Susan ha trabajado en las vertientes musicales del jazz progresivo, la libre improvisación, música contemporánea clásica y nuevas músicas. Esto último se muestra en su disco “Canto”, junto al nuevo ensamble chileno Septeto del Sur, compuesto por artistas con raíces en la música experimental e improvisación y músicos de folclore.
El concierto se realizará el viernes 29 de noviembre a las 18:30 hrs., en la Sala Estudio del Parque Cultural de Valparaíso. La entrada tiene un valor de $5.000 y es apto para todas las edades.
Susan Alcorn es una música y compositora norteamericana afincada en Baltimore, Maryland, cuya producción musical comprende más de 30 de discos publicados desde 1998. Ella viene de una familia de músicos, en la que su madre tocaba piano y su padre cantaba en fiestas. En su casa, solía escuchar la discoteca de sus padres que comprendía la música clásica del Siglo XX, psicodelia, folk y blues.
Susan Alcorn ha colaborado con connotados músicos como Pauline Oliveros, Mary Halvorson, Joe McPhee, Ken Vandermark, Michael Formanek, la London Improvisors Orchestra, la Glasgow Improvisors Orchestra, Nate Wooley, Ingrid Laubrock, Leila Bourdreuil, George Burt y Evan Parker, entre otros artistas.
Susan ha trabajado en las vertientes musicales del jazz progresivo, la libre improvisación, música contemporánea clásica y nuevas músicas. Esto último se muestra en su disco “Canto”, junto al nuevo ensamble chileno Septeto del Sur, compuesto por artistas con raíces en la música experimental e improvisación y músicos de folclore.
“Canto” fue un proyecto deseado de muchos años por Susan Alcorn, motivado especialmente por sus viajes a Chile y su encantamiento con la música de la Nueva Canción Chilena y su historia, así como gran parte de su vida entregada a la causa social.
El concierto se realizará el viernes 29 de noviembre a las 18:30 hrs., en la Sala Estudio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La entrada tiene un valor de $5.000 y es apto para todas las edades.
Dentro del marco de la 5º edición del Encuentro Arte en Fuga se realiza la exposición Arte en Fuga galería de arte con obras creadas por mujeres y diversidades sexo-genéricas privadas de libertad en diversas disciplinas, tales como fotobordado, poesía, collage, fotografía, ilustración y audiovisuales. Al incluir sus creaciones en un espacio público y accesible, Arte en Fuga invita a la sociedad a desafiar estigmas y entablar un diálogo sensible que valore sus historias y talentos.
La Galería Arte en Fuga puede ser visitada desde el sábado 23 de noviembre hasta el martes 10 de diciembre de 10:00 a 20:00 hrs. de martes a domingo en el 1º nivel del Edificio de la Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La entrada es liberada y las obras son aptas para todas las edades.
El Encuentro Arte en Fuga, que este año 2024 celebra su 5º edición, es un proyecto cultural y social que busca visibilizar, empoderar y dignificar las historias de mujeres y diversidades sexo-genéricas en contextos de privación de libertad y postpenitenciarios en Chile. Realizado en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, el encuentro es una plataforma de expresión artística y resistencia, que pone en el centro a personas que, debido a su género, condición de encarcelamiento y situación de pobreza, enfrentan una triple exclusión y estigmatización en la sociedad.
Dentro del marco de la 5º edición del Encuentro Arte en Fuga se realiza la exposición Arte en Fuga galería de arte con obras creadas por mujeres y diversidades sexo-genéricas privadas de libertad en diversas disciplinas, tales como fotobordado, poesía, collage, fotografía, ilustración y audiovisuales. Al incluir sus creaciones en un espacio público y accesible, Arte en Fuga invita a la sociedad a desafiar estigmas y entablar un diálogo sensible que valore sus historias y talentos. La exhibición se complementa con charlas y actividades culturales en centros penitenciarios, promoviendo el acceso y participación cultural, buscando romper el ciclo de marginación y violencia que enfrentan muchas mujeres privadas de libertad y excarceladas. Este enfoque permite una comunicación abierta entre la comunidad externa y las personas en el sistema penitenciario, facilitando una conexión que busca eliminar los estigmas y construir una sociedad más inclusiva.
