Exhibición de artes visuales que celebra los 10 años de producción artística de Worm, Cantera de arte independiente, invitando a 19 artistas a hacer un ejercicio de obra en relación a la memoria, el recuerdo y la experiencia.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Worm Cantera de Arte Independiente es un espacio para la producción y difusión de las artes contemporáneas de, desde y para Valparaíso. El año 2013 abre las puertas de su (ex)casa ubicada en Linares 7 cerro Merced, invitando a artistas, gestores, académicos y entusiastas del arte a conversar, exponer, intervenir y residir en torno a la pregunta por el arte.
Muchos artistas pasaron por las habitaciones de Worm. Cada uno de ellos/as/es, acarrea y/o esconde una historia particular del qué, cómo, porqué y para qué hizo lo que hizo en este espacio.
Todos estos aspectos invisibilizados u ocultos en su momento, son elementos constitutivos de las obras, de la vida de los artistas y de su pensamiento. Hacer memoria es un ejercicio que permite remirar el pasado y junto con ello avanzar.
Para realizar este ejercicio de memoria participan: Carlos Silva, Pablo Saavedra & Javiera Marin, Nicholas Jackson, Manuela Flores, Rodrigo Araya, David Manquel, Juanita Montalva, Mario Soro & Aaron Ortega, Cristian Maturana, Marisol Reveco, Laura Aguirre & Catalina Silva, José Pablo Díaz, Camila Montero, Juana Guerrero, Jaime Pinos, Daniela Bertolini, Paz Olivares, Rocío Mercado y Matías Antezana.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Les invitamos a recorrer esta exhibición centrada en conmemorar los 50 años del golpe de Estado y el inicio de la dictadura cívico-militar en Chile, desde el reconocimiento a la violación de los DD.HH., la violencia y tortura sexual ejercida por el régimen hacia la comunidad LGBTIK+.
La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Con esta acción, el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel propone un Futuro Diverso, con el objetivo de generar espacios vivos con una ciudadanía que promueva la discusión heterogénea y diversa, el pensamiento crítico, el conocimiento y la cultura.
Contramuseo ROTA estará abierto al público desde el 29 de julio al 27 de agosto, de martes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. y su entrada es liberada.
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
A partir del sábado 29 de julio a las 12:00 horas, en Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, se encontrará la exposición del destacado fotógrafo nacional, Gaspar Abrilot: “A la sombra de los Algarrobos”.
Los registros contaron con la investigación del antropólogo Jorge Rowlands y el financiamiento de dos becas FONDART. Además, parte de esta serie, obtuvo el primer lugar en la categoría Naturaleza y Medio Ambiente del Salón Nacional de Fotoperiodismo 2021.
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
“A la sombra de los Algarrobos” sitúa la mirada en el paisaje y territorio habitado por las comunidades de pueblos originarios. A través del registro fotográfico evidencia no solo la relación que mantienen con el río, sino que también expone cómo su vida y entorno está siendo afectado por la gran industria minera. Por otro lado, la exposición contará con una grilla de fotografías tipológicas del río Loa que muestran la conformación del río a medida que va bajando los diversos pisos hidrográficos de la cuenca.
La exposición estará abierta a público hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
ENAI es el ENCUENTRO DE NARRACIÓN ACCESIBLE E INCLUSIVA, una instancia de exhibición y aprendizaje colaborativo en torno a la narración y artes escénicas accesibles para personas de la comunidad sorda.
El ENCUENTRO de NARRACIÓN ACCESIBLE e INCLUSIVA, ENAI 2023, es un instancia única a nivel regional y nacional en la que se reúnen diferentes artistas sordos para aprender, compartir, difundir y promover el arte de la Narración y las Artes Escénicas Accesibles para personas en situación de discapacidad, especialmente para la comunidad sorda.
Todas las actividades realizadas en el marco del presente Encuentro buscan la diversificación de las propuestas de artes escénicas y narración oral, además de la profesionalización de los cultores y artistas que conforman la comunidad sorda, por medio de una oferta programática única en Chile que potencia la capacitación y exhibición de experiencias destacadas a nivel nacional e internacional.
