chevron_left

chevron_right

Primera Jornada de Accesibilidad e Inclusión en Artes Escénicas

• Descripción
• Horarios y lugar

Su objetivo es dar a conocer formas de acceso e inclusión para personas con diversidad funcional en las artes escénicas.

Desde 09 de Julio de 2021

Hasta 11 de Julio de 2021

Todo el dia

Para el viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de julio, en una colaboración de carácter internacional entre Fundación Alteridad Colectiva (Chile), Asociación Hazlo Accesible (España) y Parque Cultural de Valparaíso (Chile) -junto a la colaboración de Cia. Patio de Comedias (Ecuador) y la Cia. Voces en el Silencio (Chile)-, se realizará la Primera Jornada de Accesibilidad e Inclusión en Artes Escénicas.

Esta Jornada tiene como objetivo dar a conocer formas de acceso e inclusión para personas con diversidad funcional en las artes escénicas. Es por tal motivo que todas las actividades que se efectuarán tendrán subtítulos e interpretación de lengua de señas chilena.

Las actividades consideran talleres a los que se puede asistir telemáticamente vía zoom previa inscrpición, y tanto la obra de teatro como los conversatorios serán transmitidos por el Facebook Live del PCdV.

Link de inscripción a talleres: https://acortar.link/TIQG2

Programa Primera Jornada de Accesibilidad e Inclusión en Artes Escénicas

Día 1
Viernes 9 de julio

Horario de inicio: 19 hrs.

Emisión de la obra teatral “La Venadita, un poema a la memoria”, contará con accesibilidad universal. (Transmisión vía Facebook Live del PCdV)

Luego de la función habrá un conversatorio en tiempo real con la actriz Juana Guarderas, intérprete de la obra.

Modera:  Parque Cultural de Valparaíso y Roberto Sintes de la Asociación Hazlo Accesible.

Biografía de Juana Guarderas.

Actriz y Gestora Cultural con más de 35 años de trayectoria. Ha estrenado más de 30 obras entre esas las más recordadas: “Los Monólogos de la Vagina” “La Casa de Bernarda Alba” y “La Venadita”; con ésta última fue nominada a Mejor Actriz, Mejor Unipersonal y Mención a la Identidad Latinoamericana en el Festival de Teatro Cumbre de las Américas de Mar del Plata Argentina (2016).

Dirige  desde 1990 el Teatro Patio de Comedias, espacio emblemático de la ciudad de Quito con 40 años de trayectoria. Ha liderado procesos organizativos gremiales, fue presidenta de la Red de Espacios Escénicos Independientes por 4 años.

Actualmente incursionó de manera pionera en la propuesta de realizar teatro en línea a través de zoom desde abril de 2020.

Juana Guarderas

Día 2
Sábado 10 de julio

Actividad 1: Taller Iniciación a las Artes Escénicas Accesibles e Inclusivas.

Imparte: Roberto Sintes de Asociación Hazlo Accesible (España).

Horario de inicio: 10 hrs.

*Para participar inscribirse en el siguiente link: https://acortar.link/TIQG2

Tema I Inclusión y accesibilidad en las artes escénicas

Objetivo: Incluir a la Discapacidad en los procesos de gestión cultural y en procesos artísticos.

Tema II Tecnologías y procesos para ofrecer accesibilidad a la comunicación en el teatro

Objetivo: Ofrecer servicios de accesibilidad a la comunicación en el teatro como son el subtitulado para sordos, lengua de señas, audiodescripción, audio explicaciones, bucle magnético y diferentes ayudas auditivas que existen en el mercado.

Biografía Roberto Sintes.

Nacido en 1975 en Valencia (España) y diplomado en Magisterio, inicia su experiencia con el mundo de la Discapacidad / Diversidad en 1997. En 2000 se forma como docente en Psicodanza y en 2005 es presidente fundador de la asociación cultural Cinesín, especializada en audiovisual accesible e inclusivo con la que realiza más de 100 producciones. Es el creador del Marco de Accesibilidad Audiovisual y participa en la elaboración de la televisión valenciana Apunt.

En el año 2019 comienza como técnico de proyectos de la asociación Hazlo Accesible poniendo en marcha “Más Teatro Accesible en Ecuador” para difundir la accesibilidad en la región, produciendo así la primera gira de una obra con Accesibilidad universal en latinoamérica.

En el año 2020 durante el confinamiento pone en marcha el proyecto Teatro Contigo desde el Patio de Comedias de Quito junto a su directora Juana Guarderas.

Actualmente es el productor ejecutivo del proyecto y responsable de la primera temporada de www.teatrocontigo.com

Roberto Sintes

Actividad 2: Conversatorio: Experiencias de Teatro Inclusivo y Accesible en Chile (Transmisión vía Facebook Live del PCdV)

Participan: Maria Siebald de la «Hermosa Compañía», Francisco Medina, director de «Contagio creativo», Ariela Espinoza Ulloa,  Danza Inclusiva y Cía. de Teatro Voces en el Silencio.

