pasado autoritario. La dramaturgia fue coescrita por la reconocida autora chilena Leyla Selman y el dramaturgo y cineasta Roberto Baeza.

El montaje se articula a partir de los relatos de tres mujeres: Erika Lederer, Analía Kalinec y Patricia Pienovi, hijas de militares y agentes de seguridad (dos de ellos condenados por crímenes de lesa humanidad). Lejos de guardar silencio, estas voces desobedientes decidieron romper con la herencia del horror y alzar la voz por la verdad, la justicia y la dignidad. “NO EN MI NOMBRE no es una serie de monólogos, sino una polifonía escénica donde se cruzan las memorias individuales para formar una historia colectiva que interpela a la sociedad”, explica su directora.

El espectáculo se complementa con la proyección del documental “No En Mi Nombre – Historias Desobedientes“, realizado por el cineasta Rodrigo Vázquez y el Colectivo Alternance Théâtre, en colaboración con Bethnal Films, el colectivo Historias Desobedientes de Chile y la Asamblea de Desobedientes de Argentina. Además, cada función incluye sesiones de mediación con enfoque psicosocial y educativo, a cargo de Hilda Baeza.

Tras iniciar el pasado 24 de julio con la exhibición del documental en la Sala de Microcine del Centro de Extensión Cultural Municipal de Ovalle y presentar la obra el viernes 25 en su Teatro Municipal, el pasado 2 de agosto en la Corporación Cultural de La Pintana y 9 en la Corporación Cultural de Puente Alto, la gira continúa con la presentación del documental, la obra y realización de actividades de mediación este sábado 16 y domingo 17 de agosto gratis en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.

La obra teatral se presentará el sábado 16 a las 19:00 hrs. y el domingo 17 de agosto a las 18:00 hrs., en el Teatro del PCdV – Ex Cárcel. En tanto el documental se exhibirá en la Sala Estudio del centro cultural en las mismas fechas, pero su horario será a las 17:00 y 16:00 hrs. respectivamente.

Con una estética poderosa y una puesta en escena inmersiva, esta obra invita a reflexionar sobre los silencios heredados, el peso de los linajes y la urgencia de reparar, colectivamente, a través del arte. “Crear y poder presentar esta obra en Chile responde, no sólo a una voluntad artística, sino también a una necesidad histórica. A 35 años del retorno de la democracia en Chile y 42 en Argentina, no podemos dejar que se enfríen las cenizas de un pasado vergonzoso, cuyas consignas negacionistas resurgen con fuerza en nuestros días”, concluye su directora.

En prensa

Obra “No en Mi Nombre” llega gratis al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel | El Martutino

Obra teatral y documental: «No en Mi Nombre» del Colectivo Alternance Théâtre llega al PCdV – Ex Cárcel | G5noticias

Obra teatral y documental: “No en Mi Nombre” del Colectivo Alternance Théâtre llega al PCdV – Ex Cárcel | Cultura Acompañada

El martes 12 y miércoles 13 de agosto a las 19:00 hrs. se presenta la obra “AWA” en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, obra de danza contemporánea y performance dirigida por Javiera Peón-Veiga que imagina geografías viscosas, asociaciones promiscuas a través del agua, en donde los cuerpos se disponen como canales, recipientes transitorios en función de la circulación. La gira nacional de AWA es financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2025.

“AWA” es una pieza concebida como circulación de fluidos: un circuito de hielo, saliva y vapor. Un sistema por el que el agua transita en un frágil equilibrio entre la recolección, el transporte, el rebalse, la pérdida, el derretimiento y la sobrevivencia. El público es invitado a sentir y pensar acerca de la ecología del agua, interrogando la participación del ser humano dentro de un vasto sistema hidrológico interdependiente, y creando sensibilidades hacia las aguas transcorporales, aguas entre, con y a través de los cuerpos.

En el proceso creativo participaron personas de ámbitos como la danza, prácticas, medicinas corporales; y desde la ciencia, vinculadas al medio ambiente, la climatología y la geología glacial. La colaboración interdisciplinar apuntó a dialogar, especular y poner en tensión y relación perspectivas somáticas y ecológicas en torno a las aguas que nos componen, habilitando en el equipo prácticas, laboratorios, cápsulas sonoras y dispositivos concebidos como tecnologías de conciencia para el cuidado y regeneración de cuerpos-ecosistemas.

Javiera Peón-Veiga, directora, co-creadora e intérprete de la obra, comenta: “AWA nace del proyecto anterior, HAMMAM, que se pregunta por la cultura de los baños, por los poderes medicinales del vapor de agua, por el estado vapor como un estado de escucha, relación, habitar/se/nos, como un estado indefinido de transformación. En ese proyecto apareció el agua como elemento transmutador en torno al fenómeno de la purga, del baño colectivo”. 

Natalia Ramírez Püschel, encargada de la documentación del proyecto, comparte: “el proceso de documentación tuvo que ver con la escritura, el sonido, la capacidad de afectar el sonido, poder integrar el lenguaje a través de la palabra organizada como un espacio especulativo, erótico. La determinación de estos documentos tuvo que ver con la memoria, la capacidad de roce y provocación que podía tener cada documento, una relación de formatos, materiales y contenidos, el agua como espacio molecular que se transforma. Así surgieron cápsulas sonoras, fotografías y textos que devinieron en un ejercicio editorial vitalista”. 

