Carte
Lera
chevron_left
chevron_right
Circo: “CIMAC 2023”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Actividad que se ha posicionado como el evento de circo de mayor impacto en Latinoamérica gracias a su visión global, su compromiso con la democratización del arte y sus alianzas nacionales e internacionales con diversas escuelas, fundaciones y organismos gubernamentales.

28 de Octubre de 2023
11:00 a 21:00
Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel Calle Cumming #590, cerro Cárcel / Calle Cárcel #471, cerro Cárcel

Una vez al año de la mano del Congreso Internacional de Malabarismo y  Artes Circenses (CIMAC) llega lo mejor del circo mundial a Chile. Actividad que se ha posicionado como el evento de circo de mayor impacto en Latinoamérica gracias a su visión global, su compromiso con la democratización del arte y sus alianzas nacionales e internacionales con diversas escuelas, fundaciones y organismos gubernamentales. Este 2023 todo su equipo celebra ser la única manifestación de circo en Chile en adjudicarse el fondo de trayectoria del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, siendo así un “Proyecto Financiado por el Fondo Nacional de Fomento y desarrollo de las artes escénicas, convocatoria 2023”.

CIMAC ha sabido encantar a la comunidad en  su transversalidad. ¿Te imaginas a una persona no vidente haciendo malabares?, ¿a un malabarista  que tuvo sus comienzos en el semáforo triunfando en el extranjero? ¿A artistas emergentes saliendo en portada de diarios? ¿A artistas de categoría mundial  llevando sus espectáculos a sectores  vulnerables? ¿A grandes empresarios del circo  ofreciendo contratos para temporadas en  otros continentes?  Bueno, eso es  justamente para lo que  CIMAC  trabaja  hace 14 años, “llevar el circo a otro nivel” 

Programa

Miércoles 25 de octubre:

Jueves 26 de octubre:

Viernes 27 de octubre:

Sábado 28 de octubre:

Domingo 29 de octubre:

Parque CIMAC

✔ Telas y Lira.
✔ Camas elásticas.
✔ Malabarismo funcional.
✔ Proyecto “Pacha Munay” (recreación circense y lúdica por los derechos de la infancia).
✔ Globoflexia y Magia itinerante.
✔ Pato Mimo intervenciones.

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Tres estados de suspensión”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 -que se inaugura el próximo 7 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”.

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

29 de Octubre de 2023
10:00 a 18:30
Sala Laboratorio Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Formas de sobrevivencia simbiótica, Circunferencia para un sacrificio, Libro blando y Libro situado; Hielos y Pulso son las acciones performáticas de las artistas Fernanda López, Rocío López y Denisse Viera, que dan forma a la muestra Tres estados de suspensión, en la que a través de la foto performance, video performance, instalación, escultura, textil y la gráfica, indagan en el impacto de la globalización en la degradación ambiental, particularmente, en las zonas en las que ellas trabajan y habitan: Araucanía/ tierra, Santiago/ aire y Valparaíso/agua.

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 –que se inaugura el próximo 07 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”. A partir de cada lugar se configuran diferentes elementos como diagramas de creación que, desde la experiencia del cuerpo, han desarrollado diferentes poéticas, llevando a cabo acciones performáticas que visibilizan, evidencian y subsanan metafóricamente la relación cuerpo/territorio.

Tres estados de suspensión, contó con una primera etapa de investigación en la que también participaron las curadoras Cynthia Francica e Inés Ortega Márquez; una segunda de creación y producción donde se realizó la confección material, grabación y edición de las propuestas performáticas llevadas a cabo en las localidades de Valparaíso, Santiago y La Araucanía; para finalizar con la fase de exhibición que ha contenido a la muestra en Galería Réplica de Valdivia (junio-julio), Museo Ferroviario Pablo Neruda (agosto) y Parque Cultural de Valparaíso (octubre).

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en la Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición. 

La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.

29 de Octubre de 2023
10:00 a 20:00
Primer piso Ex Galería de Reos Calle Cumming 590, Cerro Cárcel
Estas ilustraciones textiles son el resultado del taller realizado en el Punto Lector del Castillo San José – cerro Cordillera en el año 2022, que fue implementado a través del Plan Nacional de la Lectura y facilitado por Carolina Cornejo y Vicky Silva de la Compañía Alumbra Creando.
Desde enero a abril del 2022, vecinas y vecinos del cerro Cordillera se reunieron todos los viernes para compartir la lectura en voz alta del libro del escritor nacional Luis Sepúlveda “La historia de una gaviota y
el gato que le enseñó a volar”. Inspirados en ese relato lleno de emociones, se fueron enhebrando estas coloridas imágenes que les compartimos en esta exposición.
Inauguración: viernes 06 de octubre de 2023, 17.00 hrs. Galería del Edificio de Transmisión (Ex Galería de Reos) de PCdV Ex Cárcel.
La exposición estará abierta desde el viernes 6 al domingo 29 de octubre y la puedes visitar en el primer piso de la ex Galería de Reos del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel de 10:00 a 20:00 hrs. La entrada es liberada.
Crea y produce: AlumbraCreando
Colabora: Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y MINCAP.
Financia: Plan Nacional de la Lectura. MINCAP
chevron_left
chevron_right
Circo: “CIMAC 2023”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Actividad que se ha posicionado como el evento de circo de mayor impacto en Latinoamérica gracias a su visión global, su compromiso con la democratización del arte y sus alianzas nacionales e internacionales con diversas escuelas, fundaciones y organismos gubernamentales.

