Carte
Lera
Lera
01 de Diciembre de 2022
20:00 a 21:30
- Descripción
- Horarios y lugar
En el conjunto habitacional 7 Hermanas de Viña del Mar, cinco intérpretes viven un viaje fantástico desde la desaparición al interior de sus viviendas. La coreografía y dramaturgia está inspirada en la poesía del texto “La nueva novela” de Juan Luis Martínez abordando los temas de familia y soledad, en un cruce entre danza, poesía y arquitectura.
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
En el conjunto habitacional 7 Hermanas de Viña del Mar, cinco intérpretes viven un viaje fantástico desde la desaparición al interior de sus viviendas. La coreografía y dramaturgia está inspirada en la poesía del texto “La nueva novela” de Juan Luis Martínez abordando los temas de familia y soledad, en un cruce entre danza, poesía y arquitectura.
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
La instancia tendrá como país invitado a México y contará con destacadas escritoras como invitadas, además del catálogo de 120 editoriales y librerías.
02 de Diciembre de 2022
11:00
Parque Cultural de Valparaíso Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Durante los días 1, 2, 3 y 4 de diciembre, de 11.00 a 20.00 horas, se realizará en las dependencias del Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), la VI versión de la Feria Internacional del Libro de Valparaíso (Filva), y que este año tiene como invitadas a tres escritoras mexicanas.
Desde el Observatorio del Libro de Valparaíso, organización gestora del evento internacional, explica que la Filva será realizada nuevamente en el PCdV, institución con quien ya llevan una alianza desde el año 2015, y ya han trabajado en colaboración y coordinación con la Feria del Libro Independiente, Valparaíso Ilustra y el Festival de Literatura Infantil y Juvenil, por lo que el Parque Cultural se ha vuelto el lugar idóneo para el evento por su infraestructura, áreas verdes y ubicación. Además, de esta alianza con el PCdV, el Plan Regional de la Lectura, dirigido por Pilar Romero de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se ha vuelto indispensable en el apoyo y accionamiento de este encuentro, comenta José Tomicic, productor general de Filva.
En este mismo sentido, Alonso Yáñez, jefe de programación del PCdV, añade que “la importancia de la Filva en este espacio es una posibilidad inédita, después de todo este periodo de pandemia donde se ha invisibilizado el trabajo de editores, de nuevas publicaciones, es una plataforma para poder acceder gratuitamente a toda la comunidad que resultó bastante perjudicada producto del Covid-19”.
Además de apoyar a quienes trabajan en el ecosistema del libro, el Observatorio del Libro de Valparaíso destaca que esta feria se vuelve una oportunidad internacional de relevar el papel de Valparaíso. José Tomicic comenta que “como una región y una Ciudad lectora, cultural y universitaria, que es el lema con el que trabajamos desde hace 12 años. Creando espacios para la ciudadanía y para la literatura que antes no existían desde las ferias del libro, por lo que estamos orgullosos y orgullosas de lo que hemos sostenido por tantos años, que implica también nuevas perspectivas y posibilidades para internacionalizar el trabajo editorial, dar importancia a lo local y conocer el panorama latinoamericano”.
Actividades, música y editoriales
Así, esta vez la parrilla programática de la Filva contará con actividades pensadas para las infancias y adolescencias que asistan al encuentro, donde se podrán encontrar funciones de cuentacuentos diariamente, como las narraciones antirracistas a cargo del proyecto educativo Bemba Colorá y talleres infantiles de Bibliometro Valparaíso, así como actividades manuales en relación al libro como objeto. Además, el evento contará con Jornada Regional de Bibliotecas públicas gratuitas para bibliotecarios y bibliotecarias, y también pensadas para público general, para capacitar en torno a las bibliotecas y las fuentes bibliográficas regionales, a cargo de la Coordinación regional de bibliotecas públicas de Valparaíso pertenecientes al Servicio del Patrimonio. Asimismo, se realizarán charlas con distintas escritoras invitadas y presentaciones de libros. El Plan Regional de Lectura también ha sumado a la programación con la ya clásica Bebeteca, instancia de animación lectora para la infancia desde los 0 a 6 años junto a la compañía Alumbra Creando.
