La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Les invitamos a recorrer esta exhibición centrada en conmemorar los 50 años del golpe de Estado y el inicio de la dictadura cívico-militar en Chile, desde el reconocimiento a la violación de los DD.HH., la violencia y tortura sexual ejercida por el régimen hacia la comunidad LGBTIK+.
La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Con esta acción, el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel propone un Futuro Diverso, con el objetivo de generar espacios vivos con una ciudadanía que promueva la discusión heterogénea y diversa, el pensamiento crítico, el conocimiento y la cultura.
Contramuseo ROTA estará abierto al público desde el 29 de julio al 27 de agosto, de martes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. y su entrada es liberada.
ENAI es el ENCUENTRO DE NARRACIÓN ACCESIBLE E INCLUSIVA, una instancia de exhibición y aprendizaje colaborativo en torno a la narración y artes escénicas accesibles para personas de la comunidad sorda.
El ENCUENTRO de NARRACIÓN ACCESIBLE e INCLUSIVA, ENAI 2023, es un instancia única a nivel regional y nacional en la que se reúnen diferentes artistas sordos para aprender, compartir, difundir y promover el arte de la Narración y las Artes Escénicas Accesibles para personas en situación de discapacidad, especialmente para la comunidad sorda.
Todas las actividades realizadas en el marco del presente Encuentro buscan la diversificación de las propuestas de artes escénicas y narración oral, además de la profesionalización de los cultores y artistas que conforman la comunidad sorda, por medio de una oferta programática única en Chile que potencia la capacitación y exhibición de experiencias destacadas a nivel nacional e internacional.
De este modo, se busca promover el conocimiento y creación de obras de artes escénicas y narración que van más allá de la voz, la palabra, la rima o el folclor, para expandir el conocimiento sobre la diversidad de posibilidades que existen en el oficio del intérprete escénico y el narrador, para reconocer que es tomo el cuerpo el que expresa y narra. Asimismo, ENAI 2023 busca reflexionar en torno a la variedad de público que debiese acceder a las artes escénicas y la narración, incluyendo, como parte esencial, a la comunidad sorda como público y también como protagonistas y creadores. Complementariamente, buscamos fidelizar un público de personas Sordas que sientan que encuentran en ENAI un espacio accesible para la cultura sorda, su lengua, tradiciones y lucha histórica por el reconocimiento de su patrimonio.
El presente año, en su segunda edición, ENAI tiene como invitados estelares a la compañía mexicana SEÑA Y VERBO, quienes corresponden a la agrupación de teatro de sordos con más historia y trayectoria en Latinoamérica, con más de 30 años de trabajo en los escenarios.
Programa
Inauguración ENAI 2023
Martes 22 de agosto
18:30 a 20:00 hrs. – Proyección obra “Pronto saldrá el Sol” + Conversatorio
Participan: Cuentos para los Ojos (Chile)
Sala Estudio Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
SEMINARIOS INTENSIVOS
1.- Seminario Intensivo: “Teatro gestual para la narración de historias”.
Compañía Teatro Misterio (Chile).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 10:00 a 13:00 hrs., en Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
2.- Seminario Intensivo: “Técnicas de teatro de sordos”.
Imparte: Compañía Seña y Verbo (México).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 14:30 a 17:30 hrs., Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Jueves 24 de agosto
18:30 a 20:00 hrs
Conversatorio: “Artes escénicas y narración por y para personas sordas”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
PRESENTACIONES
Sábado 26 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Cuéntamelo a los Ojos”
Participan: Cuento para los ojos (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Sábado 26 de agosto
19:30 a 20:30 hrs. – Presentación de artes escénicas accesible para personas sordas: “Acting”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh) y Lengua de Señas Mexicana (LSM).
Domingo 27 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Un sueño imposible”
Participan:
Alteridad Colectiva (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Domingo 27 de agosto
18:30 a 19:30 hrs. – Presentación de artes escénicas y música accesible para personas sordas: “Mi mente vive en la nube”
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
A partir del sábado 29 de julio a las 12:00 horas, en Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, se encontrará la exposición del destacado fotógrafo nacional, Gaspar Abrilot: “A la sombra de los Algarrobos”.