La Galería Arte en Fuga puede ser visitada desde el sábado 23 de noviembre hasta el martes 10 de diciembre de 10:00 a 20:00 hrs. de martes a domingo en el 1º nivel del Edificio de la Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La entrada es liberada y las obras son aptas para todas las edades.
La Fundación Pájarx Entre Púas, organizadora del evento, plantea una visión transformadora: las cárceles reflejan las desigualdades de nuestra sociedad, y las artes pueden ser una vía de resistencia y reparación. Así, Arte en Fuga se presenta como una oportunidad de transformación individual y social, defendiendo el derecho a la creación y al acceso a la cultura como herramientas de inclusión, resiliencia y cambio estructural.
“No nos vio cruzar ni el viento” es una micro-residencia que invita un grupo de artistas a explorar durante tres días el parque en formato de campamento sonoro. La propuesta busca que los participantes revisen sus prácticas y metodologías artísticas, reflexionando sobre su relación con el territorio y cuestionando las lógicas y el pensamiento extractivo.
Esta muestra, a modo de laboratorio de procesos y reflexiones, se inaugurará en la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 23 de noviembre a las 18:00. El acceso es liberado y estará abierta a todo público hasta el miércoles 4 de diciembre. Se puede visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
El Parque Andino Juncal es un sitio de conservación ecológica ubicado en el Valle de Aconcagua, en pleno corazón de la cordillera de Los Andes. A principios de este año, el parque se volvió mediático debido a un conflicto con la minera estadounidense Nutrex Spa, que, con el apoyo de fuerzas de orden público, solicitó acceso para explorar el área y ejecutar concesiones mineras.
“No nos vio cruzar ni el viento” es una micro-residencia que invita un grupo de artistas a explorar durante tres días el parque en formato de campamento sonoro. La propuesta busca que los participantes revisen sus prácticas y metodologías artísticas, reflexionando sobre su relación con el territorio y cuestionando las lógicas y el pensamiento extractivo.
La experiencia en la cordillera producirá una muestra colectiva e individual a cargo de los 7 artistas participantes de la micro residencia: Amaranta Espinoza, Carolina Opazo, Michel Poblete, Ámbar Cádiz, Ximena Bórquez, Fernando Godoy y Pablo Saavedra.
Esta muestra, a modo de laboratorio de procesos y reflexiones, se inaugurará en la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 23 de noviembre a las 18:00. El acceso es liberado y estará abierta a todo público hasta el miércoles 4 de diciembre. Se puede visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
En este espacio se pondrá en valor el rol protagónico de las mujeres como guardianas de semillas y saberes ancestrales, cuyas prácticas y conocimientos aseguran la biodiversidad y la identidad cultural de sus comunidades. Además, se reconocerá la sabiduría de los pueblos originarios, quienes han sido fundamentales en la preservación de los ecosistemas y en el equilibrio entre los territorios y sus habitantes.
Las comunidades del centro-norte de Chile, junto a la Red Slow Food Chile y el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel invitan a participar en el encuentro “Construyendo Territorios Agroecológicos: Tierras, Aguas y Semillas Libres” a efectuarse desde el viernes 29 de noviembre al domingo 1 de diciembre. El evento tiene actividades gratuitas y busca relevar a la agroecología como una práctica esencial para la sostenibilidad, la justicia territorial y la soberanía alimentaria. El encuentro es posible gracias a la colaboración de Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI) y la ONG Arte y Sonido Aconcagua.
En este espacio se pondrá en valor el rol protagónico de las mujeres como guardianas de semillas y saberes ancestrales, cuyas prácticas y conocimientos aseguran la biodiversidad y la identidad cultural de sus comunidades. Además, se reconocerá la sabiduría de los pueblos originarios, quienes han sido fundamentales en la preservación de los ecosistemas y en el equilibrio entre los territorios y sus habitantes.
Este evento reunirá a organizaciones, movimientos, productoras y productores locales en un espacio de diálogo, aprendizaje e intercambio cultural. Se reflexionará sobre los desafíos del modelo alimentario actual y se propondrán alternativas basadas en los principios de la agroecología. Además se expondrán proyectos que la red nacional Slow Food Chile con el apoyo de Fundación Reale Mutua y que han contribuido a la biodiversidad de los territorios y hacer frente a la crisis climática.