También habrá música en la feria. El día viernes Editorial Cadenza nos deleitará con la presentación del libro “Cancionero Peralta/Brassens” de Eduardo Peralta junto a una intervención musical.
En esta VI versión del encuentro serán 120 las editoriales independientes que estarán ofreciendo sus catálogos de publicaciones tradicionales, ilustración y de formatos no convencionales; entre ellas: Biblioteca de Chilenia, Ediciones Oxímoron, Pezarbóreo, Libros del Cardo, Invertido, Narrativa Punto Aparte, Editorial Kindberg, Ediciones Moneda, Mundana ediciones, Ediciones Universidad de Valparaíso, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, entre otras.
México, país invitado
Este año la Filva contará con la presencia de tres importantes escritoras mexicanas, publicadas por editoriales porteñas y que estarán presentándose viernes y sábado en Filva: Sara Uribe, poeta, ha publicado nueve libros de poesía, los más recientes son Siam (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2012); Abroche su cinturón mientras esté sentado (Filodecaballos, 2017); y Un montón de escritura para nada (Dharma Books + Publishing, 2019), Antígona González (Libros del cardo, 2020). Aparece en publicaciones periódicas y antologías de México, Perú, España, Reino Unido, Canadá y Estados Unidos. Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y ha recibido el Premio Nacional de Poesía Tijuana y el Premio Nacional de Poesía Clemente López Trujillo; Yolanda Segura, escritora, editora, activista feminista y disidente sexual. Ha publicado: O reguero de hormigas, (Libros del cardo, 2022), Todo lo que vive es una zona de pasaje (Editorial Frac de Medusas, España, 2016); Estancias que por ahora tienen luz y se abren hacia el paisaje (Palíndroma, México, 2021); Per/so/na, (Almadía, 2019) y serie de circunstancias posibles en torno a una mujer mexicana de clase trabajadora, (Libros del cardo, 2022). Ha ganado el Premio Nacional de Poesía Joven “Francisco Cervantes” 2017 y Premio Nacional de Poesía “Carmen Alardín” 2018; y Viridiana Carrillo, narradora oriunda de Sonora, autora del libro de cuentos Antes del juego, editado por Nitro Press (2020) y Silencio cerca de una pirámide antigua, como parte de la colección de narrativa contemporánea de editorial Narrativa Punto Aparte.
Para el Observatorio del Libro de Valparaíso, la instancia de la Filva viene a ser una posibilidad de “invitar a territorios cuya literatura contemporánea no es tan conocida a pesar de estar en el mismo continente y hablar una lengua común; en este caso México tiene una fuerte conexión con Chile mediante Gabriela Mistral, y las escritoras son también feministas, gestoras culturales, activistas, docentes y realizan actividades para generar comunidad y denuncia sobre los feminicidios, por lo que decidimos el año pasado que México fuera el país invitado, coincidiendo con los 100 años del zarpe de Mistral a dicho país, y con la difusión de sus obras fuera de las fronteras, y cuyas escrituras son valiosísimas”, destaca el productor general del evento.
La programación completa se puede revisar en www.filva.cl, Instagram, Facebook y Twitter. También en las redes sociales de Parque Cultural de Valparaíso y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Valparaíso.
Más información: filvacontacto@gmail.com – observatoriolibrovalparaiso@gmail.com
PROGRAMACIÓN
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
La obra “Isabel Desterrada en Isabel ” del dramaturgo chileno Juan Radrigan , fue estrenada el año 2001 bajo la dirección de Roberto Cabrera, con la actriz Candice Aguad . Esta obra es la voz de los sin voz, el llamado de una mujer habitante de la calle, que en su humanidad , demanda atención antes de que sea demasiado tarde.