29 de Octubre de 2023
11:00 a 18:30
Explanada del Parque Cultural de Valparaíso Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Una vez al año de la mano del Congreso Internacional de Malabarismo y  Artes Circenses (CIMAC) llega lo mejor del circo mundial a Chile. Actividad que se ha posicionado como el evento de circo de mayor impacto en Latinoamérica gracias a su visión global, su compromiso con la democratización del arte y sus alianzas nacionales e internacionales con diversas escuelas, fundaciones y organismos gubernamentales. Este 2023 todo su equipo celebra ser la única manifestación de circo en Chile en adjudicarse el fondo de trayectoria del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, siendo así un “Proyecto Financiado por el Fondo Nacional de Fomento y desarrollo de las artes escénicas, convocatoria 2023”.

CIMAC ha sabido encantar a la comunidad en  su transversalidad. ¿Te imaginas a una persona no vidente haciendo malabares?, ¿a un malabarista  que tuvo sus comienzos en el semáforo triunfando en el extranjero? ¿A artistas emergentes saliendo en portada de diarios? ¿A artistas de categoría mundial  llevando sus espectáculos a sectores  vulnerables? ¿A grandes empresarios del circo  ofreciendo contratos para temporadas en  otros continentes?  Bueno, eso es  justamente para lo que  CIMAC  trabaja  hace 14 años, “llevar el circo a otro nivel” 

Programa

Miércoles 25 de octubre:

Jueves 26 de octubre:

Viernes 27 de octubre:

Sábado 28 de octubre:

Domingo 29 de octubre:

Parque CIMAC

✔ Telas y Lira.
✔ Camas elásticas.
✔ Malabarismo funcional.
✔ Proyecto “Pacha Munay” (recreación circense y lúdica por los derechos de la infancia).
✔ Globoflexia y Magia itinerante.
✔ Pato Mimo intervenciones.

chevron_left
chevron_right
Cine: “27º Festival Internacional de Cine Recobrado”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

La narrativa audiovisual se desarrolla en medio de un panorama de desenfreno y rocanrol, la banda de los Moteros terroristas, capitaneada por el vicioso Raven Shaddock (Willem Dafoe), secuestra a la diva de la canción Ellen Aim (Diane Lane). Su única esperanza es ser rescatada por unos héroes atípicos: el cazafortunas Tom Cody (Michael Paré) y su ayudante McCoy (Amy Madigan). Ambos, ayudados por el mánager de Ellen (Rick Moranis), se adentran en un mundo de coches calientes y asesinos mortales. Este es el homenaje en clave de remake que Walter Hill hizo a la película “Más corazón que odio”, de John Ford.

29 de Octubre de 2023
17:00 a 19:00
Teatro del Parque Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

El Festival de Cine de Valparaíso es un evento archivístico y patrimonial único en Hispanoamérica. Desde la fecha de su creación en 1997, este certamen ha desarrollado una línea curatorial vinculada al archivo, las piezas restauradas y el cine arcaico y primitivo, exhibiendo gratuitamente piezas de colección en 35 y 16 mm. que pertenecen a filmotecas nacionales e internacionales, siendo materiales restaurados, reconstruidos o remasterizados.

Cine Recobrado ha cultivado desde sus comienzos una inconfundible línea editorial caracterizada por el culto a la tradición histórica de la cinematografía. Quizás una de las fortalezas de nuestro proyecto radica en esta concepción estética del cine.

Para el domingo 29 de octubre a las 17:00 hrs., exhibirá en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, la película del director Walter Hill “Calles de Fuego”. La entrada es liberada.

