FIGEC es producido.por la Corporación Cultural Festival Internacional de la Guitarra Eléctrica Contemporánea (CC-FIGEC) y auspiciado por la Secretaria Regional de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, junto al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, uno de los anfitriones. A ellos se suman el Centro de Investigaciones Artísticas y la Escuela de Música, ambas de la Universidad de Valparaíso, más el Canada Council of Arts y el Wallonie-Bruxelles International (WBI) de Bélgica.
Entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre, se realizará en Valparaíso el segundo Festival Internacional de la Guitarra Eléctrica Contemporánea: FIGEC 2023. Su formato es inédito en América del Sur y congregará a exponentes de la música contemporánea y experimental de este instrumento, quienes interpretarán insignes obras de la disciplina y otras que serán estrenadas para este encuentro.
Desde Canadá vendrá Andrew Noseworthy, de Bélgica François Couvrier y Pablo Boltshauser de Argentina. En tanto, de Chile participarán los ensambles Planeta Minimal y Quarto Ensamble. La 2º versión del Festival FIGEC se desplegará en diversos eventos y actividades públicas, como conversatorios y charlas destinados a estudiantes y profesionales de la música, junto a conciertos en sus cuatro días de duración.
Todas las actividades son gratuitas. En las siguientes gráficas puedes revisar la programación diaria del festival.
PROGRAMACIÓN
FIGEC es producido por la Corporación Cultural Festival Internacional de la Guitarra Eléctrica Contemporánea (CC-FIGEC) y auspiciado por la Secretaria Regional de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, junto al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, uno de los anfitriones. A ellos se suman el Centro de Investigaciones Artísticas y la Escuela de Música, ambas de la Universidad de Valparaíso, más el Canada Council of Arts y el Wallonie-Bruxelles International (WBI) de Bélgica.
El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.
Puedes visitar la XIV FIFV de martes a domingo entre las 10:00 y las 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La entrada es liberada.
La decimocuarta versión del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso (FIFV) congregará a más de 100 artistas de Chile y el extranjero quienes durante nueve días participarán en distintos procesos creativos y encuentros en la ciudad de Valparaíso reflexionando frente a la interrogante “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, temática que este año atraviesa todo el quehacer artístico del festival.
El martes 31 de octubre a la 18:00 hrs. la invitación es a participar en el acto inaugural de la decimocuarta versión del FIFV en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (calle Cumming 590, cerro Cárcel). En el evento se dará el vamos a la exposición “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, muestra central del festival que reúne el trabajo de la fotógrafa belga Brigitte Grignet y del fotógrafo chileno, residente en Suecia, Nicolás Wormull. Los artistas entregarán su mirada autoral sobre la ciudad de Valparaíso a través de las fotografías que realizaron en 2022 durante el proceso de Residencia Artística de Creación en Casa Espacio Buenos Aires 824, organización financiada por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio.
En la exhibición también se presentará el proyecto impulsado por Imagen Salvaje “Diálogo Visual de Autor a Autor”, una colección de libros objeto resultado de la intervención de ejemplares mal impresos de la Colección Valparaíso de FIFV Ediciones. En el proceso participan: Leonora Vicuña, María Clauss, Catalina Mena Ürmenyi, Tatiana Sardá, Catalina de la Cruz, Claudio Bertoni, Cristóbal Olivares, Tomás Quiroga, Nicolás Wormull, Camilo Yáñez, Sebastián Garrido y Javier Álvarez.
Al proyecto de intervención se suma el trabajo colectivo desarrollado por 17 comunidades de aprendizaje invitadas al programa Formador de Formadores de Imagen Salvaje provenientes de Colombia, Perú, Argentina, México, República Dominicana, Estados Unidos y Chile.
El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.
La programación completa del FIFV 2023 está disponible en www.fifv.cl
Mediante la pintura, instalaciones lumínicas y poemas conceptuales, esta exposición pone de manifiesto la disolución de las fronteras entre lo que reconocemos como sistemas biológicos y dispositivos electrónicos, y plantea la luz y la programación digital como un creador de espacios de encuentro e interacción humana.