02 de Diciembre de 2022
19:00 a 20:30
Sala Estudio Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
En el conjunto habitacional 7 Hermanas de Viña del Mar, cinco intérpretes viven un viaje fantástico desde la desaparición al interior de sus viviendas. La coreografía y dramaturgia está inspirada en la poesía del texto “La nueva novela” de Juan Luis Martínez abordando los temas de familia y soledad, en un cruce entre danza, poesía y arquitectura.
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
Con la presencia del docente trasandino Tato Corte se desarrollará el “Encuentro de Ceramistas y Alfareros. Memoria Ancestral 2022”, donde será un momento de reunión de ceramistas y alfareros en torno al fuego y los maestros que compartirán sus conocimientos, actividad auspiciada por el Parque Cultural de Valparaíso.
03 de Diciembre de 2022
10:00
Parque Cultural de Valparaíso Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Será el momento de compartir con un destacado exponente y docente argentino, Tato Corte , quien se ha dedicado a divulgar los orígenes de las quemas primitivas del pueblo mapuche. Al respecto, Corte comentó lo feliz que se encuentra de estar en el país: “Para mí es un honor ser invitado a compartir estos cursos de cerámica ancestral en la hermana República de Chile. La presencia de los pueblos originarios: mapuches, pehuenches y tehuelches que habitan al este y al oeste de Los Andes, confirman que la cordillera, más que separar, une a las naciones de ambos lados”.
“La propuesta que traigo es practicar los métodos cerámicos propios de la cerámica mapuche. Técnicas y procedimientos que son únicos para obtener resultados de coloración e improntas. La particularidad en la conformación de su pasta y los métodos de horneado son diferentes a otros pueblos originarios de Abya Yala. Este conocimiento me fue brindado por abuelas, abuelos y descendientes que los vieron y pudieron dar testimonio. En Argentina, la reconstrucción y recopilación ha sido más compleja, porque se perdió la tradición alfarera mucho más que en el lado de Chile”, enfatizó el docente argentino.
Sobre la programación del evento, se harán presentes distintos y experimentados artistas y alfareros para llevar a cabo un amplio programa de presentaciones. El sábado 3 será una actividad cerrada para ceramistas donde se realizará una quema como lo hacían nuestros antepasados que estará a cargo del maestro invitado Tato Corte . Y el domingo 4 es el momento de compartir con la comunidad: a partir de las 10:00 habrá una exposición y ventas de cerámicas. Además se desarrollarán talleres, uno de ellos dedicado para la infancia, a cargo de Berta Herrera, y otro para adultos con el Taller de construcción de silbatos cerámicos, con la ceramista Silvia Luna. Todos estos talleres son con aporte voluntario con previa inscripción, ya que tienen cupos limitados. Y se finalizará con el lanzamiento del libro “Aprendiendo Wizun”, del maestro invitado Tato Corte.
“En Valparaíso existen muchas personas dedicadas a este oficio, pero como es un trabajo tan personal, de la labor en el propio en el taller, que no se han creado redes de trabajo entorno a la arcilla. Por eso es tan necesario traer a maestros que nos enseñen sus conocimientos y que no se pierdan con ellos. El común denominador de este tipo de encuentro, es el gran interés por intercambiar saberes, experiencias, información de este quehacer de tradición manual y para que más personas conozcan y se introduzcan en este ancestral oficio”, comentó Alda Márquez, del Taller de ceramistas Quintil.
Los talleres se realizarán en el Edificio de Transmisión y la feria estará en el segundo piso de la terraza del Edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso.
Para inscripción a los talleres: tallerquintilvalparaiso@gmail.com
Fono: + 56987653521
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
El Parque Cultural de Valparaíso recibirá la exhibición con obras de algunos de los más destacados artistas chilenos del siglo XX y XXI que forman parte del acervo de la Colección Ca.Sa..