De este modo, se busca promover el conocimiento y creación de obras de artes escénicas y narración que van más allá de la voz, la palabra, la rima o el folclor, para expandir el conocimiento sobre la diversidad de posibilidades que existen en el oficio del intérprete escénico y el narrador, para reconocer que es tomo el cuerpo el que expresa y narra. Asimismo, ENAI 2023 busca reflexionar en torno a la variedad de público que debiese acceder a las artes escénicas y la narración, incluyendo, como parte esencial, a la comunidad sorda como público y también como protagonistas y creadores. Complementariamente, buscamos fidelizar un público de personas Sordas que sientan que encuentran en ENAI un espacio accesible para la cultura sorda, su lengua, tradiciones y lucha histórica por el reconocimiento de su patrimonio.
El presente año, en su segunda edición, ENAI tiene como invitados estelares a la compañía mexicana SEÑA Y VERBO, quienes corresponden a la agrupación de teatro de sordos con más historia y trayectoria en Latinoamérica, con más de 30 años de trabajo en los escenarios.
Programa
Inauguración ENAI 2023
Martes 22 de agosto
18:30 a 20:00 hrs. – Proyección obra “Pronto saldrá el Sol” + Conversatorio
Participan: Cuentos para los Ojos (Chile)
Sala Estudio Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
SEMINARIOS INTENSIVOS
1.- Seminario Intensivo: “Teatro gestual para la narración de historias”.
Compañía Teatro Misterio (Chile).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 10:00 a 13:00 hrs., en Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
2.- Seminario Intensivo: “Técnicas de teatro de sordos”.
Imparte: Compañía Seña y Verbo (México).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 14:30 a 17:30 hrs., Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Jueves 24 de agosto
18:30 a 20:00 hrs
Conversatorio: “Artes escénicas y narración por y para personas sordas”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
PRESENTACIONES
Sábado 26 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Cuéntamelo a los Ojos”
Participan: Cuento para los ojos (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
19:30 a 20:30 hrs. – Presentación de artes escénicas accesible para personas sordas: “Acting”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh) y Lengua de Señas Mexicana (LSM).
Domingo 27 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Un sueño imposible”
Participan:
Alteridad Colectiva (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Domingo 27 de agosto
18:30 a 19:30 hrs. – Presentación de artes escénicas y música accesible para personas sordas: “Mi mente vive en la nube”
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Exhibición de artes visuales que celebra los 10 años de producción artística de Worm, Cantera de arte independiente, invitando a 19 artistas a hacer un ejercicio de obra en relación a la memoria, el recuerdo y la experiencia.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Worm Cantera de Arte Independiente es un espacio para la producción y difusión de las artes contemporáneas de, desde y para Valparaíso. El año 2013 abre las puertas de su (ex)casa ubicada en Linares 7 cerro Merced, invitando a artistas, gestores, académicos y entusiastas del arte a conversar, exponer, intervenir y residir en torno a la pregunta por el arte.
Muchos artistas pasaron por las habitaciones de Worm. Cada uno de ellos/as/es, acarrea y/o esconde una historia particular del qué, cómo, porqué y para qué hizo lo que hizo en este espacio.
Todos estos aspectos invisibilizados u ocultos en su momento, son elementos constitutivos de las obras, de la vida de los artistas y de su pensamiento. Hacer memoria es un ejercicio que permite remirar el pasado y junto con ello avanzar.
Para realizar este ejercicio de memoria participan: Carlos Silva, Pablo Saavedra & Javiera Marin, Nicholas Jackson, Manuela Flores, Rodrigo Araya, David Manquel, Juanita Montalva, Mario Soro & Aaron Ortega, Cristian Maturana, Marisol Reveco, Laura Aguirre & Catalina Silva, José Pablo Díaz, Camila Montero, Juana Guerrero, Jaime Pinos, Daniela Bertolini, Paz Olivares, Rocío Mercado y Matías Antezana.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Les invitamos a recorrer esta exhibición centrada en conmemorar los 50 años del golpe de Estado y el inicio de la dictadura cívico-militar en Chile, desde el reconocimiento a la violación de los DD.HH., la violencia y tortura sexual ejercida por el régimen hacia la comunidad LGBTIK+.