Los registros contaron con la investigación del antropólogo Jorge Rowlands y el financiamiento de dos becas FONDART. Además, parte de esta serie, obtuvo el primer lugar en la categoría Naturaleza y Medio Ambiente del Salón Nacional de Fotoperiodismo 2021.
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
“A la sombra de los Algarrobos” sitúa la mirada en el paisaje y territorio habitado por las comunidades de pueblos originarios. A través del registro fotográfico evidencia no solo la relación que mantienen con el río, sino que también expone cómo su vida y entorno está siendo afectado por la gran industria minera. Por otro lado, la exposición contará con una grilla de fotografías tipológicas del río Loa que muestran la conformación del río a medida que va bajando los diversos pisos hidrográficos de la cuenca.
La exposición estará abierta a público hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
El desierto de Chile paisaje arenoso de apariencia silente, lo cruzan las huellas de nuestra historia patria. Cinco mujeres buscan desentrañar las verdades ocultas enterradas bajo la arena.
La función se presentará el jueves 24 de agosto, a las 18:00 hrs., en la Sala Estudio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La entrada es con aporte sugerido $3.000 ó $5.000.
Busca poner en valor simbólicamente las acciones colectivas vividas por el pueblo en el pasado, para movilizar nuestro accionar en el presente, para no olvidar lo aprendido por nuestras ancestras, muchas veces con sangre, y volcar una mirada femenina que es capaz de subvertir la realidad.
El desierto de Chile paisaje arenoso de apariencia silente, lo cruzan las huellas de nuestra historia patria. Cinco mujeres buscan desentrañar las verdades ocultas enterradas bajo la arena.
Teatro Riel, fundado en 1981 bajo el alero de la Federación Ferroviaria Santiago Watt. Juan Vera, su fundador, lo hace pensando en la necesidad de que la clase trabajadora pudiera ver reflejados sus problemas en el escenario.
El RIEL con 42 años de existencia, lleva la historia de las transformaciones sociales de Chile a través de sus innumerables montajes, llegando a lugares dónde el teatro es escaso, transformando los espacios mediante la palabra y la reflexión, y fomentando el arte como movilización del pensamiento crítico en los seres humanos, como un tren, perfectamente organizado.
La función se presentará el jueves 24 de agosto, a las 18:00 hrs., en la Sala Estudio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La entrada es con adhesión voluntaria de $3.000 o $5.000.
En un ejercicio de memoria, esta obra acerca la poesía a las nuevas generaciones para dar testimonio de las experiencias históricas de nuestro país y sus transformaciones a 50 años del golpe de Estado.
Las funciones se llevarán a cabo el miércoles 23 y jueves 24 de agosto, a las 19:00 hrs., en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. El valor de las entradas es de $3.000, $5.000 y $7.000 en modalidad paga lo que puedas.
Obra de circo contemporáneo inspirada en la poesía de Raúl Zurita. A través de una investigación multidisciplinaria que Incluye danza, técnicas aéreas, manipulación de objetos, mapping, música original y poesía en vivo.
Una obra que reconstruye el territorio de Chile a través de la poesía de Raúl Zurita, por medio de los cuerpos de los artistas, la proyección de los paisajes y la poesía, se intenta reconstruir un territorio y una historia.
Todo lo que está en ti o la locura será la dolorosa pasión de estos paisajes; es un ejercicio de memoria través de la poesía de Raúl Zurita que busca acercar la poesía a las nuevas generaciones, para dar testimonio de la historia de un país y su constante transformación.
Las funciones se llevarán a cabo el miércoles 23 y jueves 24 de agosto, a las 19:00 hrs., en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. El valor de las entradas es de $3.000, $5.000 y $7.000 en modalidad paga lo que puedas.