La exposición estará abierta al público hasta el domingo 10 de diciembre. Se podrá visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs, en la Sala Laboratorio. La entrada es liberada.
“Cielo rojo y verde y azul” es una exposición, del artista Gonzalo Reyes Araos, quien mediante su trabajo interdisciplinario aborda interrogantes que emergen desde las formas de comunicación contemporáneas como factores que han condicionado y redefinido las relaciones sociales humanas y nuestra relación con la naturaleza.
Por medio de la pintura, instalaciones lumínicas y poemas conceptuales, la exposición pone de manifiesto la disolución de las fronteras entre lo que reconocemos como sistemas biológicos y dispositivos electrónicos, y plantea la luz y la programación digital como un creador de espacios de encuentro e interacción humana.
Este proyecto presenta una serie de poemas creados a partir del teclado predictivo de nuestros teléfonos móviles, los que nutren su memoria desde nuestra experiencia interactiva, los que de esta manera devienen una suerte de extensión de nuestros propios sistemas neuronales.
Con este principio, el artista recrea el ejercicio de la escritura automática, practicada por los escritores surrealistas de en los alrededores de 1920, para revelar elementos subyacentes en el “subconsciente” del dispositivo.
Estos procesos creativos producen experiencias, información y datos, que el artista utiliza para la creación de imágenes digitales y analógicas, así como secuencias rítmicas expresadas en una instalación lumínica preparada especialmente para la ocasión de esta muestra.
Las obras Gonzalo Reyes Araos construyen narrativas críticas que ponen en evidencia el rol de los seres humanos en la construcción de realidad y de tiempo, ellas crean espacios de encuentro, como parte de un ejercicio que evoca reflejos y memoria, desde la cultura y la técnica.
La exposición estará abierta al público hasta el domingo 10 de diciembre. Se podrá visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs, en la Sala Laboratorio. La entrada es liberada.
Esta cuarta versión del evento cuenta con la participación de organizaciones provenientes de Ecuador, México y Argentina, las cuales vienen a exponer e intercambiar experiencias sobre el arte como herramienta de transformación social y alternativas de para enfrentar el contexto penitenciario y post penitenciario desde estrategias culturales y comunitarias.
La Fundación Pájarx entre Púas, con la colaboración del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel e IberCultura Viva, presentan la cuarta edición del Encuentro Internacional de artes en cárceles: “Arte en Fuga 2023: Diálogos y experiencias creativas de Abya Yala contra el castigo”, el que inicia este domingo 26 con la inauguración de la “Galería Arte en Fuga” instalada en el primer piso de del Edificio de la ex Galería de Reos, pleno sitio de memoria de la ex cárcel de Valparaíso, y que se podrá visitar de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00 hrs.
Esta cuarta versión del evento cuenta con la participación de organizaciones provenientes de Ecuador, México y Argentina, las cuales vienen a exponer e intercambiar experiencias sobre el arte como herramienta de transformación social y alternativas de para enfrentar el contexto penitenciario y post penitenciario desde estrategias culturales y comunitarias.
Este año el programa de actividades inicia el domingo 26 de noviembre a las 18:00 hrs. con el lanzamiento del Encuentro y la inauguración de la Galería Arte en Fuga, en la ocasión se contará con la intervención escénica “Únete al Baile” que conecta el proceso creativo de mujeres privadas de libertad y jóvenes participantes del taller transdisiplinar realizado por Pájarx entre Púas y Balmaceda Arte Joven, además habrá música en vivo y palabras de las organizaciones internacionales invitadas.
Posteriormente el martes 28 a las 18:00 hrs. se realizará el lanzamiento de la editorial “Plumas de lechuza” de la fundación Pájarx entre Púas, la que estará exponiendo los primeros títulos de su catálogo con contenidos sobre cárcel, maternidad, antipunitivismo, cultura y territorio. En esta misma ocasión se llevará a cabo el conversatorio “Abya Yala Contra el Castigo” en el que las organizaciones invitadas compartirán las experiencias que desarrollan en sus países de origen y reflexiones en torno a las justicias y sus alternativas.
