El objetivo IV Congreso Regional de Narración Oral es promover la creación, producción y apreciación de espectáculos en torno al arte de la palabra, aportando a la formación de espectadores en la Región de Valparaíso y en la escena nacional, además de generar espacios de encuentro, reflexión y transferencia de experiencias entre las y los narradoras orales de la Región de Valparaíso y el público.
A las 18:15 hrs, se realizará una función en Sala Estudio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel titulada “Ruedo de Cuentos”, esta actividad es apta para toda las edades, su acceso es por orden de llegada y para asistir hay que descargar la entrada en PortalTickets.
El IV Congreso Regional de Narración Oral se realizará el próximo viernes 20 de marzo, en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, con un programa que considera instancias de encuentro y presentaciones abiertas al público.
La jornada inicia a las 10:30 hrs., la presentación del espectáculo “Feúra”, de la Compañía El Cordel; para continuar a las 12:00 hrs. con “Todo lo que querías saber de la Caperucita Roja”, a cargo de Chalo Te Cuenta el Cuento. Ambas funciones están dirigidas a público adolescente.
Las actividades continúan a las 15:30 horas con la conferencia “Análisis crítico de la formulación de proyectos de creación en la narración oral”, a cargo de la docente y narradora oral Carolina Díaz; mientras que a las 16:30 hrs., se invita al público a una once-conversatorio; para finalizar a las 18:15 hrs. con una función colectiva llamada “Ruedo de cuentos”, en la que participarán narradoras de distintas comunas de la región: Gavigaviota, Sandra Briones, Lixandra Merced Cotté, Zuny Leiva y Katia Guaquiante. Esta actividad es con entrada liberada,previa descarga en el siguiente link: https://www.portaldisc.com/evento/iv-congreso-regional-de-narracion-oral
Este IV Congreso es una iniciativa de Narradores Quinta y cuenta con el financiamiento del Programa de Fortalecimiento de la Identidad Regional de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Región de Valparaíso, la colaboración del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y la gestión de la Compañía “Pájaras en vuelo”.
La exposición reúne obras de estudiantes y ex estudiantes de los distintos programas formativos de la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar, reflejando la diversidad de procesos, inquietudes y sensibilidades que conviven en su comunidad. A través de múltiples lenguajes, desde la pintura y el grabado hasta prácticas experimentales, las obras dan cuenta de una generación contemporánea que entiende el arte como una herramienta crítica para pensar su tiempo.
La muestra, apta para personas de todas las edades, será inaugurada el viernes 20 de enero a las 19:00 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, estará abierta al público hasta el domingo 24 de mayo y se podrá visitar de martes a sábados de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. Los días domingos en cambio el horario para visitarla es de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su acceso es liberado.
La exposición Hilos de la Memoria pone en valor el bordado como herramienta de expresión, memoria y acción social, articulando relatos personales y memoria histórica en torno a las violaciones a los Derechos Humanos ocurridas durante la dictadura civil militar. En el mes de marzo, esta exposición releva el rol de las mujeres como protagonistas de las luchas sociales y como portadoras de memoria para las nuevas generaciones.
La exposición será inaugurada el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en el 1º nivel del Edificio de la Ex Galería de Reos del Sitio de Memoria Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La muestra, que es de acceso liberado y apta para todas las edades, estará abierta hasta el domingo 26 de abril y se podrá visitar de martes a domingo de 10:00 a 19:30 hrs.
La Colectiva Hilos de la Memoria nace por la necesidad de Mujeres sobrevivientes de prisión política y tortura, en Gómez Carreño, Viña del Mar, que junto a un grupo de vecinas con compromiso político y social deciden impulsar y defender los Derechos Humanos, fomentando la participación y toma de conciencia, dando a conocer la memoria histórica a través del bordado, relacionándonos, compartiendo conocimientos, experiencias y actividades con otras organizaciones territoriales., brindándole un valor social a la técnica del bordado artístico que gira en torno a la memoria y los derechos.
La exposición Hilos de la Memoria pone en valor el bordado como herramienta de expresión, memoria y acción social, articulando relatos personales y memoria histórica en torno a las violaciones a los Derechos Humanos ocurridas durante la dictadura civil militar. En el mes de marzo, esta exposición releva el rol de las mujeres como protagonistas de las luchas sociales y como portadoras de memoria para las nuevas generaciones.