9/Nov/2023
Ver más
Con este festival no competitivo buscamos aportar a la construcción de nuestra memoria cinematográfica a partir de los propios cultores de esta arte en la ciudad, reconociendo a su vez, la trayectoria a obreras y obreros del cine, además de descentralizar el acceso a obras audiovisuales nacionales e internacionales con carácter de estrenos nacionales y regionales a todas y todos los habitantes de manera gratuita.
Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel acogerá este festival el sábado 30 de noviembre a partir de las 14:00 hrs. La actividad es gratuita y las exhibiciones fílmicas son aptas para todas las edades. A partir de las 17:30 hrs., en la Sala de Proyección, se realizará el conversatorio “Fotografía del estallido en Valparaíso”. Revisa todas la programación a continuación.
Este 2024 se cumplen 50 años desde la desaparición de la pareja de cineastas Carmen Bueno y Jorge Müller, mismo año que se crea la Mesa de la Audiovisualidad de Valparaíso y en este sentido, es que buscamos potenciar desde una región los procesos de reivindicación de nuestra memoria histórica, vinculando nuestros quehaceres audiovisuales a la comunidad en nuestros territorios.
Con este festival no competitivo buscamos aportar a la construcción de nuestra memoria cinematográfica a partir de los propios cultores de esta arte en la ciudad, reconociendo a su vez, la trayectoria a obreras y obreros del cine, además de descentralizar el acceso a obras audiovisuales nacionales e internacionales con carácter de estrenos nacionales y regionales a todas y todos los habitantes de manera gratuita.
Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel acogerá este festival el sábado 30 de noviembre a partir de las 14:00 hrs. La actividad es gratuita y las exhibiciones fílmicas son aptas para todas las edades. A partir de las 17:30 hrs., en la Sala de Proyección, se realizará el conversatorio “Fotografía del estallido en Valparaíso”. Revisa todas la programación a continuación.
La 21º Muestra Nacional de Dramaturgia, programa impulsado por la Secretaría Ejecutiva de Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se prepara para conmemorar su nueva edición con funciones gratuitas, además de conversatorios, intervenciones artísticas, el lanzamiento de un podcast, entre otras actividades abiertas al público. Esta versión que entre el 4 y el 10 de octubre se realizó en Santiago, llega al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre.
La 21º Muestra Nacional de Dramaturgia, programa impulsado por la Secretaría Ejecutiva de Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se prepara para conmemorar su nueva edición con funciones gratuitas, además de conversatorios, intervenciones artísticas, el lanzamiento de un podcast, entre otras actividades abiertas al público. Esta versión que entre el 4 y el 10 de octubre se realizó en Santiago, llega al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre.
Si decides asistir a una de las funciones de 21º edición de la Muestra Nacional de Dramaturgia háznoslo saber inscribiéndote en el siguiente formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScbKPFW839Lm2-W41OTIT-nf_yV9V1Xos3vIORCVnA2N0nGBg/viewform
Programación sábado 30 de noviembre
15:00 – 16:30 hrs. | La Palabra CAUSA / Stefany Duarte | Lugar: Sala 2, 2° piso Edificio de la Galería de Reos
Taller de arte vivo y performance como herramienta de acción basado en el texto “Lxs Zen Kapuchadxs presentan: la prueba del Siddhartha”, de Nicolás Bascuñán.
Actividad abierta a todo público y gratuita previa inscripción en el siguiente link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdY78hxzw6Q3lWD7NUMSptr4M9RoaKY78AXYiMVLWEOpcWZ2w/viewform
15:00 – 16:45 hrs. | La Palabra CONSTRUYE / Maniobra Cartonera | Lugar: Sala Música 1
Confección de portada y encuadernación de un texto de la Muestra a cargo de “Maniobra cartonera”.
Actividad abierta a todo público y gratuita previa inscripción en el siguiente link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmTaQZRq2eP-Jl-zzTIJSIt4lbT8px1HE7BsVtMvcUVNN3og/viewform
17:00 hrs. | La Palabra MUESTRA | Intervención Moises – Astropoeta y DJ EFE | Lugar: Teatro del Parque
17:40 – 18:10 hrs. | Recordar de Yisell Vargas | Dirección de Rodrigo Pérez | Lugar: Teatro del Parque
Después de que su hija desaparece, una madre divide su propia voz en otra antagónica, para enfrentarse a sí misma y encontrar respuestas. Desencadenando una búsqueda delirante y desesperada en su memoria, que la obligará a recordar y, finalmente, aceptar el horror.