Luego, el miércoles 29 a las 18:30 hrs., se podrá presenciar la puesta en escena de la obra Juntas más libres, montaje que a través de fragmentos audiovisuales, canciones originales, elementos sonoros y danza entre otros; aborda aspectos de la violencia de género, las dificultades de la vida en prisión, la maternidad tras las rejas y también las fortalezas, sueños y posibilidades de transformación que las mujeres privadas de libertad generan. Esta obra cuenta con un equipo creativo de vasta trayectoria y la colaboración de la banda local “Trappo” y de la cantautora Mon Laferte.
En esta versión también se exhibirá en la sala Insomnia del cine Condell, el sábado 9 de diciembre a las 17:00 hrs. el documental Malqueridas dirigido por Tania Gilbert que, por medio de grabaciones de celular dentro de la cárcel, da cuenta de la dolorosa experiencia de las madres tras las rejas.
La apuesta de la Fundación Pájarx entre Púas y el Encuentro Arte en Fuga, busca abordar la problemática de la prisión a través de estrategias de creación, comunidad y reparación, teniendo a las artes y creación colectiva como principal herramienta de transformación personal, comunitaria y social.
Puedes visitar nuestras redes sociales @pajarxentrepuas, www.pajarxentrepuas.cl o escribirnos al correo: encuentroartenfuga@gmail.com
Puedes revisar la programación en las siguientes gráficas
En esta 7ª versión del encuentro serán alrededor de 140 las editoriales que estarán ofreciendo sus catálogos, publicaciones tradicionales, ilustraciones, traducciones, fanzines, libros de artista y formatos experimentales, entre ellas: Narrativa Punto Aparte, Editorial Kindberg, Libro Verde, Ediciones Universidad de Valparaíso Editorial Fulgor, Bemba Colorá, Ediciones UDP, , Ilustraverde, Ediciones Libros del Cardo, Librería Kúrkuma, Librería Fondo de Cultura Económica Valparaíso, entre otras.
La actividad se realizará en el Parque cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de diciembre. El horario es de 11:00 a 20:00 hrs. y la entrada es liberada.
Durante los días 1, 2 y 3 de diciembre de 11.00 a 20.00 horas, se realizará en el Parque Cultural de Valparaíso Ex Cárcel, la 7ª versión de la Feria Internacional del Libro de Valparaíso (FILVA), que este año tiene como invitada especial a la literatura y lengua brasileña.
El imaginario literario del país sudamericano llega de la mano de invitados e invitadas de la Universidade Federal da Integração Latino-americana (UNILA), institución creada en 2007 por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
Quienes integran la comitiva son Raffaella Fernández, investigadora del Instituto de Estudios Brasileños de la USP, experta en literatura de mujeres negras, en particular de la icónica escritora brasileña Carolina María de Jesús. Junto a ella vienen Mario René Torres Rodríguez, académico integrante de los proyectos “Laboratorio de Traducción de la UNILA” y “Derecho a la poesía”; y Penélope Chaves Bruera, traductora e investigadora de literatura de autoría trans-travesti a partir de la traductología feminista.
La parrilla programática de FILVA contará actividades pensadas para las infancias y adolescencias que asistan al encuentro, donde se podrán encontrar funciones de cuentacuentos diarias, talleres gratuitos de gráfica del Instituto Profesional Arcos para distintas edades, así como actividades en relación al libro como objeto.
En esta 7ª versión del encuentro serán alrededor de 140 las editoriales que estarán ofreciendo sus catálogos, publicaciones tradicionales, ilustraciones, traducciones, fanzines, libros de artista y formatos experimentales, entre ellas: Narrativa Punto Aparte, Editorial Kindberg, Libro Verde, Ediciones Universidad de Valparaíso Editorial Fulgor, Bemba Colorá, Ediciones UDP, Ilustraverde, Ediciones Libros del Cardo, Librería Kúrkuma, Librería Fondo de Cultura Económica Valparaíso, entre otras.