Ficha Artística
Dirección: Javiera Osorio Ghigliotto| Intérpretes: Paula Jirkal, Efrain Salazar, Paula Dalencon | Poesía: Raúl Zurita | Composición Musical Original: Alejandra Muñoz | Iluminación: Tamara Figueroa | Mapping: Camilo Ramírez| Producción: Juan Pablo Corvalán | Dramaturgia: Javiera Osorio Ghiogliotto| Técnico y diseño escenográfico: Efrain Salazar | Construcción de escenografía y vestuario: Taller El Litre| Audiovisual: Óscar Varela
Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, ámbito regional de financiamiento, Convocatoria 2023.
31/Ene/2018
Ver más
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
A partir del sábado 29 de julio a las 12:00 horas, en Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, se encontrará la exposición del destacado fotógrafo nacional, Gaspar Abrilot: “A la sombra de los Algarrobos”.
Los registros contaron con la investigación del antropólogo Jorge Rowlands y el financiamiento de dos becas FONDART. Además, parte de esta serie, obtuvo el primer lugar en la categoría Naturaleza y Medio Ambiente del Salón Nacional de Fotoperiodismo 2021.
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
“A la sombra de los Algarrobos” sitúa la mirada en el paisaje y territorio habitado por las comunidades de pueblos originarios. A través del registro fotográfico evidencia no solo la relación que mantienen con el río, sino que también expone cómo su vida y entorno está siendo afectado por la gran industria minera. Por otro lado, la exposición contará con una grilla de fotografías tipológicas del río Loa que muestran la conformación del río a medida que va bajando los diversos pisos hidrográficos de la cuenca.
La exposición estará abierta a público hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
Exhibición de artes visuales que celebra los 10 años de producción artística de Worm, Cantera de arte independiente, invitando a 19 artistas a hacer un ejercicio de obra en relación a la memoria, el recuerdo y la experiencia.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Worm Cantera de Arte Independiente es un espacio para la producción y difusión de las artes contemporáneas de, desde y para Valparaíso. El año 2013 abre las puertas de su (ex)casa ubicada en Linares 7 cerro Merced, invitando a artistas, gestores, académicos y entusiastas del arte a conversar, exponer, intervenir y residir en torno a la pregunta por el arte.
Muchos artistas pasaron por las habitaciones de Worm. Cada uno de ellos/as/es, acarrea y/o esconde una historia particular del qué, cómo, porqué y para qué hizo lo que hizo en este espacio.
Todos estos aspectos invisibilizados u ocultos en su momento, son elementos constitutivos de las obras, de la vida de los artistas y de su pensamiento. Hacer memoria es un ejercicio que permite remirar el pasado y junto con ello avanzar.
Para realizar este ejercicio de memoria participan: Carlos Silva, Pablo Saavedra & Javiera Marin, Nicholas Jackson, Manuela Flores, Rodrigo Araya, David Manquel, Juanita Montalva, Mario Soro & Aaron Ortega, Cristian Maturana, Marisol Reveco, Laura Aguirre & Catalina Silva, José Pablo Díaz, Camila Montero, Juana Guerrero, Jaime Pinos, Daniela Bertolini, Paz Olivares, Rocío Mercado y Matías Antezana.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Les invitamos a recorrer esta exhibición centrada en conmemorar los 50 años del golpe de Estado y el inicio de la dictadura cívico-militar en Chile, desde el reconocimiento a la violación de los DD.HH., la violencia y tortura sexual ejercida por el régimen hacia la comunidad LGBTIK+.
La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Con esta acción, el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel propone un Futuro Diverso, con el objetivo de generar espacios vivos con una ciudadanía que promueva la discusión heterogénea y diversa, el pensamiento crítico, el conocimiento y la cultura.
Contramuseo ROTA estará abierto al público desde el 29 de julio al 27 de agosto, de martes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. y su entrada es liberada.
ENAI es el ENCUENTRO DE NARRACIÓN ACCESIBLE E INCLUSIVA, una instancia de exhibición y aprendizaje colaborativo en torno a la narración y artes escénicas accesibles para personas de la comunidad sorda.
El ENCUENTRO de NARRACIÓN ACCESIBLE e INCLUSIVA, ENAI 2023, es un instancia única a nivel regional y nacional en la que se reúnen diferentes artistas sordos para aprender, compartir, difundir y promover el arte de la Narración y las Artes Escénicas Accesibles para personas en situación de discapacidad, especialmente para la comunidad sorda.