Horario de inicio: 16 hrs.

Modera: Ignacio Díaz (Fundación Alteridad Colectiva)

Día 3
Domingo 11 de julio

Actividad 1: Taller teórico – práctico: La danza como “Cuerpos plurales, universos múltiples”

Imparte: Ariela Espinoza Ulloa.

Horario de inicio: 10 hrs.

*Para participar inscribirse en el siguiente link: https://acortar.link/TIQG2

Objetivo:

Como parte del programa de la primera jornada sobre accesibilidad e inclusión en las artes escénicas, la  presente propuesta busca generar un espacio de diálogo creativo desde  la  danza sobre la diversidad y diferencias en las  habilidades mixtas de nuestros cuerpos.

Biografía Ariela Espinoza Ulloa.

Docente Intérprete y Creadora, con más de 20 años de experiencia en la danza, ha  desarrollando el trabajo desde la investigación y el movimiento del cuerpo como lenguaje sensorial.

Parte de la agrupación Arcad (Arte, inclusión  y  diversidad) Ariela trabaja actualmente desde la  danza inclusiva  (danse handicapé )

Proponiendo espacios de diálogo con diferentes protagonistas para visibilizar que todes tenemos derechos y el desarrollo integral e inclusión desde las artes escénicas.

Estudió la carrera de danza en la Universidad Academia Humanismo Cristiano en Chile y el máster en Arte para la transformación, la inclusión social y el trabajo comunitario en mediación artística en la Universidad de Barcelona, España, especializándose luego en lenguaje sensorial y poética del juego.

Ariela Espinoza

Descripción de Gráficas para personas ciegas

Afiche con fondo blanco. Al centro hay un círculo multicolor en degrade. A la derecha de este se encuentra la palabra: “Accesibilidad”. Dentro del círculo se lee el título: Primera Jornada de Accesibilidad e Inclusión en artes escénicas” con el logo de interpretación en lengua de señas en color blanco.

Imagen de un afiche, arriba en el centro se lee el título en letras blancas “primera jornada de inclusión y accesibilidad en artes escénicas”. Bajo el título, en letras blancas se lee: “Todas las actividades serán subtituladas y contarán con interpretación en la Lengua de Señas Chilena”. Al centro de la imagen en letras naranjas se lee la fecha de la jornada: “09 10 y 11 de Julio”. Más abajo la palabra “Parque Cultural de Valparaíso, Inscríbete” en letras rosadas. En la parte baja del afiche están los logos de las agrupaciones que organizan y colaboran en la jornada: Fundación Alteridad Colectiva, Asociación Hazlo Accesible, Parque cultural de Valparaíso. Colaboran: Compañía de teatro patio de comidas y compañía de teatro Voces en el Silencio.

Imagen de Afiche con fondo blanco y rectángulos anaranjados. Arriba del afiche se lee el título: “La Venadita, un poema a la memoria”, a la derecha del título se lee la fecha de presentación de la obra: “viernes 09 de julio 2021”. Bajo el título se escribe el texto: “Teatro Digital con subtitulado y lengua de señas chilena 19.00 Horas”. Al final del afiche se lee: “Al finalizar la obra habrá un conversatorio a cargo de la actriz Juana Guarderas de la cía. Patio de comidas”

Afiche de fondo blanco con rectángulo de color rojo que menciona el título: “Iniciación a las artes escénicas accesibles e inclusivas” en letras negras. Bajo el título hay un rectángulo anaranjado con el texto: Imparte: Roberto Sintes (de asociación Hazlo Accesible). En el centro aparece la hora del Taller: “10 hr” y el logo que representa al intérprete en lengua de señas en color blanco. A la derecha hay una foto del expositor del taller. Al final del afiche se lee la palabra “Conversatorio” escrita en posición vertical. A la derecha de esta hay un rectángulo morado con el texto “Experiencias de teatro inclusivo en Chile”. Más abajo, la hora del conversatorio “16 hr” a la derecha se lee: “Participan: Fundación Alteridad Colectiva, Cía. Voces en el silencio, Francisco Medina (Cía. Niño Proletario)”. A la derecha del texto hay un código QR con la palabra “Inscríbete” en posición vertical.

Afiche en fondo blanco con rectángulo morado, en él se lee el título: “La danza como cuerpos plurales universos múltiples” en letras negras. A la derecha está la fecha del evento: “Domingo 11 de julio 2021”. Bajo el título se encuentra el texto: “Imparte. Ariela Espinoza Ulloa”, en letras blancas aparece el horario del evento: “10 hr” y el logo en blanco de interpretación en lengua de señas chilena, con la palabra “Inscríbete”. A la derecha hay una foto de la expositora bailando con un grupo de mujeres. Al final del afiche se encuentra un código QR para la inscripción al evento.