Dramaturgia: Yisell Vargas | Dirección: Rodrigo Pérez | Diseño Integral: César Erazo Toro | Elenco: Alicia Pizarro, Paola Giannini | Músico: Guillermo Ugalde.
19:00 – 19:35 hrs. | Lxs Zen Kapuchadxs presentan: la prueba del Siddhartha, de Nicolás Bascuñán | Dirección de Stefany Duarte | Lugar: Teatro del Parque
Un conjunto de estudiantes pertenecientes a un colegio municipal en Lo Espejo se autodenomina «Lxs Zen Kapuchadxs». A medida que se acerca el viernes, fecha programada para el examen final del curso de Lenguaje y Comunicación, el grupo decide rebelarse y se niegan a realizar la evaluación. Su motivación radica en el deseo de iniciar una nueva revolución o, simplemente, de disfrutar unas vacaciones anticipadas. Sin embargo, un acontecimiento inesperado cambiará la dinámica de toda la comunidad estudiantil.
Dramaturgia: Nicolás Bascuñán | Dirección y diseño integral: Stefany Duarte | Elenco: Vanessa Torres, Daniela Alcaide, Sandra Pérez | Realización escenográfica: Álvaro Recabarren, Eduardo Hinojosa, Rodillo Juárez, Alex Gusev | Música: Rodrigo Ríos | Iluminación y video mapping: Kevin Morizur | Producción: Cecilia Rabelo | Audiovisual: Baltazar Cuevas.
19:45 – 20:15 hrs. | Ensayo sobre el ensayo de Christian Ortega | Dirección de Juan Pablo Troncoso | Lugar: Teatro del Parque
Un viejo actor, durante los ensayos y funciones de «El rey Lear», intenta transmitir los secretos del oficio a su hija, quien ha regresado al país tras quince años en Francia. Sin embargo, la joven actriz desea escapar de la sombra paterna y debe decidir entre romper el vínculo familiar o renunciar a su desarrollo artístico para cuidarlo en su avanzada etapa de Alzheimer. Una profunda reflexión sobre el oficio actoral, el choque generacional y la relación arquetípica entre un padre y una hija.
Dramaturgia: Christian Ortega | Dirección: Juan Pablo Troncoso | Asistente de dirección: Sofía Véliz | Elenco: Martina Ruiz, Agustín Sanhueza | Diseño integral: Víctor Zúñiga | Diseño sonoro: Sibila Sotomayor | Vestuario: Lian Gallano | Realización escenográfica: Amorescenico.
Más información y programación en https://muestranacional.cultura.gob.cl/
Dentro del marco de la 5º edición del Encuentro Arte en Fuga se realiza la exposición Arte en Fuga galería de arte con obras creadas por mujeres y diversidades sexo-genéricas privadas de libertad en diversas disciplinas, tales como fotobordado, poesía, collage, fotografía, ilustración y audiovisuales. Al incluir sus creaciones en un espacio público y accesible, Arte en Fuga invita a la sociedad a desafiar estigmas y entablar un diálogo sensible que valore sus historias y talentos.
La Galería Arte en Fuga puede ser visitada desde el sábado 23 de noviembre hasta el martes 10 de diciembre de 10:00 a 20:00 hrs. de martes a domingo en el 1º nivel del Edificio de la Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La entrada es liberada y las obras son aptas para todas las edades.
El Encuentro Arte en Fuga, que este año 2024 celebra su 5º edición, es un proyecto cultural y social que busca visibilizar, empoderar y dignificar las historias de mujeres y diversidades sexo-genéricas en contextos de privación de libertad y postpenitenciarios en Chile. Realizado en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, el encuentro es una plataforma de expresión artística y resistencia, que pone en el centro a personas que, debido a su género, condición de encarcelamiento y situación de pobreza, enfrentan una triple exclusión y estigmatización en la sociedad.
Dentro del marco de la 5º edición del Encuentro Arte en Fuga se realiza la exposición Arte en Fuga galería de arte con obras creadas por mujeres y diversidades sexo-genéricas privadas de libertad en diversas disciplinas, tales como fotobordado, poesía, collage, fotografía, ilustración y audiovisuales. Al incluir sus creaciones en un espacio público y accesible, Arte en Fuga invita a la sociedad a desafiar estigmas y entablar un diálogo sensible que valore sus historias y talentos. La exhibición se complementa con charlas y actividades culturales en centros penitenciarios, promoviendo el acceso y participación cultural, buscando romper el ciclo de marginación y violencia que enfrentan muchas mujeres privadas de libertad y excarceladas. Este enfoque permite una comunicación abierta entre la comunidad externa y las personas en el sistema penitenciario, facilitando una conexión que busca eliminar los estigmas y construir una sociedad más inclusiva.