Puedes revisar la programación del día en las siguientes gráficas:
FIGEC es producido.por la Corporación Cultural Festival Internacional de la Guitarra Eléctrica Contemporánea (CC-FIGEC) y auspiciado por la Secretaria Regional de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, junto al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, uno de los anfitriones. A ellos se suman el Centro de Investigaciones Artísticas y la Escuela de Música, ambas de la Universidad de Valparaíso, más el Canada Council of Arts y el Wallonie-Bruxelles International (WBI) de Bélgica.
Entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre, se realizará en Valparaíso el segundo Festival Internacional de la Guitarra Eléctrica Contemporánea: FIGEC 2023. Su formato es inédito en América del Sur y congregará a exponentes de la música contemporánea y experimental de este instrumento, quienes interpretarán insignes obras de la disciplina y otras que serán estrenadas para este encuentro.
Desde Canadá vendrá Andrew Noseworthy, de Bélgica François Couvrier y Pablo Boltshauser de Argentina. En tanto, de Chile participarán los ensambles Planeta Minimal y Quarto Ensamble. La 2º versión del Festival FIGEC se desplegará en diversos eventos y actividades públicas, como conversatorios y charlas destinados a estudiantes y profesionales de la música, junto a conciertos en sus cuatro días de duración.
Todas las actividades son gratuitas. En las siguientes gráficas puedes revisar la programación diaria del festival.
PROGRAMACIÓN
FIGEC es producido por la Corporación Cultural Festival Internacional de la Guitarra Eléctrica Contemporánea (CC-FIGEC) y auspiciado por la Secretaria Regional de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, junto al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, uno de los anfitriones. A ellos se suman el Centro de Investigaciones Artísticas y la Escuela de Música, ambas de la Universidad de Valparaíso, más el Canada Council of Arts y el Wallonie-Bruxelles International (WBI) de Bélgica.
El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.
Puedes visitar la XIV FIFV de martes a domingo entre las 10:00 y las 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La entrada es liberada.
La decimocuarta versión del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso (FIFV) congregará a más de 100 artistas de Chile y el extranjero quienes durante nueve días participarán en distintos procesos creativos y encuentros en la ciudad de Valparaíso reflexionando frente a la interrogante “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, temática que este año atraviesa todo el quehacer artístico del festival.
El martes 31 de octubre a la 18:00 hrs. la invitación es a participar en el acto inaugural de la decimocuarta versión del FIFV en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (calle Cumming 590, cerro Cárcel). En el evento se dará el vamos a la exposición “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, muestra central del festival que reúne el trabajo de la fotógrafa belga Brigitte Grignet y del fotógrafo chileno, residente en Suecia, Nicolás Wormull. Los artistas entregarán su mirada autoral sobre la ciudad de Valparaíso a través de las fotografías que realizaron en 2022 durante el proceso de Residencia Artística de Creación en Casa Espacio Buenos Aires 824, organización financiada por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio.
En la exhibición también se presentará el proyecto impulsado por Imagen Salvaje “Diálogo Visual de Autor a Autor”, una colección de libros objeto resultado de la intervención de ejemplares mal impresos de la Colección Valparaíso de FIFV Ediciones. En el proceso participan: Leonora Vicuña, María Clauss, Catalina Mena Ürmenyi, Tatiana Sardá, Catalina de la Cruz, Claudio Bertoni, Cristóbal Olivares, Tomás Quiroga, Nicolás Wormull, Camilo Yáñez, Sebastián Garrido y Javier Álvarez.
Al proyecto de intervención se suma el trabajo colectivo desarrollado por 17 comunidades de aprendizaje invitadas al programa Formador de Formadores de Imagen Salvaje provenientes de Colombia, Perú, Argentina, México, República Dominicana, Estados Unidos y Chile.
El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.
La programación completa del FIFV 2023 está disponible en www.fifv.cl
Mediante la pintura, instalaciones lumínicas y poemas conceptuales, esta exposición pone de manifiesto la disolución de las fronteras entre lo que reconocemos como sistemas biológicos y dispositivos electrónicos, y plantea la luz y la programación digital como un creador de espacios de encuentro e interacción humana.