La exposición será inaugurada el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en el 1º nivel del Edificio de la Ex Galería de Reos del Sitio de Memoria Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La muestra, que es de acceso liberado y apta para todas las edades, estará abierta hasta el domingo 26 de abril y se podrá visitar de martes a domingo de 10:00 a 19:30 hrs.
Concebida como un recorrido, la instalación reúne piezas de hormigón con escoria, textiles teñidos y poemas inscritos en cobre, junto con los materiales que conforman el proceso. La Sala Laboratorio se transforma en un espacio de condensación donde el mineral, las fibras y la escritura dialogan como estratos de una misma geografía. El visitante atraviesa un recorrido que cuestiona las nociones de ruina, permanencia y transformación.
“Escoria: Topografías del descarte” se inaugurará el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en la Sala Laboratorio, ubicada en el 3º nivel del Edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, y estará abierta al público hasta el domingo 12 de abril. La podrás visitar de martes a sábados de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. y los días domingos de 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La muestra es de acceso liberado y apta para personas de todas las edades.
“Escoria: Topografías del descarte” es una instalación inmersiva de la artista, arquitecta e investigadora Victoria Jolly que toma esta materia como punto de partida para una investigación sobre transformación, territorio y permanencia.
El cierre de la Fundición Ventanas de Codelco en 2023 marcó el término de un ciclo industrial en la bahía de Quintero y Puchuncaví. Más allá de ese hecho, persiste una condición material: la escoria acumulada como huella de la actividad minera.
Concebida como un recorrido, la instalación reúne piezas de hormigón con escoria, textiles teñidos y poemas inscritos en cobre, junto con los materiales que conforman el proceso. La Sala Laboratorio se transforma en un espacio de condensación donde el mineral, las fibras y la escritura dialogan como estratos de una misma geografía. El visitante atraviesa un recorrido que cuestiona las nociones de ruina, permanencia y transformación.
El proyecto se nutre de observaciones, recolección de muestras y acciones performativas desarrolladas en territorios marcados por la actividad industrial, como el histórico escorial instalado sobre el Humedal Campiche en Ventanas y el Humedal de Mantagua en Ritoque. Estos espacios, usualmente relegados a la periferia de la mirada pública, emergen aquí como topografías activas interpelando nuestra relación con los paisajes minerales y sus memorias sedimentadas. La muestra es curada por Francisca García.
“Escoria: Topografías del descarte” se inaugurará el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en la Sala Laboratorio, ubicada en el 3º nivel del Edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, y estará abierta al público hasta el domingo 12 de abril. La podrás visitar de martes a sábados de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. y los días domingos de 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La muestra es de acceso liberado y apta para personas de todas las edades.
Sobre la artista
La práctica de Victoria Jolly se sitúa en la intersección entre investigación, experimentación material y escritura. Arquitecta de formación, su trayectoria ha evolucionado hacia una exploración crítica de los paisajes minerales de Chile, integrando performance, sitio específico y poesía como modos de aproximación al territorio. Sus proyectos operan como estratos: se superponen, se pliegan y se transforman, entendiendo la materia no solo como soporte constructivo, sino como archivo y posibilidad.
“Duelo” es un homenaje dedicado a mujeres detenidas desaparecidas. Es un monólogo que busca hacer hablar y hospedar al fantasma en una escena imposible, estar presente en la indiferencia, dejar que la voz de una desaparecida nos vuelva a interrogar radicalmente.
La función de “Duelo” se presentará en el Teatro del Sitio de Memorias Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 21 de marzo a las 19:00 hrs. El montaje es apto para personas mayores de 12 años, el acceso es por orden de llegada y la entrada es liberada previa descarga en PortalTickets.
“Duelo” es un homenaje dedicado a mujeres detenidas desaparecidas. Es un intento por acoger voces muertas, reconocer su instante fantasmal y contar con ellas para volver a conversar sobre una época de desaparición y desastre. En escena hay un espectro que vuelve una y otra vez al presente porque quiere conversar y batirse a duelo. Es un monólogo que busca hacer hablar y hospedar al fantasma en una escena imposible, estar presente en la indiferencia, dejar que la voz de una desaparecida nos vuelva a interrogar radicalmente.