La muestra propicia una puesta en valor a cuerpxs y biografías excluidas por el relato oficial, con el fin de construir, proteger y levantar espacios de memoria colectiva respecto a los hechos del pasado que aún afectan en nuestro presente. Bajo el concepto de “Dictadura sexual”, se propone reflexionar sobre la exacerbación de los mecanismos de tortura, castigo y corregimiento al deseo sexual, considerando la importancia de reivindicar la justicia, verdad, no más impunidad y una reparación histórica a las personas sobrevivientes al negacionismo y devastación del régimen.
Con esta acción, el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel propone un Futuro Diverso, con el objetivo de generar espacios vivos con una ciudadanía que promueva la discusión heterogénea y diversa, el pensamiento crítico, el conocimiento y la cultura.
Contramuseo ROTA estará abierto al público desde el 29 de julio al 27 de agosto, de martes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. y su entrada es liberada.
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
A partir del sábado 29 de julio a las 12:00 horas, en Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, se encontrará la exposición del destacado fotógrafo nacional, Gaspar Abrilot: “A la sombra de los Algarrobos”.
Los registros contaron con la investigación del antropólogo Jorge Rowlands y el financiamiento de dos becas FONDART. Además, parte de esta serie, obtuvo el primer lugar en la categoría Naturaleza y Medio Ambiente del Salón Nacional de Fotoperiodismo 2021.
La exposición es parte de un proyecto fotográfico y etnográfico sobre la cuenca del Loa, el río más largo de Chile, que pone en relieve la importancia estratégica del río, la única fuente de agua que llega al mar abarcando un territorio de más de mil kilómetros de norte a sur.
“A la sombra de los Algarrobos” sitúa la mirada en el paisaje y territorio habitado por las comunidades de pueblos originarios. A través del registro fotográfico evidencia no solo la relación que mantienen con el río, sino que también expone cómo su vida y entorno está siendo afectado por la gran industria minera. Por otro lado, la exposición contará con una grilla de fotografías tipológicas del río Loa que muestran la conformación del río a medida que va bajando los diversos pisos hidrográficos de la cuenca.
La exposición estará abierta a público hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs.
ENAI es el ENCUENTRO DE NARRACIÓN ACCESIBLE E INCLUSIVA, una instancia de exhibición y aprendizaje colaborativo en torno a la narración y artes escénicas accesibles para personas de la comunidad sorda.
El ENCUENTRO de NARRACIÓN ACCESIBLE e INCLUSIVA, ENAI 2023, es un instancia única a nivel regional y nacional en la que se reúnen diferentes artistas sordos para aprender, compartir, difundir y promover el arte de la Narración y las Artes Escénicas Accesibles para personas en situación de discapacidad, especialmente para la comunidad sorda.
Todas las actividades realizadas en el marco del presente Encuentro buscan la diversificación de las propuestas de artes escénicas y narración oral, además de la profesionalización de los cultores y artistas que conforman la comunidad sorda, por medio de una oferta programática única en Chile que potencia la capacitación y exhibición de experiencias destacadas a nivel nacional e internacional.
De este modo, se busca promover el conocimiento y creación de obras de artes escénicas y narración que van más allá de la voz, la palabra, la rima o el folclor, para expandir el conocimiento sobre la diversidad de posibilidades que existen en el oficio del intérprete escénico y el narrador, para reconocer que es tomo el cuerpo el que expresa y narra. Asimismo, ENAI 2023 busca reflexionar en torno a la variedad de público que debiese acceder a las artes escénicas y la narración, incluyendo, como parte esencial, a la comunidad sorda como público y también como protagonistas y creadores. Complementariamente, buscamos fidelizar un público de personas Sordas que sientan que encuentran en ENAI un espacio accesible para la cultura sorda, su lengua, tradiciones y lucha histórica por el reconocimiento de su patrimonio.