La exposición estará abierta al público hasta el domingo 10 de diciembre. Se podrá visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs, en la Sala Laboratorio. La entrada es liberada.
“Cielo rojo y verde y azul” es una exposición, del artista Gonzalo Reyes Araos, quien mediante su trabajo interdisciplinario aborda interrogantes que emergen desde las formas de comunicación contemporáneas como factores que han condicionado y redefinido las relaciones sociales humanas y nuestra relación con la naturaleza.
Por medio de la pintura, instalaciones lumínicas y poemas conceptuales, la exposición pone de manifiesto la disolución de las fronteras entre lo que reconocemos como sistemas biológicos y dispositivos electrónicos, y plantea la luz y la programación digital como un creador de espacios de encuentro e interacción humana.
Este proyecto presenta una serie de poemas creados a partir del teclado predictivo de nuestros teléfonos móviles, los que nutren su memoria desde nuestra experiencia interactiva, los que de esta manera devienen una suerte de extensión de nuestros propios sistemas neuronales.
Con este principio, el artista recrea el ejercicio de la escritura automática, practicada por los escritores surrealistas de en los alrededores de 1920, para revelar elementos subyacentes en el “subconsciente” del dispositivo.
Estos procesos creativos producen experiencias, información y datos, que el artista utiliza para la creación de imágenes digitales y analógicas, así como secuencias rítmicas expresadas en una instalación lumínica preparada especialmente para la ocasión de esta muestra.
Las obras Gonzalo Reyes Araos construyen narrativas críticas que ponen en evidencia el rol de los seres humanos en la construcción de realidad y de tiempo, ellas crean espacios de encuentro, como parte de un ejercicio que evoca reflejos y memoria, desde la cultura y la técnica.
La exposición estará abierta al público hasta el domingo 10 de diciembre. Se podrá visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs, en la Sala Laboratorio. La entrada es liberada.
Esta cuarta versión del evento cuenta con la participación de organizaciones provenientes de Ecuador, México y Argentina, las cuales vienen a exponer e intercambiar experiencias sobre el arte como herramienta de transformación social y alternativas de para enfrentar el contexto penitenciario y post penitenciario desde estrategias culturales y comunitarias.
La Fundación Pájarx entre Púas, con la colaboración del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel e IberCultura Viva, presentan la cuarta edición del Encuentro Internacional de artes en cárceles: “Arte en Fuga 2023: Diálogos y experiencias creativas de Abya Yala contra el castigo”, el que inicia este domingo 26 con la inauguración de la “Galería Arte en Fuga” instalada en el primer piso de del Edificio de la ex Galería de Reos, pleno sitio de memoria de la ex cárcel de Valparaíso, y que se podrá visitar de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00 hrs.
Esta cuarta versión del evento cuenta con la participación de organizaciones provenientes de Ecuador, México y Argentina, las cuales vienen a exponer e intercambiar experiencias sobre el arte como herramienta de transformación social y alternativas de para enfrentar el contexto penitenciario y post penitenciario desde estrategias culturales y comunitarias.
Este año el programa de actividades inicia el domingo 26 de noviembre a las 18:00 hrs. con el lanzamiento del Encuentro y la inauguración de la Galería Arte en Fuga, en la ocasión se contará con la intervención escénica “Únete al Baile” que conecta el proceso creativo de mujeres privadas de libertad y jóvenes participantes del taller transdisiplinar realizado por Pájarx entre Púas y Balmaceda Arte Joven, además habrá música en vivo y palabras de las organizaciones internacionales invitadas.
Posteriormente el martes 28 a las 18:00 hrs. se realizará el lanzamiento de la editorial “Plumas de lechuza” de la fundación Pájarx entre Púas, la que estará exponiendo los primeros títulos de su catálogo con contenidos sobre cárcel, maternidad, antipunitivismo, cultura y territorio. En esta misma ocasión se llevará a cabo el conversatorio “Abya Yala Contra el Castigo” en el que las organizaciones invitadas compartirán las experiencias que desarrollan en sus países de origen y reflexiones en torno a las justicias y sus alternativas.