Luego de la función habrá un conversatorio junto a la compañía y el elenco de la obra.
La función de “Duelo” se presentará en el Teatro del Sitio de Memorias Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 21 de marzo a las 19:00 hrs. El montaje es apto para personas mayores de 12 años, el acceso es por orden de llegada y la entrada es liberada previa descarga en PortalTickets mediante el siguiente link: https://www.portaldisc.com/evento/duelo-en-pcdv-ex-carcel
Importante
Hora de apertura de puertas de la función del sábado 21 de marzo 2026: 18:30 hrs.
Hora de inicio: 19:00 hrs.
Hora aprox. de término: 20:00 hrs.
Iniciada la función no se permite el ingreso de público
Recuerda que :
No puedes ingresar con bebestibles y comestibles / ser puntual / las mascotas no pueden ingresar contigo a presenciar la función.
Ficha artística
Puesta en escena: Constanza Thümler y Angelo Olivier / Dramaturgia: Rodrigo Salazar Morales / Elenco: Nona Fernández / Voz: Luz Jiménez / Compositor musical: Sebastián Carrasco / Diseño lumínico: Constanza Thümler y Angelo Olivier / Visualista: Kurt Malonnek / Jefe técnico: Francisco Herrera Estay / Diseñadora de vestuario: Rocío Monasterio / Producción: Olivier & Thümler.
Sobre la Compañía
La productora Olivier & Thümler está liderada por los directores Constanza Thümler y Angelo Olivier, ambos con más de 15 años de trayectoria en la gestión, producción, dirección e investigación en las artes escénicas y audiovisual. A partir del año 2019 inician su trabajo como dupla creativa con diversos proyectos que vinculan un trabajo artístico, territorial e identitario. Con el nombre de Colectivo Artístico Ensayo del Desastre, destacan sus últimas dos entregas Oleaje y Duelo, obras que forman parte de la trilogía trágico política ¿Dónde están?, dedicada a una memoria de lucha protagonizada por mujeres en la dictadura militar. Es a través de los nuevos medios y el arte inmersivo que estas propuestas se instalaron como una nueva mirada estética frente a la problemática de memoria y derechos humanos. El arte de la iluminación por medio de proyecciones láser y artefactos lumínicos dotan de estas propuestas dirigidas por Constanza Thümler y Angelo Olivier de una revitalización al momento de reflexionar en torno a la puesta en escena contemporánea.
La exposición reúne obras de estudiantes y ex estudiantes de los distintos programas formativos de la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar, reflejando la diversidad de procesos, inquietudes y sensibilidades que conviven en su comunidad. A través de múltiples lenguajes, desde la pintura y el grabado hasta prácticas experimentales, las obras dan cuenta de una generación contemporánea que entiende el arte como una herramienta crítica para pensar su tiempo.
La muestra, apta para personas de todas las edades, será inaugurada el viernes 20 de enero a las 19:00 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, estará abierta al público hasta el domingo 24 de mayo y se podrá visitar de martes a sábados de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. Los días domingos en cambio el horario para visitarla es de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su acceso es liberado.
La exposición Hilos de la Memoria pone en valor el bordado como herramienta de expresión, memoria y acción social, articulando relatos personales y memoria histórica en torno a las violaciones a los Derechos Humanos ocurridas durante la dictadura civil militar. En el mes de marzo, esta exposición releva el rol de las mujeres como protagonistas de las luchas sociales y como portadoras de memoria para las nuevas generaciones.
La exposición será inaugurada el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en el 1º nivel del Edificio de la Ex Galería de Reos del Sitio de Memoria Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La muestra, que es de acceso liberado y apta para todas las edades, estará abierta hasta el domingo 26 de abril y se podrá visitar de martes a domingo de 10:00 a 19:30 hrs.
La Colectiva Hilos de la Memoria nace por la necesidad de Mujeres sobrevivientes de prisión política y tortura, en Gómez Carreño, Viña del Mar, que junto a un grupo de vecinas con compromiso político y social deciden impulsar y defender los Derechos Humanos, fomentando la participación y toma de conciencia, dando a conocer la memoria histórica a través del bordado, relacionándonos, compartiendo conocimientos, experiencias y actividades con otras organizaciones territoriales., brindándole un valor social a la técnica del bordado artístico que gira en torno a la memoria y los derechos.