03 de Diciembre de 2022
10:00 a 18:30
Galería de Artes Visuales Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
La colección privada de arte contemporáneo Ca.Sa., abre al público parte de su acervo en una exposición gratuita para todo público en el Parque Cultural de Valparaíso dedicada a la celebración del sentir y pensar lúdico humano. Obras de más de 40 destacados artistas chilenos y latinoamericanos, entre ellos Matilde Pérez, Roberto Matta y Norton Maza, creadas en el último siglo conforman la muestra titulada “Homo Ludens: Arte y juego en Colección Ca.Sa.”.
La colección Ca.Sa empezó a formarse cuando sus fundadores se interesaron por obras de abstracción geométrica durante los años setenta, apoyando el trabajo de los artistas chilenos. Luego ampliaron su visión y se enfocaron no sólo en artistas de Chile sino también de otros países de la región y de épocas anteriores y obras figurativas. En más de 40 años han reunido trabajo de distintas categorías como arte callejero, pop, óptico y fotografía de documentación social, entre otras. “Lo que siempre nos interesó fue descubrir arte que nos conmoviera, fascinara y que propusiera lo extraordinario, por lo que el juego o lo lúdico es un elemento que naturalmente cruza la colección”, dice Ramón Sauma, fundador de Ca.Sa.
Según explica la curadora de la muestra, Paula Solimano, la exposición está organizada en cuatro secciones, cada una gira en torno a un tipo de juego. La primera, Un mundo de ilusión reúne a artistas no-figurativos que crean juegos perceptivos: apelando a nuestros sentidos y a la fisicalidad de nuestros cuerpos, sus trabajos nos invitan, o en casos fuerzan, a imaginar mundos alternativos -de otros colores, texturas y olores- y habitarlos. La segunda sección, Tenso e incierto incluye obras mayoritariamente abstractas que resultan de reglas arbitrarias que luego siguen, sin saber con certeza qué resultará de ellas. Rayar la cancha, en tercer lugar, gira en torno a juegos antagónicos: las y los artistas y colectivos de la muestra se inclinan por representar actividades competitivas que abarcan desde deportes hasta enfrentamientos políticos y sociales, y sus respectivos lugares, como canchas, calles y estadios. La última sección, Identidad, un montaje, reúne a artistas que desempeñan juegos de rol para aludir cómica y críticamente a los estereotipos de identidad como construcciones a las cuales se puede entrar, y también salir, con gracia. Cada obra incluida en la muestra, por ende, se caracteriza por crear -o representar- una situación incierta, generando tensión en quienes la observan.
“Con un gran esfuerzo hemos logrado esta, la segunda exposición abierta a público que ofrece Colección Ca.Sa y que también celebra la posibilidad del encuentro con el arte y la apertura luego de una larga pandemia”, dijo Cristián Aninat, director ejecutivo de Fundación Colección Ca.Sa.
La exposición es la primera de Ca.Sa. en Valparaíso y se realiza también gracias al apoyo de la empresa logística de transporte marítimo, aéreo y terrestre Agunsa. “En AGUNSA estamos en constante apoyo y comunicación con las zonas y localidades donde operamos. Valparaíso siempre ha sido una zona estratégica para nuestro grupo, por eso vimos en esta iniciativa, la exhibición Homo Ludens, una oportunidad para fomentar la educación, promoción y difusión del arte local, acercándolo a los estudiantes y a la comunidad en general”, comentó al respecto Tomás Valenzuela de Agunsa.
Inauguración: sábado 3 de diciembre, 12:00 hrs., Galería de Artes Visuales
Abierta a público desde el sábado 3 de diciembre hasta el viernes 13 de enero de 2023
De martes a domingo, de 10:00 a 13:00 y de 16:30 a 18:30 horas.