Luego, el miércoles 29 a las 18:30 hrs., se podrá presenciar la puesta en escena de la obra Juntas más libres, montaje que a través de fragmentos audiovisuales, canciones originales, elementos sonoros y danza entre otros; aborda aspectos de la violencia de género, las dificultades de la vida en prisión, la maternidad tras las rejas y también las fortalezas, sueños y posibilidades de transformación que las mujeres privadas de libertad generan. Esta obra cuenta con un equipo creativo de vasta trayectoria y la colaboración de la banda local “Trappo” y de la cantautora Mon Laferte.
En esta versión también se exhibirá en la sala Insomnia del cine Condell, el sábado 9 de diciembre a las 17:00 hrs. el documental Malqueridas dirigido por Tania Gilbert que, por medio de grabaciones de celular dentro de la cárcel, da cuenta de la dolorosa experiencia de las madres tras las rejas.
La apuesta de la Fundación Pájarx entre Púas y el Encuentro Arte en Fuga, busca abordar la problemática de la prisión a través de estrategias de creación, comunidad y reparación, teniendo a las artes y creación colectiva como principal herramienta de transformación personal, comunitaria y social.
Puedes visitar nuestras redes sociales @pajarxentrepuas, www.pajarxentrepuas.cl o escribirnos al correo: encuentroartenfuga@gmail.com
Puedes revisar la programación en las siguientes gráficas
En esta 7ª versión del encuentro serán alrededor de 140 las editoriales que estarán ofreciendo sus catálogos, publicaciones tradicionales, ilustraciones, traducciones, fanzines, libros de artista y formatos experimentales, entre ellas: Narrativa Punto Aparte, Editorial Kindberg, Libro Verde, Ediciones Universidad de Valparaíso Editorial Fulgor, Bemba Colorá, Ediciones UDP, , Ilustraverde, Ediciones Libros del Cardo, Librería Kúrkuma, Librería Fondo de Cultura Económica Valparaíso, entre otras.
La actividad se realizará en el Parque cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de diciembre. El horario es de 11:00 a 20:00 hrs. y la entrada es liberada.
Durante los días 1, 2 y 3 de diciembre de 11.00 a 20.00 horas, se realizará en el Parque Cultural de Valparaíso Ex Cárcel, la 7ª versión de la Feria Internacional del Libro de Valparaíso (FILVA), que este año tiene como invitada especial a la literatura y lengua brasileña.
El imaginario literario del país sudamericano llega de la mano de invitados e invitadas de la Universidade Federal da Integração Latino-americana (UNILA), institución creada en 2007 por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
Quienes integran la comitiva son Raffaella Fernández, investigadora del Instituto de Estudios Brasileños de la USP, experta en literatura de mujeres negras, en particular de la icónica escritora brasileña Carolina María de Jesús. Junto a ella vienen Mario René Torres Rodríguez, académico integrante de los proyectos “Laboratorio de Traducción de la UNILA” y “Derecho a la poesía”; y Penélope Chaves Bruera, traductora e investigadora de literatura de autoría trans-travesti a partir de la traductología feminista.
La parrilla programática de FILVA contará actividades pensadas para las infancias y adolescencias que asistan al encuentro, donde se podrán encontrar funciones de cuentacuentos diarias, talleres gratuitos de gráfica del Instituto Profesional Arcos para distintas edades, así como actividades en relación al libro como objeto.
En esta 7ª versión del encuentro serán alrededor de 140 las editoriales que estarán ofreciendo sus catálogos, publicaciones tradicionales, ilustraciones, traducciones, fanzines, libros de artista y formatos experimentales, entre ellas: Narrativa Punto Aparte, Editorial Kindberg, Libro Verde, Ediciones Universidad de Valparaíso Editorial Fulgor, Bemba Colorá, Ediciones UDP, Ilustraverde, Ediciones Libros del Cardo, Librería Kúrkuma, Librería Fondo de Cultura Económica Valparaíso, entre otras.
Puedes revisar la programación en las siguientes gráficas