El presente año, en su segunda edición, ENAI tiene como invitados estelares a la compañía mexicana SEÑA Y VERBO, quienes corresponden a la agrupación de teatro de sordos con más historia y trayectoria en Latinoamérica, con más de 30 años de trabajo en los escenarios.
Programa
Inauguración ENAI 2023
Martes 22 de agosto
18:30 a 20:00 hrs. – Proyección obra “Pronto saldrá el Sol” + Conversatorio
Participan: Cuentos para los Ojos (Chile)
Sala Estudio Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
SEMINARIOS INTENSIVOS
1.- Seminario Intensivo: “Teatro gestual para la narración de historias”.
Compañía Teatro Misterio (Chile).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 10:00 a 13:00 hrs., en Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
2.- Seminario Intensivo: “Técnicas de teatro de sordos”.
Imparte: Compañía Seña y Verbo (México).
Martes 22, miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de agosto de 14:30 a 17:30 hrs., Sala 1 y 2, Edificio Transmisión, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Jueves 24 de agosto
18:30 a 20:00 hrs
Conversatorio: “Artes escénicas y narración por y para personas sordas”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
PRESENTACIONES
Sábado 26 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Cuéntamelo a los Ojos”
Participan: Cuento para los ojos (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Sábado 26 de agosto
19:30 a 20:30 hrs. – Presentación de artes escénicas accesible para personas sordas: “Acting”
Participan: Compañía SEÑA Y VERBO (México)
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh) y Lengua de Señas Mexicana (LSM).
Domingo 27 de agosto
16:00 a 17:00 hrs. – Presentación de narración accesible para personas sordas: “Un sueño imposible”
Participan:
Alteridad Colectiva (Chile)
Sala de Lectura, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Domingo 27 de agosto
18:30 a 19:30 hrs. – Presentación de artes escénicas y música accesible para personas sordas: “Mi mente vive en la nube”
Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel
Actividad con Interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh).
Todos los días lunes el Parque Cultural de Valparaíso se encuentra cerrado para realizar mantención de sus espacios y así poder brindar en sus días de funcionamiento: de martes a domingo entre las 10 y las 20 hrs. una buena experiencia a las distintas comunidades que le visitan.
Los días lunes el Parque Cultural de Valparaíso se encuentra cerrado al público para realizar mantención de sus espacios y así brindar una mejor experiencia a las diversas comunidades que le visitan de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00 hrs.
Exhibición de artes visuales que celebra los 10 años de producción artística de Worm, Cantera de arte independiente, invitando a 19 artistas a hacer un ejercicio de obra en relación a la memoria, el recuerdo y la experiencia.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
Worm Cantera de Arte Independiente es un espacio para la producción y difusión de las artes contemporáneas de, desde y para Valparaíso. El año 2013 abre las puertas de su (ex)casa ubicada en Linares 7 cerro Merced, invitando a artistas, gestores, académicos y entusiastas del arte a conversar, exponer, intervenir y residir en torno a la pregunta por el arte.
Muchos artistas pasaron por las habitaciones de Worm. Cada uno de ellos/as/es, acarrea y/o esconde una historia particular del qué, cómo, porqué y para qué hizo lo que hizo en este espacio.
Todos estos aspectos invisibilizados u ocultos en su momento, son elementos constitutivos de las obras, de la vida de los artistas y de su pensamiento. Hacer memoria es un ejercicio que permite remirar el pasado y junto con ello avanzar.
Para realizar este ejercicio de memoria participan: Carlos Silva, Pablo Saavedra & Javiera Marin, Nicholas Jackson, Manuela Flores, Rodrigo Araya, David Manquel, Juanita Montalva, Mario Soro & Aaron Ortega, Cristian Maturana, Marisol Reveco, Laura Aguirre & Catalina Silva, José Pablo Díaz, Camila Montero, Juana Guerrero, Jaime Pinos, Daniela Bertolini, Paz Olivares, Rocío Mercado y Matías Antezana.
La exposición estará abierta al público desde el sábado 5 hasta el miércoles 30 de agosto, su entrada es liberada y se puede visitar de martes a domingo entre las 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. en la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel.