Todas las actividades realizadas en el marco del presente Encuentro buscan la diversificación de las propuestas de artes escénicas y narración oral, además de la profesionalización de los cultores y artistas que conforman la comunidad sorda, por medio de una oferta programática única en Chile que potencia la capacitación y exhibición de experiencias destacadas a nivel nacional e internacional.
De este modo, se busca promover el conocimiento y creación de obras de artes escénicas y narración que van más allá de la voz, la palabra, la rima o el folclor, para expandir el conocimiento sobre la diversidad de posibilidades que existen en el oficio del intérprete escénico y el narrador, para reconocer que es tomo el cuerpo el que expresa y narra. Asimismo, ENAI 2023 busca reflexionar en torno a la variedad de público que debiese acceder a las artes escénicas y la narración, incluyendo, como parte esencial, a la comunidad sorda como público y también como protagonistas y creadores. Complementariamente, buscamos fidelizar un público de personas Sordas que sientan que encuentran en ENAI un espacio accesible para la cultura sorda, su lengua, tradiciones y lucha histórica por el reconocimiento de su patrimonio.
El presente año, en su segunda edición, ENAI tiene como invitados estelares a la compañía mexicana SEÑA Y VERBO, quienes corresponden a la agrupación de teatro de sordos con más historia y trayectoria en Latinoamérica, con más de 30 años de trabajo en los escenarios.
Programa
Inauguración ENAI 2023
Martes 22 de agosto
18:30 a 20:00 hrs. – Proyección obra “Pronto saldrá el Sol” + Conversatorio
Participan: Cuentos para los Ojos (Chile)
Sala Estudio Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
SEMINARIOS INTENSIVOS
1.- Seminario Intensivo: “Teatro gestual para la narración de historias”.
Compañía Teatro Misterio (Chile).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 10:00 a 13:00 hrs., en Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
2.- Seminario Intensivo: “Técnicas de teatro de sordos”.
Imparte: Compañía Seña y Verbo (México).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 14:30 a 17:30 hrs., Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Jueves 24 de agosto
18:30 a 20:00 hrs
Conversatorio: “Artes escénicas y narración por y para personas sordas”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
PRESENTACIONES
Sábado 26 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Cuéntamelo a los Ojos”
Participan: Cuento para los ojos (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Sábado 26 de agosto
19:30 a 20:30 hrs. – Presentación de artes escénicas accesible para personas sordas: “Acting”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh) y Lengua de Señas Mexicana (LSM).
Domingo 27 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Un sueño imposible”
Participan:
Alteridad Colectiva (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Domingo 27 de agosto
18:30 a 19:30 hrs. – Presentación de artes escénicas y música accesible para personas sordas: “Mi mente vive en la nube”
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
La historia de Víctor Jara no es solo la de una de las mentes chilenas más interesantes e influyentes del siglo XX, sino también el retrato de una época de profunda efervescencia política y artística, interrumpida de manera salvaje por el golpe de Estado.
La cita es para el viernes 25 de agosto, a las 18:30 hrs., en Sala Estudio. La entrada es liberada.
Con el rigor bibliográfico y documental que lo caracteriza, además de su reconocida capacidad narrativa, Mario Amorós traza la más completa biografía del ícono chileno hasta hoy publicada.
Un repaso desde sus orígenes en la localidad rural de San Ignacio, su formación como director teatral de avanzada, su conversión en un símbolo del folk latinoamericano y de la izquierda mundial, hasta su detención y asesinato en el Estadio Chile.
La historia de Víctor Jara no es solo la de una de las mentes chilenas más interesantes e influyentes del siglo XX, sino también el retrato de una época de profunda efervescencia política y artística, interrumpida de manera salvaje por el golpe de Estado.
Presenta: Mario Amorós.
Modera: Erick Fuentes, director ejecutivo (i) del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
La cita es para el viernes 25 de agosto, a las 18:30 hrs., en Sala Estudio. La entrada es liberada.