Parque Cultural de Valparaíso (Ex Cárcel) – Calle Cumming 590, Valparaíso.
Admisión gratuita
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
La instancia tendrá como país invitado a México y contará con destacadas escritoras como invitadas, además del catálogo de 120 editoriales y librerías.
03 de Diciembre de 2022
11:00
Parque Cultural de Valparaíso Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Durante los días 1, 2, 3 y 4 de diciembre, de 11.00 a 20.00 horas, se realizará en las dependencias del Parque Cultural de Valparaíso (PCdV), la VI versión de la Feria Internacional del Libro de Valparaíso (Filva), y que este año tiene como invitadas a tres escritoras mexicanas.
Desde el Observatorio del Libro de Valparaíso, organización gestora del evento internacional, explica que la Filva será realizada nuevamente en el PCdV, institución con quien ya llevan una alianza desde el año 2015, y ya han trabajado en colaboración y coordinación con la Feria del Libro Independiente, Valparaíso Ilustra y el Festival de Literatura Infantil y Juvenil, por lo que el Parque Cultural se ha vuelto el lugar idóneo para el evento por su infraestructura, áreas verdes y ubicación. Además, de esta alianza con el PCdV, el Plan Regional de la Lectura, dirigido por Pilar Romero de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se ha vuelto indispensable en el apoyo y accionamiento de este encuentro, comenta José Tomicic, productor general de Filva.
En este mismo sentido, Alonso Yáñez, jefe de programación del PCdV, añade que “la importancia de la Filva en este espacio es una posibilidad inédita, después de todo este periodo de pandemia donde se ha invisibilizado el trabajo de editores, de nuevas publicaciones, es una plataforma para poder acceder gratuitamente a toda la comunidad que resultó bastante perjudicada producto del Covid-19”.
Además de apoyar a quienes trabajan en el ecosistema del libro, el Observatorio del Libro de Valparaíso destaca que esta feria se vuelve una oportunidad internacional de relevar el papel de Valparaíso. José Tomicic comenta que “como una región y una Ciudad lectora, cultural y universitaria, que es el lema con el que trabajamos desde hace 12 años. Creando espacios para la ciudadanía y para la literatura que antes no existían desde las ferias del libro, por lo que estamos orgullosos y orgullosas de lo que hemos sostenido por tantos años, que implica también nuevas perspectivas y posibilidades para internacionalizar el trabajo editorial, dar importancia a lo local y conocer el panorama latinoamericano”.
Actividades, música y editoriales
Así, esta vez la parrilla programática de la Filva contará con actividades pensadas para las infancias y adolescencias que asistan al encuentro, donde se podrán encontrar funciones de cuentacuentos diariamente, como las narraciones antirracistas a cargo del proyecto educativo Bemba Colorá y talleres infantiles de Bibliometro Valparaíso, así como actividades manuales en relación al libro como objeto. Además, el evento contará con Jornada Regional de Bibliotecas públicas gratuitas para bibliotecarios y bibliotecarias, y también pensadas para público general, para capacitar en torno a las bibliotecas y las fuentes bibliográficas regionales, a cargo de la Coordinación regional de bibliotecas públicas de Valparaíso pertenecientes al Servicio del Patrimonio. Asimismo, se realizarán charlas con distintas escritoras invitadas y presentaciones de libros. El Plan Regional de Lectura también ha sumado a la programación con la ya clásica Bebeteca, instancia de animación lectora para la infancia desde los 0 a 6 años junto a la compañía Alumbra Creando.
También habrá música en la feria. El día viernes Editorial Cadenza nos deleitará con la presentación del libro “Cancionero Peralta/Brassens” de Eduardo Peralta junto a una intervención musical.