La narrativa audiovisual se desarrolla en medio de un panorama de desenfreno y rocanrol, la banda de los Moteros terroristas, capitaneada por el vicioso Raven Shaddock (Willem Dafoe), secuestra a la diva de la canción Ellen Aim (Diane Lane). Su única esperanza es ser rescatada por unos héroes atípicos: el cazafortunas Tom Cody (Michael Paré) y su ayudante McCoy (Amy Madigan). Ambos, ayudados por el mánager de Ellen (Rick Moranis), se adentran en un mundo de coches calientes y asesinos mortales. Este es el homenaje en clave de remake que Walter Hill hizo a la película “Más corazón que odio”, de John Ford.

chevron_left
chevron_right
Parque Cultural de Valparaíso: Cerrado
  • Descripción
  • Horarios y lugar

Todos los días lunes el Parque Cultural de Valparaíso se encuentra cerrado para realizar mantención de sus espacios y así poder brindar en sus días de funcionamiento: de martes a domingo entre las 10 y las 20 hrs. una buena experiencia a las distintas comunidades que le visitan.

30 de Octubre de 2023
00:00
Parque Cultural de Valparaíso Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Los días lunes el Parque Cultural de Valparaíso se encuentra cerrado al público para realizar mantención de sus espacios y así brindar una mejor experiencia a las diversas comunidades que le visitan de martes a domingo entre las 10:00 y las 20:00 hrs.

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Tres estados de suspensión”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 -que se inaugura el próximo 7 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”.

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

31 de Octubre de 2023
10:00 a 18:30
Sala Laboratorio Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Formas de sobrevivencia simbiótica, Circunferencia para un sacrificio, Libro blando y Libro situado; Hielos y Pulso son las acciones performáticas de las artistas Fernanda López, Rocío López y Denisse Viera, que dan forma a la muestra Tres estados de suspensión, en la que a través de la foto performance, video performance, instalación, escultura, textil y la gráfica, indagan en el impacto de la globalización en la degradación ambiental, particularmente, en las zonas en las que ellas trabajan y habitan: Araucanía/ tierra, Santiago/ aire y Valparaíso/agua.

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 –que se inaugura el próximo 07 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”. A partir de cada lugar se configuran diferentes elementos como diagramas de creación que, desde la experiencia del cuerpo, han desarrollado diferentes poéticas, llevando a cabo acciones performáticas que visibilizan, evidencian y subsanan metafóricamente la relación cuerpo/territorio.

Tres estados de suspensión, contó con una primera etapa de investigación en la que también participaron las curadoras Cynthia Francica e Inés Ortega Márquez; una segunda de creación y producción donde se realizó la confección material, grabación y edición de las propuestas performáticas llevadas a cabo en las localidades de Valparaíso, Santiago y La Araucanía; para finalizar con la fase de exhibición que ha contenido a la muestra en Galería Réplica de Valdivia (junio-julio), Museo Ferroviario Pablo Neruda (agosto) y Parque Cultural de Valparaíso (octubre).

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en la Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

chevron_left
chevron_right
Fotografía: “XIV Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.

Puedes visitar la XIV FIFV de martes a domingo entre las 10:00 y las 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La entrada es liberada.

31 de Octubre de 2023
10:00 a 18:30
Galería de Artes Visuales Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

La decimocuarta versión del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso (FIFV) congregará a más de 100 artistas de Chile y el extranjero quienes durante nueve días participarán en distintos procesos creativos y encuentros en la ciudad de Valparaíso reflexionando frente a la interrogante “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, temática que este año atraviesa todo el quehacer artístico del festival. 

El martes 31 de octubre a la 18:00 hrs. la invitación es a participar en el acto inaugural de la decimocuarta versión del FIFV en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (calle Cumming 590, cerro Cárcel). En el evento se dará el vamos a la exposición “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, muestra central del festival que reúne el trabajo de la fotógrafa belga Brigitte Grignet y del fotógrafo chileno, residente en Suecia, Nicolás Wormull. Los artistas entregarán su mirada autoral sobre la ciudad de Valparaíso a través de las fotografías que realizaron en 2022 durante el proceso de Residencia Artística de Creación en Casa Espacio Buenos Aires 824, organización financiada por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio.

En la exhibición también se presentará el proyecto impulsado por Imagen Salvaje “Diálogo Visual de Autor a Autor”, una colección de libros objeto resultado de la intervención de ejemplares mal impresos de la Colección Valparaíso de FIFV Ediciones. En el proceso participan: Leonora Vicuña, María Clauss, Catalina Mena Ürmenyi, Tatiana Sardá, Catalina de la Cruz, Claudio Bertoni, Cristóbal Olivares, Tomás Quiroga, Nicolás Wormull, Camilo Yáñez, Sebastián Garrido y Javier Álvarez.

Al proyecto de intervención se suma el trabajo colectivo desarrollado por 17 comunidades de aprendizaje invitadas al programa Formador de Formadores de Imagen Salvaje provenientes de Colombia, Perú, Argentina, México, República Dominicana, Estados Unidos y Chile.

El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.