Manuela Mege, quien realiza la adaptación del diseño de iluminación y es operadora técnica, considera que “en este caso, tomar el diseño de otra artista y hacerlo propio es un ejercicio también desafiante, por un lado respetar la visualidad que se desarrolló en un proceso creativo y de experimentación muy riguroso, y por otro lado aportar de manera creativa y efectiva al momento de materializar esa premisas lumínicas en tan diversas condiciones, donde no siempre se cuenta con los tiempos que una quisiera para poder probar y equivocarse”. 

Habrá dos espacios de experimentación con inscripción gratuita: el miércoles 13 de agosto de 12:00 a 14:00 hrs. se facilita el Laboratorio “El Agua vino del Sol” en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. El jueves 14 de agosto de 12:00 a 15:00 hrs. se facilita el Laboratorio “Aguas Transcorporales” en la playa Carvallo de Valparaíso. 

Todas las actividades, funciones y laboratorios, son para personas mayores de 16 años, entrada liberada con previa inscripción en los formularios disponibles en el Instagram del proyecto @estoesunhammam, en la web y las redes sociales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.

El próximo sábado 2 de agosto a las 12:00 hrs., se inaugurará en el Edificio de la Ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (PCdV – Ex Cárcel) la exposición “Jardín Fotográfico de la Memoria”, una muestra construida colectivamente a partir de talleres de fotografía experimental que reunieron a familiares de detenidos desaparecidos, ejecutados políticos, ex prisioneros y organizaciones de derechos humanos.

La iniciativa, liderada por la docente y artista visual Kimberly Halyburton y apoyada por el Departamento de Patrimonio, Memorias y DD.HH. del PCdV – Ex Cárcel, convocó a sus participantes a reflexionar sobre sus memorias y experiencias personales y colectivas en torno a la dictadura civil militar, utilizando técnicas de fotografía orgánica como la clorotipia, cianotipia y antotipia. Técnicas que permiten imprimir imágenes sobre papel, tela o incluso hojas vegetales, a partir de pigmentos naturales o emulsiones sensibles a la luz.

El proyecto “Jardín Fotográfico de la Memoria” se constituyó como un espacio de encuentro, investigación y reconstrucción simbólica, donde se entrelazan relatos, afectos y archivos familiares para resignificar el pasado desde el presente. A través de esta creación conjunta, la muestra propone nuevas formas de conmemorar, a 52 años del golpe de Estado civil y militar, generando una experiencia sensible que honra la memoria, desde el arte y la experimentación.

Cecilia Sánchez, hermana de María Isabel Gutiérrez, detenida desaparecida, sostuvo, “fue una experiencia diferente y novedosa para un grupo de mujeres que tenemos un camino recorrido en la dolorosa e infructuosa búsqueda de la verdad y la justicia, tras haber transcurrido más de 50 años desde que Chile sufrió la dictadura civil militar. ‘Jardín Fotográfico de la Memoria’ no solo nos permitió conectarnos entre nosotras por medio de un taller desde el alma y de aquellos sentimientos recónditos de dolor, sino que también conectarnos con personas cercanas a nosotras por medio de las fotografías. Pudimos conversar, recordar, sensibilizarnos al rememorar sus historias, sus familias, sus infancias, sus risas, sus ideales y tanto camino que les faltó recorrer en vida”. 

Por su parte, Kimberly Halyburton, señaló que “esta exposición muestra un largo proceso de trabajo que inició con la idea de rescatar las memorias familiares y retratar su permanencia y olvido mediante las imágenes de archivo propias y de la memoria colectiva en época de dictadura; de tal manera se buscó vincular conceptos asociados al recuerdo colectivo, enfatizando en la fragilidad de la memoria a través de imágenes expuestas al paso del tiempo”.

Desde el Departamento de Patrimonio, Memorias y DD.HH. del  PCdV – Ex Cárcel, indicaron que “en nuestra dimensión como Sitio de Memorias, valoramos profundamente el proceso que impulsó Kymberly Haryburton que dio origen a esta exposición. Esta muestra es fruto del encuentro entre memorias compartidas, donde familiares, sobrevivientes y organizaciones de derechos humanos construyeron, a través del arte, un espacio sensible de conmemoración y resistencia para mantener viva la memoria .”La exposición se mantendrá abierta al público desde el sábado 2 de agosto hasta el 14 de septiembre, con entrada liberada y se podrá visitar de martes a domingo de 10:00 a 19:30 hrs., siendo apta para todo público.

En prensa

Exposición colectiva de fotografía experimental que reflexiona sobre la dictadura civil-militar se presentará en el PCdV – Ex Cárcel | G5noticias

Exposición colectiva de fotografía experimental que reflexiona sobre la dictadura civil-militar se presentará en el PCdV – Ex Cárcel | Diario La Quinta

Exposición colectiva de fotografía experimental se presentará en el PCdV – Ex Cárcel | Cultura Acompañada

Arte, derechos humanos y recuerdo: exposición colectiva rescata memorias de la dictadura en Valparaíso | El Martutino

“Jardín Fotográfico de la Memoria” exposición colectiva de fotografía se presentará en Valparaíso | El Ciudadano