La exposición Hilos de la Memoria pone en valor el bordado como herramienta de expresión, memoria y acción social, articulando relatos personales y memoria histórica en torno a las violaciones a los Derechos Humanos ocurridas durante la dictadura civil militar. En el mes de marzo, esta exposición releva el rol de las mujeres como protagonistas de las luchas sociales y como portadoras de memoria para las nuevas generaciones.
La exposición será inaugurada el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en el 1º nivel del Edificio de la Ex Galería de Reos del Sitio de Memoria Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La muestra, que es de acceso liberado y apta para todas las edades, estará abierta hasta el domingo 26 de abril y se podrá visitar de martes a domingo de 10:00 a 19:30 hrs.
Concebida como un recorrido, la instalación reúne piezas de hormigón con escoria, textiles teñidos y poemas inscritos en cobre, junto con los materiales que conforman el proceso. La Sala Laboratorio se transforma en un espacio de condensación donde el mineral, las fibras y la escritura dialogan como estratos de una misma geografía. El visitante atraviesa un recorrido que cuestiona las nociones de ruina, permanencia y transformación.
“Escoria: Topografías del descarte” se inaugurará el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en la Sala Laboratorio, ubicada en el 3º nivel del Edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, y estará abierta al público hasta el domingo 12 de abril. La podrás visitar de martes a sábados de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. y los días domingos de 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La muestra es de acceso liberado y apta para personas de todas las edades.
“Escoria: Topografías del descarte” es una instalación inmersiva de la artista, arquitecta e investigadora Victoria Jolly que toma esta materia como punto de partida para una investigación sobre transformación, territorio y permanencia.
El cierre de la Fundición Ventanas de Codelco en 2023 marcó el término de un ciclo industrial en la bahía de Quintero y Puchuncaví. Más allá de ese hecho, persiste una condición material: la escoria acumulada como huella de la actividad minera.
Concebida como un recorrido, la instalación reúne piezas de hormigón con escoria, textiles teñidos y poemas inscritos en cobre, junto con los materiales que conforman el proceso. La Sala Laboratorio se transforma en un espacio de condensación donde el mineral, las fibras y la escritura dialogan como estratos de una misma geografía. El visitante atraviesa un recorrido que cuestiona las nociones de ruina, permanencia y transformación.
El proyecto se nutre de observaciones, recolección de muestras y acciones performativas desarrolladas en territorios marcados por la actividad industrial, como el histórico escorial instalado sobre el Humedal Campiche en Ventanas y el Humedal de Mantagua en Ritoque. Estos espacios, usualmente relegados a la periferia de la mirada pública, emergen aquí como topografías activas interpelando nuestra relación con los paisajes minerales y sus memorias sedimentadas. La muestra es curada por Francisca García.
“Escoria: Topografías del descarte” se inaugurará el sábado 7 de marzo a las 12:00 hrs. en la Sala Laboratorio, ubicada en el 3º nivel del Edificio de Difusión del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, y estará abierta al público hasta el domingo 12 de abril. La podrás visitar de martes a sábados de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. y los días domingos de 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La muestra es de acceso liberado y apta para personas de todas las edades.
Sobre la artista
La práctica de Victoria Jolly se sitúa en la intersección entre investigación, experimentación material y escritura. Arquitecta de formación, su trayectoria ha evolucionado hacia una exploración crítica de los paisajes minerales de Chile, integrando performance, sitio específico y poesía como modos de aproximación al territorio. Sus proyectos operan como estratos: se superponen, se pliegan y se transforman, entendiendo la materia no solo como soporte constructivo, sino como archivo y posibilidad.
“Oleaje” es el susurro insomne de una militante comunista apresada en 1976 y lanzada al mar días después desde un helicóptero Puma. Su voz se escucha en Villa Grimaldi, pero también en las calles de la ciudad que dan forma a su clandestina presencia. Marta Ugarte es el nombre reservado a lo trágico y, al mismo tiempo, el develamiento del mecanismo de desaparición aplicado por la dictadura a los cuerpos en donación ruidosa. Es ella quien susurra desde un lugar perdido, fuera de registro, expectante al acontecer de lo político y a las ruinas por venir.