La Galería Arte en Fuga puede ser visitada desde el sábado 23 de noviembre hasta el martes 10 de diciembre de 10:00 a 20:00 hrs. de martes a domingo en el 1º nivel del Edificio de la Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel. La entrada es liberada y las obras son aptas para todas las edades.
La Fundación Pájarx Entre Púas, organizadora del evento, plantea una visión transformadora: las cárceles reflejan las desigualdades de nuestra sociedad, y las artes pueden ser una vía de resistencia y reparación. Así, Arte en Fuga se presenta como una oportunidad de transformación individual y social, defendiendo el derecho a la creación y al acceso a la cultura como herramientas de inclusión, resiliencia y cambio estructural.
“No nos vio cruzar ni el viento” es una micro-residencia que invita un grupo de artistas a explorar durante tres días el parque en formato de campamento sonoro. La propuesta busca que los participantes revisen sus prácticas y metodologías artísticas, reflexionando sobre su relación con el territorio y cuestionando las lógicas y el pensamiento extractivo.
Esta muestra, a modo de laboratorio de procesos y reflexiones, se inaugurará en la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 23 de noviembre a las 18:00. El acceso es liberado y estará abierta a todo público hasta el miércoles 4 de diciembre. Se puede visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
El Parque Andino Juncal es un sitio de conservación ecológica ubicado en el Valle de Aconcagua, en pleno corazón de la cordillera de Los Andes. A principios de este año, el parque se volvió mediático debido a un conflicto con la minera estadounidense Nutrex Spa, que, con el apoyo de fuerzas de orden público, solicitó acceso para explorar el área y ejecutar concesiones mineras.
“No nos vio cruzar ni el viento” es una micro-residencia que invita un grupo de artistas a explorar durante tres días el parque en formato de campamento sonoro. La propuesta busca que los participantes revisen sus prácticas y metodologías artísticas, reflexionando sobre su relación con el territorio y cuestionando las lógicas y el pensamiento extractivo.
La experiencia en la cordillera producirá una muestra colectiva e individual a cargo de los 7 artistas participantes de la micro residencia: Amaranta Espinoza, Carolina Opazo, Michel Poblete, Ámbar Cádiz, Ximena Bórquez, Fernando Godoy y Pablo Saavedra.
Esta muestra, a modo de laboratorio de procesos y reflexiones, se inaugurará en la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 23 de noviembre a las 18:00. El acceso es liberado y estará abierta a todo público hasta el miércoles 4 de diciembre. Se puede visitar de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
En este espacio se pondrá en valor el rol protagónico de las mujeres como guardianas de semillas y saberes ancestrales, cuyas prácticas y conocimientos aseguran la biodiversidad y la identidad cultural de sus comunidades. Además, se reconocerá la sabiduría de los pueblos originarios, quienes han sido fundamentales en la preservación de los ecosistemas y en el equilibrio entre los territorios y sus habitantes.
Las comunidades del centro-norte de Chile, junto a la Red Slow Food Chile y el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel invitan a participar en el encuentro “Construyendo Territorios Agroecológicos: Tierras, Aguas y Semillas Libres” a efectuarse desde el viernes 29 de noviembre al domingo 1 de diciembre. El evento tiene actividades gratuitas y busca relevar a la agroecología como una práctica esencial para la sostenibilidad, la justicia territorial y la soberanía alimentaria. El encuentro es posible gracias a la colaboración de Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI) y la ONG Arte y Sonido Aconcagua.
En este espacio se pondrá en valor el rol protagónico de las mujeres como guardianas de semillas y saberes ancestrales, cuyas prácticas y conocimientos aseguran la biodiversidad y la identidad cultural de sus comunidades. Además, se reconocerá la sabiduría de los pueblos originarios, quienes han sido fundamentales en la preservación de los ecosistemas y en el equilibrio entre los territorios y sus habitantes.