En esta VI versión del encuentro serán 120 las editoriales independientes que estarán ofreciendo sus catálogos de publicaciones tradicionales, ilustración y de formatos no convencionales; entre ellas: Biblioteca de Chilenia, Ediciones Oxímoron, Pezarbóreo, Libros del Cardo, Invertido, Narrativa Punto Aparte, Editorial Kindberg, Ediciones Moneda, Mundana ediciones, Ediciones Universidad de Valparaíso, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, entre otras.
México, país invitado
Este año la Filva contará con la presencia de tres importantes escritoras mexicanas, publicadas por editoriales porteñas y que estarán presentándose viernes y sábado en Filva: Sara Uribe, poeta, ha publicado nueve libros de poesía, los más recientes son Siam (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2012); Abroche su cinturón mientras esté sentado (Filodecaballos, 2017); y Un montón de escritura para nada (Dharma Books + Publishing, 2019), Antígona González (Libros del cardo, 2020). Aparece en publicaciones periódicas y antologías de México, Perú, España, Reino Unido, Canadá y Estados Unidos. Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y ha recibido el Premio Nacional de Poesía Tijuana y el Premio Nacional de Poesía Clemente López Trujillo; Yolanda Segura, escritora, editora, activista feminista y disidente sexual. Ha publicado: O reguero de hormigas, (Libros del cardo, 2022), Todo lo que vive es una zona de pasaje (Editorial Frac de Medusas, España, 2016); Estancias que por ahora tienen luz y se abren hacia el paisaje (Palíndroma, México, 2021); Per/so/na, (Almadía, 2019) y serie de circunstancias posibles en torno a una mujer mexicana de clase trabajadora, (Libros del cardo, 2022). Ha ganado el Premio Nacional de Poesía Joven “Francisco Cervantes” 2017 y Premio Nacional de Poesía “Carmen Alardín” 2018; y Viridiana Carrillo, narradora oriunda de Sonora, autora del libro de cuentos Antes del juego, editado por Nitro Press (2020) y Silencio cerca de una pirámide antigua, como parte de la colección de narrativa contemporánea de editorial Narrativa Punto Aparte.
Para el Observatorio del Libro de Valparaíso, la instancia de la Filva viene a ser una posibilidad de “invitar a territorios cuya literatura contemporánea no es tan conocida a pesar de estar en el mismo continente y hablar una lengua común; en este caso México tiene una fuerte conexión con Chile mediante Gabriela Mistral, y las escritoras son también feministas, gestoras culturales, activistas, docentes y realizan actividades para generar comunidad y denuncia sobre los feminicidios, por lo que decidimos el año pasado que México fuera el país invitado, coincidiendo con los 100 años del zarpe de Mistral a dicho país, y con la difusión de sus obras fuera de las fronteras, y cuyas escrituras son valiosísimas”, destaca el productor general del evento.
La programación completa se puede revisar en www.filva.cl, Instagram, Facebook y Twitter. También en las redes sociales de Parque Cultural de Valparaíso y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Valparaíso.
Más información: filvacontacto@gmail.com – observatoriolibrovalparaiso@gmail.com
PROGRAMACIÓN
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
Suculento es un libro-objeto de 111 recetas de cocina italianas que fueron ilustradas y cocinadas por la artista visual chilena con descendencia italiana, Paola Podestá.
Las recetas provienen del libro “La ciencia en la cocina y el arte de comer bien” escrito en 1891 por Pellegrino Artusi, padre de la cocina italiana moderna, recetas caseras que Artusi recopila por las regiones de Italia que traen sus abuelos cuando emigran a Chile.
03 de Diciembre de 2022
12:00 a 13:30
Teatro del Parque Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Actividades
Relacionadas
- Descripción
- Horarios y lugar
En el conjunto habitacional 7 Hermanas de Viña del Mar, cinco intérpretes viven un viaje fantástico desde la desaparición al interior de sus viviendas. La coreografía y dramaturgia está inspirada en la poesía del texto “La nueva novela” de Juan Luis Martínez abordando los temas de familia y soledad, en un cruce entre danza, poesía y arquitectura.