La función de “Oleaje” se presentará en el Teatro del Sitio de Memorias Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el domingo 22 de marzo a las 18:00 hrs. El montaje es apto para personas mayores de 12 años, el acceso es por orden de llegada y la entrada es liberada previa descarga en PortalTickets.
“Oleaje” es el susurro insomne de una militante comunista apresada en 1976 y lanzada al mar días después desde un helicóptero Puma. Su voz se escucha en Villa Grimaldi, pero también en las calles de la ciudad que dan forma a su clandestina presencia. Figura agonal y amorosa de la resistencia, espectro incorrecto del devenir político de nuestra historia, Marta Ugarte es el nombre reservado a lo trágico y, al mismo tiempo, el develamiento del mecanismo de desaparición aplicado por la dictadura a los cuerpos en donación ruidosa. ¿Hacia dónde debemos ir? ¿con quién nos sentamos a hablar? Es ella quien susurra desde un lugar perdido, fuera de registro, expectante al acontecer de lo político y a las ruinas por venir.
La función de “Oleaje” se presentará en el Teatro del Sitio de Memorias Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el domingo 22 de marzo a las 19:00 hrs. El montaje es apto para personas mayores de 12 años, el acceso es por orden de llegada y la entrada es liberada previa descarga en PortalTickets mediante el siguiente link: https://www.portaldisc.com/evento/oleaje-en-pcdv-ex-carcel/
Luego de la función habrá un conversatorio junto a la compañía y el elenco de la obra.
Importante
Hora de apertura de puertas de la función del domingo 22 de marzo 2026: 17:30 hrs.
Hora de inicio: 18:00 hrs.
Hora aprox. de término: 19:30 hrs.
Una vez iniciada la función no se permite el ingreso de público
Recuerda que :
No puedes ingresar con bebestibles y comestibles / ser puntual / las mascotas no pueden ingresar contigo a presenciar la función.
Ficha artística
Puesta en escena: Constanza Thümler y Angelo Olivier / Dramaturgia: Rodrigo Salazar Morales / Elenco: Alexandra Von Hummel, Francisca Márquez y Constanza Thümler / Compositor musical: Sebastián Carrasco / Diseño lumínico: Constanza Thümler y Angelo Olivier / Visualista: Kurt Malonnek / Jefe técnico: Francisco Herrera Estay / Producción: Olivier & Thümler
Sobre la Compañía
La productora Olivier & Thümler está liderada por los directores Constanza Thümler y Angelo Olivier, ambos con más de 15 años de trayectoria en la gestión, producción, dirección e investigación en las artes escénicas y audiovisual. A partir del año 2019 inician su trabajo como dupla creativa con diversos proyectos que vinculan un trabajo artístico, territorial e identitario. Con el nombre de Colectivo Artístico Ensayo del Desastre, destacan sus últimas dos entregas “Oleaje” y “Duelo”, obras que forman parte de la trilogía trágico política ¿Dónde están?, dedicada a una memoria de lucha protagonizada por mujeres en la dictadura militar. Es a través de los nuevos medios y el arte inmersivo que estas propuestas se instalaron como una nueva mirada estética frente a la problemática de memoria y derechos humanos. El arte de la iluminación por medio de proyecciones láser y artefactos lumínicos dotan de estas propuestas dirigidas por Constanza Thümler y Angelo Olivier de una revitalización al momento de reflexionar en torno a la puesta en escena contemporánea.
La exposición reúne obras de estudiantes y ex estudiantes de los distintos programas formativos de la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar, reflejando la diversidad de procesos, inquietudes y sensibilidades que conviven en su comunidad. A través de múltiples lenguajes, desde la pintura y el grabado hasta prácticas experimentales, las obras dan cuenta de una generación contemporánea que entiende el arte como una herramienta crítica para pensar su tiempo.
La muestra, apta para personas de todas las edades, será inaugurada el viernes 20 de enero a las 19:00 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, estará abierta al público hasta el domingo 24 de mayo y se podrá visitar de martes a sábados de 10:00 a 13:30 hrs. y de 15:30 a 18:30 hrs. Los días domingos en cambio el horario para visitarla es de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su acceso es liberado.