Este evento reunirá a organizaciones, movimientos, productoras y productores locales en un espacio de diálogo, aprendizaje e intercambio cultural. Se reflexionará sobre los desafíos del modelo alimentario actual y se propondrán alternativas basadas en los principios de la agroecología. Además se expondrán proyectos que la red nacional Slow Food Chile con el apoyo de Fundación Reale Mutua y que han contribuido a la biodiversidad de los territorios y hacer frente a la crisis climática.
La 21º Muestra Nacional de Dramaturgia, programa impulsado por la Secretaría Ejecutiva de Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se prepara para conmemorar su nueva edición con funciones gratuitas, además de conversatorios, intervenciones artísticas, el lanzamiento de un podcast, entre otras actividades abiertas al público. Esta versión que entre el 4 y el 10 de octubre se realizó en Santiago, llega al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre.
La 21º Muestra Nacional de Dramaturgia, programa impulsado por la Secretaría Ejecutiva de Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, se prepara para conmemorar su nueva edición con funciones gratuitas, además de conversatorios, intervenciones artísticas, el lanzamiento de un podcast, entre otras actividades abiertas al público. Esta versión que entre el 4 y el 10 de octubre se realizó en Santiago, llega al Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel el sábado 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre.
Si decides asistir a una de las funciones de 21º edición de la Muestra Nacional de Dramaturgia háznoslo saber inscribiéndote en el siguiente formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScbKPFW839Lm2-W41OTIT-nf_yV9V1Xos3vIORCVnA2N0nGBg/viewform
Programación domingo 1 de noviembre
17:30 – 18:00 hrs. | La Palabra SUENA / Sibila Sotomayor | Lugar: Ex Espacio Creativo
La Palabra SUENA es una invitación a escuchar colectivamente traducciones sonoras creadas a partir de la movilización del primer impulso que generaron las obras ANIMAL y Recordar. La metodología de traducción se basa en la improvisación con voces, beats y samplers. Al finalizar, conversaremos sobre la experiencia compartida.
Actividad abierta a todo público y gratuita previa en el siguiente link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScml7EJxD6bz3q7XKaq1AIy4cz_Xkf0G_duxGxCaN90T2NvXw/viewform
18:30 – 19:10 hrs. | Recuérdame sacar la basura a la noche de Rosita Bernardo | Dirección de Catalina Bize | | Lugar: Teatro del Parque
Humberto ha sido funcionario público por más de 30 años y tiene una vida rutinaria y anónima. Su mundo se derrumba el día en que Angelina que no se llama Angelina, su mujer, deja la casa y se dedica a recorrer la ciudad limpiando vitrinas La separación remueve la vida de ambos, porque nada puede permanecer quieto por tanto tiempo sin que en algún momento algo explote. Este es el retrato de una relación matrimonial o más bien la bitácora de los escombros de esta.
Dramaturgia: María Rosa Bernardo | Dirección: Catalina Bize | Elenco: Mónica Ríos, Matías Segura, Juan Pablo Fuentes | Diseño de escenografía y vestuario: José Miguel Carrera | Diseño sonoro: Ximena Sánchez | Diseño de Iluminación: José Luis Cifuentes | Diseño de marionetas: Catalina Bize | Asistente de construcción de marionetas: Tam Astudillo.
19:30 – 20:00 hrs. |ANIMAL de Marcelo Leonart | Dirección de Manuel Morgado | Lugar: Teatro del Parque
Santiago de Chile. Al lado del río. El Mapocho. Tal vez debajo de un puente. EL ANIMAL y EL PERRO. Dos hombres de la calle, antes unos niños de la calle. EL PERRO es homosexual. EL ANIMAL tiene una cajita. El Máiquel Yacson —le informa EL PERRO a EL ANIMAL— quiere la cajita. EL ANIMAL ha de defender su cajita. Su propiedad privada. Tal vez su secreto. Como un animal. Como todos. Porque todos somos animales. Y esto no es una fábula.
Dramaturgia: Marcelo Leonart | Dirección: Manuel Morgado | Asistencia de Dirección: Raimundo Stevenson | Elenco: Nicolás Pavez, Isaac Lamana | Diseño Integral: Cristóbal Manríquez | Diseño Sonoro: Gonzalo Hurtado | Diseño de Vestuario: Althia Cereceda | Realización escenográfica: Taller Secreto y Miguel Barrera.
Más información y programación en https://muestranacional.cultura.gob.cl/