La programación completa del FIFV 2023 está disponible en www.fifv.cl

chevron_left
chevron_right
Exposición: “Tres estados de suspensión”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 -que se inaugura el próximo 7 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”.

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

01 de Noviembre de 2023
10:00 a 18:30
Sala Laboratorio Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

Formas de sobrevivencia simbiótica, Circunferencia para un sacrificio, Libro blando y Libro situado; Hielos y Pulso son las acciones performáticas de las artistas Fernanda López, Rocío López y Denisse Viera, que dan forma a la muestra Tres estados de suspensión, en la que a través de la foto performance, video performance, instalación, escultura, textil y la gráfica, indagan en el impacto de la globalización en la degradación ambiental, particularmente, en las zonas en las que ellas trabajan y habitan: Araucanía/ tierra, Santiago/ aire y Valparaíso/agua.

El proyecto de investigación, creación y producción financiado por Fondart Regional convocatoria 2022 –que se inaugura el próximo 07 de octubre en Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel-; responde a inquietudes actuales, planteadas desde distintas formas de repensar el territorio que, debido al impacto socio-ambiental que se vive en ellos, son denominados “zonas de sacrificio”. A partir de cada lugar se configuran diferentes elementos como diagramas de creación que, desde la experiencia del cuerpo, han desarrollado diferentes poéticas, llevando a cabo acciones performáticas que visibilizan, evidencian y subsanan metafóricamente la relación cuerpo/territorio.

Tres estados de suspensión, contó con una primera etapa de investigación en la que también participaron las curadoras Cynthia Francica e Inés Ortega Márquez; una segunda de creación y producción donde se realizó la confección material, grabación y edición de las propuestas performáticas llevadas a cabo en las localidades de Valparaíso, Santiago y La Araucanía; para finalizar con la fase de exhibición que ha contenido a la muestra en Galería Réplica de Valdivia (junio-julio), Museo Ferroviario Pablo Neruda (agosto) y Parque Cultural de Valparaíso (octubre).

La exposición estará abierta al público a partir del sábado 7 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre en la Sala Laboratorio y se podrá asistir a de martes a domingo de 10:00 a 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. Su entrada es liberada y es apta para todas las edades.

chevron_left
chevron_right
Fotografía: “XIV Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso”
  • Descripción
  • Horarios y lugar

El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.

Puedes visitar la XIV FIFV de martes a domingo entre las 10:00 y las 13:30 hrs. y de 16:30 a 18:30 hrs. La entrada es liberada.

01 de Noviembre de 2023
10:00 a 18:30
Galería de Artes Visuales Calle Cumming 590, Cerro Cárcel

La decimocuarta versión del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso (FIFV) congregará a más de 100 artistas de Chile y el extranjero quienes durante nueve días participarán en distintos procesos creativos y encuentros en la ciudad de Valparaíso reflexionando frente a la interrogante “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, temática que este año atraviesa todo el quehacer artístico del festival. 

El martes 31 de octubre a la 18:00 hrs. la invitación es a participar en el acto inaugural de la decimocuarta versión del FIFV en el Teatro del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel (calle Cumming 590, cerro Cárcel). En el evento se dará el vamos a la exposición “¿Cuál es el borde de tu mirada?”, muestra central del festival que reúne el trabajo de la fotógrafa belga Brigitte Grignet y del fotógrafo chileno, residente en Suecia, Nicolás Wormull. Los artistas entregarán su mirada autoral sobre la ciudad de Valparaíso a través de las fotografías que realizaron en 2022 durante el proceso de Residencia Artística de Creación en Casa Espacio Buenos Aires 824, organización financiada por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio.

En la exhibición también se presentará el proyecto impulsado por Imagen Salvaje “Diálogo Visual de Autor a Autor”, una colección de libros objeto resultado de la intervención de ejemplares mal impresos de la Colección Valparaíso de FIFV Ediciones. En el proceso participan: Leonora Vicuña, María Clauss, Catalina Mena Ürmenyi, Tatiana Sardá, Catalina de la Cruz, Claudio Bertoni, Cristóbal Olivares, Tomás Quiroga, Nicolás Wormull, Camilo Yáñez, Sebastián Garrido y Javier Álvarez.

Al proyecto de intervención se suma el trabajo colectivo desarrollado por 17 comunidades de aprendizaje invitadas al programa Formador de Formadores de Imagen Salvaje provenientes de Colombia, Perú, Argentina, México, República Dominicana, Estados Unidos y Chile.

El recorrido por la Galería de Artes Visuales del Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel incorpora a más de 25 autores de libros de fotografía que conforman el cuerpo de obra de la editorial chilena LOM Ediciones. Los trabajos fotográficos dan cuenta de los últimos 50 años de la historia de Chile.

La programación completa del FIFV 2023 está disponible en www.fifv.cl